sum kortini ynskja at búseta seg her, serliga peika á Syðrugøtu. Jóhan heldur, at mentanartiltøk - og ikki minst G! Festivalurin - hava sett Syðrugøtu á Føroyakortið. - Vit hava nøkur fá grundstykki tøk [...] í Syðrugøtu, tí her eru nógvir eigarar. Nú er hetta komið upp á pláss, og vit hava gjørt avtalu við ráðgevarar um projektering. Hann vísir á, at samstundis, sum arbeitt verður við útstykking í Syðrugøtu [...] Borgarstjórin sigur, at ein útstykkingarætlan er undir landi í Syðrugøtu, har hol fyrst verður sett á. Her verður talan um eini 25 grundstykki tilsamans, harav umleið helmingurin væntandi verða klár at

dugdi jú hvørki danskt ella føroyskt. Hann var barnavinur og hann sang fyri børnunum, legði hondina á høvdið á teimum og segði: Tro på Jesus. Hann giftist við Elspu í Geil, og nakað verður eisini sagt um Geilafólki [...] kallaður Sloans salur niðri á Tinghúsvegnum og hann upplivdi eisini, at fyrsti “Ebenezer” salurin varð bygdur – uttanfyri býin. Hann andaðist 4. September 1914 – 76 ára gamal. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og [...] "Gamli Sloan", doyði. Eitt sanghefti er prentað til hetta høvi, og har eru teir sangirnir í, sum William G. Sloan yrkti og teir donsku sangirnir, sum hann varð kendur fyri at syngja: “Sig mig den gamle sandhed”

fáa eitt sindur av skafti við eitt nú at mála ymiskt, vóru sólskinsløturnar á Gøtusandi og gudstænastan umborð á Norðlýsinum á G! ógloymandi - í dýrdarlogn og brennandi sólskini. Tað er fyrstu ferð higartil [...] hóast eg ikki havi vunnið í lotto og neyvan heldur komi at gera tað, tí eg havi verið heppin og vunnið á annan hátt. Av einstøkum hendingum eru tað ikki altíð tær, tú legði til rættis, ið eydnaðust best. Dóttirin [...] men hesin summardagurin við hitabylgju gjørdist ov nógv fyri okkum. Tá vit so seinni fóru ein túr á listasavnið Louisiana í Humlebæk, ið eg sum so ikki helt vera nakað fyri børn, fingu vit bæði eitt

varð avdúkað, umframt ein ørgrynna av øðrum tiltøkum var á skránni. Talan var nevniliga um ein rættiliga rúgvusmikla skrá, sum byrjaði klokkan níggju á morgni við gongutúri úr Kunoy, tá gingið varð uppum [...] Skarði var kvøldseta í Haraldssundi, har fólk fingu fiskasuppu og smurt breyð. Á skránni vóru millum annað tónar frá Hanusi G. Johansen og Niels Midjord. Eisini helt Andrass Sólstein fyrilestur og Hansa [...] við umleið 200 fólkum, men tað kom mangt slíkt, tá felagið Skarðsbygd skipaði fyri minningarhaldið á Skarði. Tollaksmessudag í 1913 sjólótust allir arbeiðsførir menn í bygdini, og nú 100 ár eftir sorgardagin

ímóti teimum longri niðri á støðutalvuni. Tølini siga, at NSÍ fleiri ferðir hevur skrædlað EB/Streym á útivølli. Týsdagin verður tað eitt ár síðani, at NSÍ vann NSÍ 8-1 í Hólmanum á Eiði, og leygardagin vera [...] , men eisini liðformaður og leiðari á vøllinum, sigur Glenn Ståhl. Miðverjin Jóhan Troest Davidsen er tøkur aftur eftir leikbann. Ein annar av miðverjunum, Oddur Á. Højgaard, var ikki við ímóti TB, tí [...] EB/Streymavenjarin Jákup Martin Joensen. Ímóti NSÍ í Streymnesi seint seinnapartin í dag verður Árni G. Olsen ikki við, tí hann er leikbannaður eftir útvísingina í Gundadali. Fannhard Skoradal og Bjarki

dystin. Og einstakar ferðir vóru teir eisini á odda. Avgerandi løtan í dystinum kom tó nakað eftir steðgin. Fyrstu 40 minuttirnar hevði leikað sera javnt á, men tá Neistin í 10 minuttir als ikki fann vegin [...] seta sær nýggj mál, nú finaluplássið longu er víst. Og tað er okkurt, sum bendir á, at teir enn ikki hava funnið heilt á beint í so máta. Fakta um dystin Neistin-VÍF 29-32 (15-15) 10 min: 7-5 20 min: 12-9 [...] ábendingar um, at talan var um rætta avgerð hjá Jónleifi. Í øllum førum var VÍF hamskift, tá teir komu á vitjan hjá Neistanum, sum annars hevur bumbað alla mótstøðu til viks seinastu mánaðirnar. Frá fyrsta

galdandi fyri fiskiskap á Føroya ? Íslandsrygginum. c) Eingin vinnuligur fiskiskapur verður loyvdur á Føroyabanka grynri enn 200 m. d) Serligu gýtingarfriðingarnar fyri tosk á landgrunninum og upsa undir [...] vinnuligur fiskiskapur at verða loyvdur á nøkrum ávísum leiðum. f) Tvey øki verða stongd fyri trolfiskiskapi alt árið. g) Meskavíddin í hjáveiðuposanum í trolingini á Landleiðini eigur at hækkast til 250 [...] Eilif Gaard, stjóri á Havstovuni, hevur í morgun handað Jacob Vestergaard, landsstýrismanni, teirra tilmæli um áseting av fiskidøgum fyri komandi fiskiár. Havstovan gevur Jacob Vesterbaard eina røð av

Nú er nýggja fløgan hjá Eivør liðug, og hon bjóðar til útgávukonsetir kring landið. Heiti á fløguni er Larva og á fløguni er 11 løg, sum í stóran mun eru skrivað av Eivør sjálvari. Tvey av løgunum eru skrivað [...] Bush. Fløgan er í høvuðsheitum upptikin í Lundgaard Studio í Danmark og á Støkumørk, innan Glyvur. Tónleikararnir, ið eru við á fløguni eru Benjamin Petersen, Høgni Liberg og Mikael Blak, meðan framleiðari [...] framleiðari hevur verið Jens L. Thomsen. -Vit kunnu ikki annað enn verða samd, tá G! festivalurin á sínari heimasíðu sigur, at, at Jens hevur megnað at hála ráu og villu Eivør fram aftur úr skápinum, meðan pena

hálvleiksstøðan var 1-1. Heimaliðið legði seg tvær ferðir á odda, men báðu ferðirnar eydnaðist tað NSÍ at svara aftur. Liðformenninir báðir, Egil á Bø og Christian Høgni Jacobsen, søgdu seg eftir dystarlok [...] EB/Streymur: René Tórgarð - Gert Hansen, Egil á Bø, Marni Djurhuus, Alex José dos Santos (Leif Niclasen, 90.) - Pætur Dam Jacobsen, Brian Olsen (Pauli G. Hansen, 46.), Levi Hanssen, Hans Pauli Samuelsen [...] Einasti sigurin var rudduligi Víkinga sigurin á útivølli ímóti B71. B68 og 07 Vestur vunnu fyrsta stigið ídag. Einasta liðið, sum framvegs eigur fyrsta stigið á, er B71, sum hevur málmunin 1-18! Støðan KÍ

bólki 1 í Faxe Kondi kappingini. Fyrsta liðið hjá H71 vann ein góðan 33-27 sigur á Neistanum í Hoyvíkshøllini. H71 var á odda 17-15 í steðginum. Men teir sum taka yvirskriftirnar í kvøld eru eykaliðið, [...] staðfest, at teir ætla at spæla fyri sínum møguleika. H71 2 vann 28-24 á Team Klaksvík í Badmintonhøllini í Klaksvík. Í steðginum var H71 2 á odda 15-10. Team Klaksvík sum bara hevur ein útidyst móti H71 eftir [...] Krogh 5, Óli Mittún 4, Janus Dam Djurhuus 3, Djóni G. Joensen 3, Jón Rói Høgnesen 2, Poul Símun í Garði 2, Pætur Thomsen 1, Sakir T. Frýdal 1, Rói E. á Skipagøtu 1. Málskjúttar Neistin: Ágúst Óskarson 7