mín. Alt var gjørt klárt til eina hugnaliga veitslu, sum skuldi vera í húsum okkara á Tanganum á Tvøroyri, sum vit systkin eiga í felag. Vit vistu nakrar dagar frammanundan, at illa stóð til hjá Svenn,

Jóansøku og sum er felags fyri alla oynna, sigur Kirstin Strøm Bech, borgarstjóri. Kristian Holbæk á Tvøroyri, sum er ein teimum, sum fyrireika festivalin, harmast um avgerðina hjá Vágs Býráð og sigur, at hon

málið upp, um tað ikki er ein sera skilagóð loysn at gera hesa miðstøð á Suðuroyar Sjúkrahúsi á Tvøroyri. Tað kann ikki verða rætt at fara at hugsa um at byggja enn eina miðstøð í meginøkinum, tá góðar

organiseringini av føroyska arbeiðsmarknaðinum. Nøkur ár seinni fingu teir fylgi av arbeiðsmonnum á Tvøroyri og í Tórshavn og soleiðis komu fiskimenn og løntakarar á landi at gerast partar av eini heimsfevnandi

Steingja for ever Tað er kortini ikki allastaðni í Suðuroynni at talið av skúlabørnum minkar. Á Tvøroyri eru hinvegin fleiri børn í 1. flokki í ár enn í 2. flokki. Her fóru 33 børn í skúla í ár, móti teimum

gjørdist sum væntað ein dundrandi succés beint til UG! Frammanundan hava vit havt Jóansøkufestival á Tvøroyri og MJÚS festivalin á Sandi, sum eisini vóru framúr væleydnaðir. Eftir er Summarfestivalurin í Klaksvík

avgerðandi, heldur hann. Landsfelag Handverkaranna er meginfelag hjá handverkarafeløgunum í Havn, Tvøroyri, Vági, á Skála og hjá Føroya Prentarafelag. Hini feløgini eru limir í Føroya Handverkarafelag.

Skotland einaferð um vikuna. Í tí sambandi skal Smyril fara av Drelnesi fríggjakvøld og vera aftur á Tvøroyri seinnapart sunnudag. Ímeðan hann er burtur, skal Smyril, sum nú er, røkt suðuroyarsiglingina. Men

og Mjølnir á Giljanesi ógvuliga avgerandi fyri, um gullið fer at enda í Klaksvík, í Vágum ella á Tvøroyri. Áhugin fyri flógbóltinum er vaksandi í Vágum, og tað hevði verið einki minni enn eitt bragd, um

roynt at forða fyri, at ein miðnámsskúli verður bygdur í Vági eftir løgtingslóg og játtan, og á Tvøroyri stríðist sami maður við at gera av við almanna- og heilsuskúlan, sum vit løgdu har. Skúlarnir eru