rættiliga trupult, sigur Tórstein Christiansen, samskipari á Visit Tórshavn. Seinastu dagarnar hava nógvir týskir fótbóltsfjepparar verið inni á gólvinum á skrivstovuni hjá Visit Tórshavn í vón um at fáa innivist [...] keypt sær tjald og er síðani farin á tjaldingarøkið yviri við Strond at búgva, sigur Tórstein Christiansen. Hoyr alla samrøðuna við Tórstein Christiansen við at trýsta á pílin undir myndini. [...] at hava tryggjað sær tak yvir høvdið frammanundan. - Longu fyri fleiri mánaðum síðani vóru øll pláss á gistingarhúsum og í leiguíbúðum upptikin. Vit hava gjørt og gera framvegis tað vit kunnu fyri at finna

at Bústaðir í samstarvið við Klaksvíkar kommunu hevði ætlanir at byggja 30 leig­u­íbúðir á sandinum í Klaks­vík. Eisini á hesum øki, hevur meirilutin i Klaks­víkar býráð miðvíst arbeitt fram ímóti at fingið [...] kkinum í Klaks­víkar býrað hesa val­set­una, ið nú hevur vart góð­ar 8 mánaðar. Fari at líta aftur á tað vit longu hava fingið frá hond­ini, og eisini hyggja fram­eftir og greiða frá, tí vit ar­beiða við [...] greiði eg frá vakstr­ar­kanningini, nýggjar møgu­leik­ar innan fjarlestur, fjøl­táttaðari íbúðarbygging á sand­i­num og fíggjarligan lætta til barnafamiljuna. Í míni næstu grein fari eg at greiða frá ítróttarøkinum

undir at byggja Marknagilsdepilin. Sam­tykt at útbyggja skúl­ar­arnar í Klaksvík og á Kambs­dali. Samtykt at byggja 16 íbúðir til sálarsjúk í Tórs­havn. Vit hava lækkað skattin munandi, men vit ætla at lækka [...] um til lukku við flotta úrslitinum. Hó­ast velj­ar­ak­anningar ikki eru end­a­ligar, men geva eina á­bend­i­ng um, hvat fjøldin held­ur um førda politikkin, mugu vit viðganga, at vit hava ikki samskift

vanliga verða nevndar Revagarðurin og í hesi lonini eru fimm íbúðir. Eldurin varð fráboðaður klokkan 05.25 í gjáramorgunin og tá ið sløkkiliðið kom á staðið, stóð íbúðin í ljósum loga, sigur løgreglan. Tað [...] bjarga sær út, men hann varð fluttur á Landssjúkrahúsið við brunasárum. Løgreglan sigur í morgun hann hevur fingið nakað av skaða, tí hann hevur brent seg í andlitið og á hendurnar. Løgreglan hevur síðani [...] fólkini í hinum íbúðunum vórðu eisini flutt burtur, tí tað var so nógvur roykur. Tvey teirra vórðu flutt á Landssjúkrahúsið at verða kanna fyri roykeitran, men løgreglan sigur, at tey vórðu útskrivað aftur.

tikið sær eitt avkast á trý ella fýra prosent. - So hevði leigan ligið niðri á 3000 - 4000 krónur um mánaðin. Aksel V. Johannesen sigur, at hansara ætlan var eisini, at nakrar íbúðir skuldi markast til ávísar [...] at tey, sum fara at ogna sær íbúðir frá Bústøðum, verða tey, sum eru væl fyri og ikki tey, sum hava størstan tørvin á at fáa íbúð, sigur Aksel V. Johannesen, sum her er á Fólkafundi í Klaksvík við tveimum [...] leigu, sigur Aksel V. Johannesen. Hetta eru samstundis teir samfelagsbólkar, sum hava størstan tørvin á at fáa eina bíliga íbúð. Sjálvur hevur hann havt ein leiklut í málinum, tí hann var landsstýrismaður

hevur Almannaverkið beinleiðis heitt á Javna um at biðja sínar limur, sum hava tørv á tí, um at skriva seg upp at fáa íbúð til leigu. - Í hesi áheitanini stóð einki um, á hvørjum førleikastigi, fólk skuldi [...] upp til bústað, var eisini fyri at fáa eitt nágreiniligt yvirlit yvir, hvør tørvurin á íbúðum er og hvar tørvur er á Bústøðum. Hon er alt annað enn fegin um boðini úr Almannaverkinum. - Eg veit væl, at [...] Nú Bústaðir ætlar at byggja íbúðir kring landið, var ætlanin, at byggja soleiðis, at allir samfelagsbólkar skuldu kunna fáa tak yvir høvdið. Eisini fólk við menningartarni og skerdum førleikum annars.

einum ávísum fólki, sum býr einsamalt á einum kamari á sambýli. Talan er um eitt fólk, sum skal hava hjálp til rættiliga nógv, eitt nú at fara í biograf, at ferðast, á matstovu o.s.fr. Í hesum føri skal [...] Trupulleikin, hann sipar til, er tað, sum verður nevnt í aðrari grein her í blaðnum um prísin at leiga íbúðir frá Bústøðum. - Vit ásanna, at tann leiguprísurin, sum hevur verið nevndur, er so mikið høgur, at [...] og trygging eru sett til 4.000 krónur. Tað er eitt krav frá sambýlinum, at 2000 krónur verða settar á eina ferðakontu um mánaðin og harafturat verða 1.000 krónur settar í eftirlønarsamansparing. Og tá ið

Meginfelag teirra brekaðu, halda, at ein leiga á gott 4000 krónur um mánaðin, við ljós og varma, er tað mesta, hesir samfelagsbólkar orka at rinda. Tey vísa á, at nógv av fólkunum í hesum samfelagsbólkum [...] samfelagsbólkar, sum hava størstan tørvin á at fáa eina bíliga íbúð, leggur hann afturat. Hann sigur, at eftir leistinum, hann hevði lagt, kundi Bústaðir leiga íbúðir fyri einar 3000 krónur um mánaðin. - Tað [...] íløguna aftur eftir 20 árum, skuldi Bústaðir bara tikið sær eitt avkast á trý ella fýra prosent. - So hevði leigan ligið niðri á 3.000 – 4.000 krónur um mánaðin. - Tað eigur at bera til at byggja eina

hjá fólki at sleppa á íbúðarlistan. Øll tey, sum skriva seg á bíðilistan áðrenn mánakvøldið 30. september á midnátt, verða skipað tilvildarliga á listan. Tey, sum ikki hava skrivað seg á listan í tíðarskeiðinum [...] útvið 1000 fólk á bíðilista hjá bústaðafelagnum Bústaðir til íbúðir kring landið. Størsti tørvurin á íbúð er í Tórshavn. Síðani 2. september í ár hevur verið møguligt at skriva seg upp á listan hjá Bústøðum [...] tíðarskeiðinum 2.-30. september, fara aftast á bíðilistan, og tískil ræður um at skunda sær at skriva seg upp til íbúð áðrenn mánakvøldið á midnátt.

vit eru von við á økinum. Hugsjónin handan depilin er, at tilboðið kann broytast alt eftir tørvi og hugflogið. Eisini eru 14 mió. settar av til íbúðir til ung í Tórshavn, sum hava tørv á einari serligari [...] geiranum. Eg kann við gleði upplýsa, at tær eru á veg. Ein nýskipan er framd á mínum øki og tað er tann um arbeiðsfremjandi tiltøk, sum eg var nærri inni á í áðni. Ein onnur er rættiliga nær við, nevniliga [...] at vera á einum stað, har linni og stimbran og menning av tí sálarsjúka kann ganga fyri seg, og sum sjálvsagt er lagað til teirra lívsstøðu og livihátt. Somuleiðis verða bygdar 16 nýggjar íbúðir til sálarsjúk