sum skal raðfestast fremst. Hann sigur, at ætlanin er at fara undir at byggja nýggjan Smyril komandi ár og hann skal verða liðugur í 2004. Eftir ætlanini verður nýggi Smyrilin 115 metrar langur og hann skal [...] an í Suðuroynni út fyri. Sum vit greiddu frá í blaðnum í gjár er ætlanin at seta peningin av í trý ár, frá 2001 til 2003. Gera nýggja ferjulegu í Kalsoy Tey komandu árini skal eisini nýggj ferjulega gerast [...] ðurin í fíggjamrálum arbeiðir við. Karsten Hansen sigur, at nú vegirnir í Kalsoynni verða lidnir í ár, er tíðin eisini komin at hugsa um eina betri ferjulegu í oynni, so at tað fer at liggja betri fyri

einkarrætt uppá at drepa grind. Tað eru ikki hálvtannað hundrað ár síðani, at seinasta grindin varð dripin, har teir búðu og tað eru ikki hundrað ár síðani, at seinasta grindin legði beinini í Hetlandi, siga [...] seinastu viku uppá at rundsigla Føroyar, eru nokk so bilsnir av tí, teir hava upplivað. Tað eru 10 ár síðani at Donald Mackenzie ognaði sær tann 34 føtur langa seglbátin Flying Cloud, men hetta er fyrstu [...] Graham Mcfeat. Annars plaga teir bara at sigla ímillum tey ymsu plássini í útnyrðingsskotlandi. Men í ár skuldi tað vera, at ter skuldi royna okkurt nýtt. ? Tað skerst ikki burtur, at fólk vóru ovfarin, tá

heldur tað vera áhugavert at brúka tíð í eitt ár ella tvey, fyri at fáa burturav! Tað ber ikki til at fara í ?attatiárini? í einum samfelag, sum vinnuliga er 20 ár aftanfyri restina av framkomna heiminum. [...] smáir hóast alt, at vinningurin frá teirri tíðini (kapitalapparatið) hevur hildið sær, so vit í 10 ár hava havt møguleika fyri at sita upp afturá og ?spara?! Hvussu ofta møta vit ikki setninginum: ?Vit [...] við almennum ætlanum viðvíkjandi ?endurnýggjan av skipaflotanum?, sum helst ger tað trupult fleiri ár fram í tíðina at menna burðardyggar, vinnuligar mekanismur í høvuðsvinnuni. Eg eri rættiliga bjartskygdur

starv frá sær, fyri at fylgja mær 3 ár í Belgia. Eg skundaði mær tí at boða frá, at eg hóast alt fegin vildi til Føroya, sigur Jesper Dinesen, sum kom til Føroya, eftir 3 ár í Belgia. Har var hann í starvi [...] vit hava biðið Verjuna um at leingja starvstíðina her, til Jesper skal pensjónerast móti endanum av ár 2002. Upprunaliga áttu vit at farið heim við árslok 1999. Tað er óvanligt at biðja um tað og líka óvanligt [...] Ingelise: Vit mugu til Føroya. Men hon var sera avgjørd og segði nei takk, sigur Jesper Dinesen, sum nøkur ár seinni fekk tilboð um at gerast kommadørur í Føroyum. ? Eg segði nei í fyrstani, tí eg helt ikki Ingelise

sum hann hevur verið mest sum hvørja ferð í ár. Men hann fekk eitt mál, og tað telur ikki so lítið. At hann er mest upplagda evni til ársins spælara í ár er einki at ivast í. Breiddin er í lagi Tað er [...] landsliðsvenjarin, sum sunnudagin var í Klaksvík og fylgdi við, tá KÍ og HB brustu saman fyri síðstu ferð í ár. ? Eg haldi, at tað sást heilt skjótt, eftir at KÍ var komið framum 2-1, at HB kom meiri og meiri fyri [...] hugaheimi er einki at ivast í, at Hans á Lag er besti miðverjin í landinum. Hann hevur spælt sera støðugt í ár, og aftur í dag kom hann væl frá uppgávuni. Kurt Mørkøre er ein frágera góður spælari, og tað skal

- fiskivinnusamfelag. Tað eru einans hundrað ár liðin síðani hetta hendi. Bóndasamfelagið var fleiri hundrað ára gamalt, og hevði røtur fleiri túsund ár aftur í tíðina. Ofta verður havt á munni, at tað [...] veiða, hvussu nógv vit skulu veiða hvussu fiskiamboðini skulu verða, ganga kanska eini trý hundrað ár, áðrenn hetta er komið upp á pláss. Vónandi verða aðrar vinnur her á landi, men undarligt hevði hetta [...] frammi í kór í okkara lítla samfelag undan kreppuni. Hýsumurturin visti, at tað skuldu ganga mong, mong ár til føroyingurin fann stevi, tá ið um tilveruna galt. Nú er loysnin. Kommunur skulu leggjast saman

liðini, sum nú liggja ovast við 16 stigum í part, hava øll víst veikleikar, og øll hava tey tapt fyrr í ár. Føroyameistararnir úr HB mugu metast sum favorittar til at fara í summarfrí á fremsta plássinum, tí [...] enn, at NSÍ hevur 15 stig við sær í Gundadal móti B36. Har hava teir tapt 1-2 tvær ferðir higartil í ár, men báðu ferðirnar hevur leikað javnt á. GÍ fekk ein undir vangan í Gundadali sunnudagin, men munurin [...] munurin á vøllinum var ikki heilt so stórur, sum úrslitið 4-0 sigur. Gøtumenn hava tapt tvær ferðir í ár, báðu ferðirnar í Havn, men so eru teir dystirnir í øllum førum farnir aftur um bak, og nú ræður um

mill. kr. í trý ár. Treytin var at øll fígging skuldi vera í lagi áðrenn, sáttmáli varð gjørdur og Landsstýrið hevur síðani játtað pengar. Hann sigur seg arbeiða skjótt og væl, men nú tvey ár seinni er einki [...] Barnagarðurin Inni á Gøtu, sum verður farið undir í næstum og sum skal standa liðugur 1. jan. komandi ár, fer at hýsa 42 børnum umframt 20 dagrøktarbørnum. Í útbyggingini á Flat, sum er samtykt í býráðnum [...] pressað inn á stovnarnar og dygdin var hareftir. Málið kundi hinvegin verið, at øll børn eldri enn 2 ár verða tryggjað pláss. Verða forskúlar settir á stovn í býnum, fer tað avgjørt at loysa ein part av

hjá Duritu er at finna tvær bygdagøtur í Føroyum í góðum standi, sum skulu verða royndargøtur komandi ár. ­ Síðani skal eg finna út av, hvat skal standa á skeltunum til gøturnar. So mugu vit hava altjóða [...] ryggsekki upp at standa, sum vísa á veg fram til fyrsta varðan. Hetta skal so alt setast upp í mai næsta ár. Hin parturin av arbeiðnum hjá mær verður at gera eina arbeiðsætlan fyri umhvørvismál. Og tað er ógvuliga [...] gera, sigur Durita Brattaberg. Ferðaráð Føroya hevur sett sær sum mál at røkka teimum 50.000 ferðandi ár 2000. Tola Føroyar so stóra vitjan? ­ Tað er ógvuliga trupult at svara uppá. Føroyska náttúran tolir

ikki havt eydnuna við sær í ár, og tað høvdu teir heldur ikki sunnudagin. Óli Johannesen sat uttan fyri við leikbanni, men í staðin var beiggi hansara Jón við fyri fyrstu ferð í ár. Magni Hentze, sum vanliga [...] eftir tvørstongini og fór út. Men TB hevði nú fingið trúnna uppá, at fyrsti sigurin í landskappingini í ár kundi koma henda dagin, og teir fingu eitt sindur meira skipað spæl í gongd. Í hinum endanum var NSÍ [...] astríðnum. Enn er 4. plássið tað ovasta, NSÍ er endað í 1. deild, men tað kann lættliga broytast í ár.