milliónir í mun til tær mettu 30-50 milliónirnar. - Men hetta eru útreiðslur, sum ikki koma aftur, og hesar útreiðslur eru í størstan mun avviklaðar í fyrra hálvári, sigur Janus Petersen, forstjóri í BankNordik [...] Gongdin vísir, at vit merkja eina framgongd í Grønlandi, lítla framgongd í Føroyum, meðan Danmark vísir eina lítla afturgongd, sigur Janus Petersen. Framgongdin í Grønlandi kemst av, at bankin hevur megnað [...] samtakið kostað 11 milliónir krónur, millum annað í uppsagnarlønum. Lágt rentustøði Roknskapurin vísir, at útlánini minkaðu eitt vet í fyrra hálvári. - Hetta kemst í stóran mun av, at fólk gjalda meira aftur av

seinastu ferðirnar, stevnan hevur verið hildin í Føroyum, hevur hon verið í tjøldum í Gundadali – við øðrum fyriskiparum og eigarum. Á tíðindafundinum í morgun segði Dánjal Petur Hansen, vanliga róptur [...] NAFF Í morgun hevur tíðindafundur verið í býráðshøllini í Klaksvík, har kunnað hevur verið um, at Klaksvíkin nú verður vertur fyri stóru fiskivinnustevnuni, North Atlantic Fish Fair. Avtala er gjørd millum [...] kommunu um, at stevnan verður hildin í Klaksvík í døgunum 5.-7. apríl næsta ár. Dánjal Petur Hansen er ein av monnunum aftanfyri North Atlantic Fish Fair, sum í sínari tíð var hildin annaðhvørt ár á økinum

nógv mál fyri Korsvoll í næstbestu deildini í Noregi. 11 mál í 27 dystum fyri argjamenn vóru eisini nøktandi hagtøl, tá hann skifti til B36 í summar. 28 ára gamli framherjin sigur, at hann var nógv darvaður [...] mál, og tað gjørdi eg ikki í B36. Tí skilji eg væl, at eg ikki slapp at halda fram, sigur Stig-Roar Søbstad. B68 kunngjørdi í síðstu viku, at norski framherjin spælir á Toftum í 2011. Fleiri orsøkir Stig-Roar [...] Føroya á sumri í 2009. AB, sum hevði vunnið sær pláss í miðbólkinum á stigatalvuni, skrivaði á sínari heimasíðu, at liðið hevði fingið nýtt krút úr Noregi. Søbstad, sum hevur eina fortíð í Molde, skeyt nógv

øs mál ikki skulu verða viðgjørd í samgonguskeiðnum, tvs. í evsta føri næstu fýra árini. Hetta kravið seta Sambandsflokkurin og Fólkaflokkurin sínum samstarvsflokkum í samgongu. B. Ríkisveitingin verður [...] fíggjarliga økinum (herundir skattaøkinum), í fiskivinnununi, í kommunala bygnaðinum, á pensiónsøkinum og á fleiri øðrum økjum. Uttan mun til, um vit eru í samgongu ella andstøðu, fara vit at samstarva [...] verður ”tiðnað” soleiðis, at hon í fyrstu atløgu hækkar umleið 200 mill og framyvir verður prístalsviðgjørd. Vit skulu í hesum sambandi boða frá, at Ad. A) Framsókn hvørki kann ella vil ganga við til, at eitt

er í stuttum tann, at SEV hevði tríggj­ar vindmyllur í Neshaga av danska slagnum Vestas. Hetta eru sama slag myllur, sum Vindrøkt hev­ur í Vestmanna, har eisini tríggj­ar eru. Í januar og í mars í fjør [...] tvær av myllunum í Neshaga, og í august var tann triðja tikin nið­ur. SEV hevur keypt nýggjar myll­ur av slagnum Enercon, sum ikki hóska at brúka saman við Vesta­s­myll­um. Tað var í hesum sambandi, at [...] yvirtaka hesa mylluna og seta hana upp í Vest­manna. Men her var svarið eft­ir øllum at døma eitt tvørt nei. Sambært nevndarformanninum í SEV, so eru Vindrøkt og SEV í kapp­ing – og hann heldur eis­ini, at

Fiskivinna Í løtuni liggur Norðborg í Klaksvík. Teir hava verið á leiðunum suður úr Føroyum, har væl av svartkjafti hevur staðið í seinastuni. Nøkur skip, sum landa til ídnað, hava fingið uppí í føroyskum [...] føroyskum sjógvi, og í vikuni landaðu bæði Fagraberg og Charlton fullfermdir í Fuglafirði. - Vit eru komnir inn fyri veður og fara væntandi útaftur um middagsleitið í morgin. Tað sigur skiparin hendan túrin, Kristian [...] eru vit so smátt farnir í gongd aftur. Kristian Martin Rasmussen sigur, at marknaður er í Ruslandi fyri heilfrystum og skráskornum svartkjafti, og tað er hesin marknaður, teir í fyrsta lagi fara at dúva

onkur halda. Hinvegin eru størri og sterkari tjóðir enn brøðratjóðin í somu trupulleikum. Vit í Føroyum vita eitt sindur um hetta at vera í ovurstórum fíggjar- og búskapartrupulleikum og vit hava á egnum kroppi [...] Vit fingu í nítiárunum beiskar royndir, sum seint verða gloymdar. Tað er tí bæði rætt og gott, at Føroyar nú rætta Íslandi bróðurhond, soleiðis, sum tíðindini úr Helsingfors boða frá. Í gjár í Helsingfors [...] har vit harmaðust um støðuna í Íslandi. Í greininini, sum hevði gamla orðatakið Bert er bróðurleyst bak sum yvirskrift, vístu vit á, hvussu einsamallir frændur okkara stóðu í hesi kreppu, sum hevur verið

nakrantíð er eydnast einum føroyingi at gerast meistari í donskum fótbólti. Henda heiðurin fekk Jákup Mikkelsen saman við liðfeløgum sínum í kvøld. Dysturin í Silkeborg endaði javnur. Vertirnir komu á odda tá [...] seg brúka í einum innanýsis donskum talvi. Hann vil ikki gera viðmerkingar til spurningin, um endamálið er at draga tíðina út til næsta val í eini roynd at fáa sambandsflokkin og javnaðarflokkin í samgongu [...] ætlanin uppvarpa týdningin av donsku ríkisveitingini fyri livifótinum í Føroyum. ? Og tað er akkurát sami taktikkur, sum brúktur í fullveldismálinum nú, sigur Høgni Hoydal.

verandi fjølmiðlar í Føroyum. Einum fjølmiðli, sum er øðrvísi. Og júst Glaðing meta teir vera øðrvísi. Í oddagreinini í blaðnum verður sagt, at tað ber til at viðgera ymsu søgunar í Glaðing ørðvísi enn [...] Johannessen Nýggja føroyska mánaðarblaðið, Glaðing, var at síggja á hillunum í sølubúðunum í gjár. Talan er um eitt litblað í sokallaðari magasinstødd, og er tað fult á hædd við líknandi útlendsk bløð, [...] ð. Tað ber til at leggja eitt dygarbetri journalistiskt arbeiði í tilfarið, arbeitt verður við. Eisini siga teir fimm journalistarnir í oddagreinini eina aðra orsøk til, at teir eru farnir undir uppgávuna

áhugaðum. Bókin er í ár gjørd í nýggjum sniði, eisini er hon at fáa á fløgu. Undanfarin ár hevur Árbókin verið í so stór og tung at fáast við. Hetta er nú tikið til eftirtektar, og í ár er hon minni enn [...] fløgu. Fløgan er ikki í sama líki sum bókin, og við fløguni eru fleiri møguleikar at arbeiða við tilfarinum enn í bókini. Har eru upplýsingarnar meira nágreiniligar. Árbókin verður í fyrsta ikki umfari løgd [...] arbeiða við - heldur tvørturímóti. Nýggja sniði ger bókina lættari at handfara og nýta í arbeiði. Umframt at bókin er í nýggjum sniði, eru eisini undirtekstir á enskum, og tað er fyrstu ferð. Herman Oskarson