hetta eru tvey rímiliga stór arbeiði, men annars bjóðar fyritøkan hjá honum seg fram um alt landið. - Sjálvandi fellir tað okkum lættari at arbeiða, har landafast er, men vit taka ímóti øllum fyrispurningum [...] ikki royndist nakað serligt til veður, men hinvegin hevur heystið verið rímiliga gott. - Vit hava fingið gjørt ymiskar uppgávur uttandura í summar og í heyst, men frá nú av og í vetrarhálvuni verður tað
millum Gomlurætt og Skopun, men avlýsti restina av morguntúrunum vegna veður. Magnus Olsen, skipari umborð á Teistanum, upplýsir fyri in.fo, at Teistin siglir aftur nú, men einans í nakrar fáar tímar aftrat [...] til óregluliga siglingina í dag er brim í Skopun og at tað er óslætt í fjørðinum. Í løtuni er slætt, men seinni í dag kemur eystfallið, og tá verður aftur óslætt. Tí sigla vit síðsta túrin av Gomlurætt klokkan [...] Skiparin upplýsir, at túrarnir í løtuni taka longri enn vanligt. - Seinasti túrur vardi 45 minuttir, men tað fer helst at økjast til ein tíma seinni í dag. Tá vit løgdu at í Skopun um hálvgum ellivu tíðina
Heide Frandsen upplýsir, at vegurin var eisini soleiðis síðsta vetur, men tá fekk Landsverk ongar fráboðanar um nakran trupulleika. Men hann fegnast um, at bilførarar siga frá, tá teir kenna seg ótryggar [...] vegastrekkinum vóna vit, at tað verður asfalterað áðrenn jól, men har hevur veðrið eisini eina ávirkan. Í vár verður so eisini ein autoverja sett upp, men longu mánadagin verður hugt at kantinum.
trolbátarnir liggja við bryggju, men væntandi loysir onkur nú um vikuskiftið. Um garnaskipini veit Fiskamarnaður Føroya at siga, at tvey eru til fiskiskap eftir svartkalva, men fiskiskapurin er smáligur. Bæði [...] Fiskiskapurin hjá partrolarunum broytist ikki nógv. Leingi hevur verið sagt, at fiskiskapurin er smáligur, men nú í eina tíð hevur Fiskamarknaður Føroya sagt, at onkur pør fáa nakað av fiski, tó er lítið at fáa [...] frysta veiðina umborð. Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva undir Føroyum. Tveir landa mánadagin, men tann triði landar neyvan í vikuni. Lagt verður aftrat, at djúpvatnstrolararnir fáa eisini nakað av
Apríl, men dagurin kom og fór, uttan at nakað hendi. Nøkur skelti vóru sett upp, men tikin burtur aftur eftir stuttari tíð. Síðani varð sagt, at sáttmáli um arbeiðið ikki varð undirskrivaður enn, men tað [...] tað skuldi gerast 16. Apríl. Men eisini tann dagurin kom og fór, uttan at nakað hendi. Loksins, 25. Apríl, varð sáttmáli undirskrivaður millum Tórshavnar kommunu og Andrias Berg um at gera trappuna, og nú
eina ferð enn. - Men hesa ferð tapti hon. Men sama, hvussu illa stóð til hjá Onnu, hevði hon altíð viðmerkingar til tíðindaflutningin í Kringvarpinum. Bæði positivar og negativar, men altíð erligar, tí [...] sínar starvsfelagar, sigur tíðindaleiðarin. - Sjálvandi vistu vit, at Anna var sjúk. Álvarsliga sjúk. Men hon hevði vunnið á herviliga krabbanum eina ferð áður, so vit biltu okkum inn, ella vónaðu í hvussu
kvinnur í einmansleiki og menn í tvímansleiki spældu. Hesi hava spælt í dag: Kvinnur einsmansleikur: Rannvá D. Carlsson, Brynhild D. Carlsson, Kristina Eriksen og Gunnva Jacobsen. Menn tvímansleikur: Aksel [...] Niclase spældu seg í semifinaluna, men taptu til eitt par av Minorca og skulu tí spæla um bronsu fríggjadagin móti einum pari av Jersey, sigur hann. Í morgin spæla menn í einmansleiki og kvinnur í tvímansleiki
var 23-23 seint í seinna hálvleiki, men misnýttu okkara tíverri ov nógv seinastu minuttinar. Hjá Føroyum var málmaðurin Niklas Simonsen sera eyðsýndur, men okkara menn fingu tíverri alt ov nógvar útvísingar [...] koma víðari til bólkaspæl ímillum tey fremstu átta av teimum 16 londunum, ið luttaka í kappingini. Men ungu føroysku harrarnir megnaðu ikki at syfta niðurlendingunum. Talan var um eitt sterkt hollendskt
Sambært norsku veðurfrøðingunum fer at slíta í seinnapartin, men neyvan sæst sólin, tað verður mjørki og skkýggjað. Hitin verður um 10 stig í dag, men í kvøld og í nátt fellur hann niður í sjey stig. Hann makar [...] og tað verður millum 10 og 12 stig allan dagin. Eitt lítið lot av suðri verður undir kappróðrinum, men í kvøld og í nátt øtlar hann vindin upp í eitt gul til stívt andøvsgul av landsynningi. Líka frægt [...] makar tó vindin, sum dagurin líður og í kvøld verður einans eitt gul av landsynningi, men í nátt øtlar hann vindin aftur upp í eitt gil til stívt andøvsgul av eystri. Tó, sum sagt, tað verður turt.
hava javnstøðu, men at tað eru minst líka nógvar skikkaðar kvinnur til landssstýrissessirnar, sum menn. - Bæði í Tjóðveldi og í Javnaðarflokkinum eru fleiri væl skikkaðar kvinnur enn menn til landsttýrisstørvini [...] Javnaðarflokkinum, Tjóðveldi, Framsókn og Nýggja Sjálvstýri eru minst líka nógvar skikkaðar kvinnur su menn til landsins hægstu størv – um ikki fleiri. Nú Javnaðarflokkurin, Tjóðveldi, Framsókn og Nýtt Sjálvstýri
