heima í fleiri mánaðir, eru trúboðarahjúnini Beinta og Havstein Klein og børnini farin avstað aftur til Tansania. Í býnum Kiabakari, har norðuri í Tansania virka tey sum trúboðarar. Tey hava verið í Føroyum [...] Føroyum síðani í summar í samband við, at tey fingu dóttrina Elisabet, men fóru út aftur 30. november. Í Kiabakari heldur Havstein fram við at undirvísa á bíbliuskúlanum har. Tey bæði eldru børnini, Dina [...] Hans Karl Højgaard, sum fer avstað 6. januar. Dina og Lassi hava gingið í Miðvágs-Sandavágs Skúla ímeðan tey hava verið í Føroyum.

um, at hetta er fyrsta súkkla, sum hevur verið í øllum oyggjum og bygdum í Føroyum. Høgni hevur latið súkkluna til Vágs kommunu, og stendur hon í Miðlatúni í Vági fram til ársskiftið. [...] tónleiki. Súkklan og Høgni vóru í 2016 í øllum oyggjum og bygdum í Føroyum. Ferðin hjá Høgna og súkkluni byrjaði leygarmorgunin 9. juli og endaði mikukvøldið 12. oktober 2016. Teinurin var tilsamans 1.300 km. [...] Í gjárkvøldið var ein hugnalig løta í Miðlatúni, har Høgni Mohr tosaði um tekstasavnið ”Grøðandi greinir” og skaldskapin hjá Høgna. Tónleikarar gjørdu løtuna eitt sindur hugnaligari við góðum tónleiki

og hann spældi í sínum ungdómsdøgum fyri Boca Juniors í Buenos Aires. Seinnu árini hevur Gunnar spælt í Føroyum - fyri ÍF og GÍ - men áðrenn hann kom til Føroya, spældi hann eina tíð í Danmark. Tá spældi [...] síggja í KÍ-troyggjuni, og leiðslan í KÍ fegnast um, at liðið verður styrkt við ein slíkum spælara. Gunnar er tekiskt sera sterkur, hann kann spæla álopssinnaður miðvallari ella í álopinum, og í tíðini [...] tíðini í Føroyum hevur hann víst sínar framúr fótbóltsligu dygdir.

og tiltøkini. 10. flokkarnir í Havn eru í dag klokkan 10 bodnir til tiltak í Havnar Bio. Í gjár varð vitjað í Hoydølum. Eisini er ætlanin, at tey vitjandi skulu vitja uppi í Hoydølum Fríggjadagin. Leygardagin [...] Føroyar kring heimin Teir siga, at teir eru í Føroyum at styrkja tað, ið longu er her. Steve Witt vitjað eisini her í 1997. Steve Witt sigur, at tað merkist í Føroyum, at Harrin er her, ein ynskir at biðja [...] Í hesum døgum vitja fólk úr USA og Canada ungdómar í Føroyum. Talan er um tiltakið "Jesus 99", ið fleiri samkomur standa fyri; Evangeliihúsið, Filadelfia,Samkoman í Hoyvík, Rema, Soli Deo Gloria, Keldan

tølum frá Hagstovu Føroya, ið vísa: Í 1989 vóru 5583 fólk í Føroyum yvir 65 ár. Í 2004 var talið vaksið til 6425 fólk yvir 65 ár. Í 1989 vóru 430 fólk í Føroyum yvir 85 ár. Í 2004 vóru heili 774 fólk yvir 85 [...] kommunur, tí í dag er tað einans ein økisterapeutur í Sandoynni og ein í Suðurstreymoy. Í 2002 blivu tveir terapeutar settir á Lágargarði fyri at hækka tilboðið til heimabúgvandi pensiónistar í Suðurstreymoy [...] moy. Alt í alt eru bert fýra alment settir terapeutur í Føroyum, ið hava heimabúgvandi sum arbeiðsøki. Her er altso ikki einans talan um apopleksirakt, men allar heimabúgvandi pensiónistar í áðurnevndu

Í fjør fylti seglskipið Thorshavn 75 ár. Í síni velmakt var skipið ferðaskip hjá ríkisumboðunum í Føroyum, men seinni árini hava tvøramenn, við Jóannes Eidesgaard fyrrverandi løgmanni á odda, átt skipið [...] skipið. Í næstum kemur bók út um skipið. Tað er fyrrverandi ríkisumboðið í Føroyum, Søren Christensen, sum hevur skrivað bókina. Í orðum og myndum greiðir hann frá søguni hjá M/K Thorshavn, síðani hon varð [...] varð bygd í 1940 og fram til í dag. Umframt at lýsa ein part av føroyskari skipasøgu, er hetta eisini ein frásøgn um sambandið millum Føroyar og Danmark. Bókin verður útgivin 6. apríl.

Í nátt varð Lítla Havfrúgvin í Keypmannahavn smurd inn í reyða máling við einum boðum til danskarar um at verja grindahvalirnar í Føroyum. Løgreglan kannar málið, men tey vita ikki enn, hvør hevur framt [...] Deildin hjá Sea Shepherd í Danmark boðar í morgun frá, at tey hava einki við tilburðin at gera. - Í morgun er Lítla Havfrúgvin blivin málað reyð sum mótmæli ímóti grindadrápinum í Føroyum – vit vilja undirstrika

framvegs fella. Í einari frágreiðing frá Tjóðbankanum um búskapin í Føroyum verður staðfest, at brúkaraprísirnir í 2. ársfjóðringi í ár eru 0,3 prosent lægri enn í sama ársfjóðringi í fjør. Og Tjóðbankin [...] eru lækkandi í Føroyum. At lækkandi oljuprísirnir ávirka samlaðu brúkaraprísirnar nógv sæst av, at matprísir, klædna og skóprísirnir hækka. Kortini eru samlaðu prísirnir lægri enn teir vóru í fjør.

væntandi í Føroyum í oktober og generatorurin í november. Turbinan er 7,7 MW, meðan hinar báðar turbinurnar á verkinum eru 6,3 MW hvør. Miðað verður eftir at taka nýggju turbinuna í brúk fyrst í næsta ár [...] til støddar. Í síðstu viku fekk hann eina sonevnda FAT-roynd (Factory Acceptance Test). Transformarin verður eftir ætlan í Føroyum um hálvan september. Sjálv turbinan er bíløgd frá Voith í Norra og verður

felagnum í Fuglafirði er svimjararnir Kári J. á Høvdanum og Elspa Mørkøre og úr Havnar Svimjifelag er Guðrun H. Jacobsen við í ferðalagnum, siga svimjarnarnir í tíðindaskrivi. Ferðalagið fer úr Føroyum í dag [...] Í hesi vikuni verður Em fyri ungdómssvimjarar í Antverpen í Belgia og har vera seks føroyskir svimjarar við. Tríggir eru úr Suðuroyar Svimjifelag, tveir úr Fuglafjarðar Svimjifelag og ein úr Havnar Sv [...] kappast verður mikudagin, hósdagin, fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin. Svimjararnir verða aftur í Føroyum mánakvøldið.