enskt felag hevur latið fyri ein leikara. The Sun vil vera við, at týskarar eru so argir inn á »arrogansuna« í Real Madrid, at teir fegnir vilja selja til enska Chelsea í staðin. Hoeness hevur tó áður sagt

Vieira hevur verið nógv frammi í miðlunum, og bæði Tottenham og Arsenal hava verið áhugað í at fáa fronsku stjørnuna í sín hóp. Vieira vi lógvuliga fegin við til HM komandi ár í Supurafrika, og fyri at [...] at sleppa tað, er neyðugt við støðugari spælitíð, nakað hann ikki kundi vera vísur í í Inter. Nú hevur hann kortini gjørt av at halda fram í italienska felagnum og royna at hjálpa Inter at vinna fimta

fyrrapartin farið undir at viðgera, hvussu nógvar fiskidagar flotin skal hava næsta fiskiár. Løgtingið hevur tvey uppskot í málinum. Annað er frá Jákupi Vestergaard, landsstýrismanni, sum skýtur upp at skerja [...] hjá partrolarunum verða skerdir 20 prosent og 50 prosent hjá hinum pørtunum av flotanum. Herumframt hevur Tjóðveldi uppskot um at leggja brúksskyldu á fiskidagarnar.

Almannastovuni. Nú umsitir Nærverkið alt hetta økið, sum kostar 44 mió. krónur og hevur 130-140 starvsfólk. Flytanin hevur samband við, at alt økið Børn og Ung er umskipað. Allar stuðulsskipanir skulu vera

Havnar Framburðsfelag, sum er lokalfelagið hjá Fólkaflokkinum í Havn, hevur fingið nýggjan formann. Nevndin hevur skipað seg við Jógvani Poulsen sum formanni. Frammanundan vsar hann næstformaður og annars

Beintu ber heitið Litir. Hon hevur havt fleiri framsýningar, millum annað í Smiðjuni í Lítluvík. Hølini hjá Dugna á Hjalla eru væl egnað til slíkar framsýningar, og tað hevur eisini víst seg, at ovurstórur

atkvøddu ímóti. Putin og Medvedev eru báðir úr flokkinum Sameint Russland, sum hevur meiriluta í tinginum. Tann 59 ára gamli Putin hevur verið forseti tvey valskeið fyrr, frá 2000 til 2008, men hetta er fyrstu

Clintin, á vitjan í Danmark. Í Keypmannahavn var hon til audiens hjá Margretu drotning. Tað sum kanska hevur serligan áhuga fyri føroyingar er listarverkið í bakgrundini, sum er gávan frá Føroya Landsstýri til [...] til Margretu drogning í sambandi við, at hon kundi hátíðarhalda 40 ár sum regentur. Polfoto hevur tikið myndirnar av Hillary Clinton, amerkianska uttanríksiráðharranum, Margretu drotning og Villy Søvndal

Á bátastevnuni í Vestmanna, sum hevur sítt hæddarpunkt í morgin, tá bátasiglingin verður, fer Finnbogi Christiansen at sýna fram modellskip, sum hann hevur bygt. Framsýningin verður á Staðnum í morgin

fólki, sum vóru til guðstænastu í einari kirkju í býnum Okene har norðuri í Nigeria í morgun. Eingin hevur átikið sær ábyrgdina av atsóknini, men hildið verður, at tað vóru limir í tí víðgongda islamska y [...] atsóknir hava verið at kirkjum har norðuri í Nigeria teir seinastu mánaðirnar, og í fleiri førum hevur Boko Harem átikið sær ábyrgdina av teimum.