Á SJÓNUM Tá útróðrarmaðurin, Mortan Egholm í Klaksvík, sum er ættaður úr Streymnesi, fór ein túr út í Leirvíksfjørð í bátinum Borgini mikukvøldið, var hann í iva um, hvørt hann skuldi seta línuna ella [...] sum hevur verið saknaður í Føroyum í longri tíð – uttan tó at vita, at hetta var líkið á júst tí manninum, hann hevði funnið á sjónum. - Eg sá ongantíð andlitið, sum lá niður í sjógvin, og eg kendi heldur [...] ikki tað, hann hevði væntað sær á hesi ferðini í Leirvíksfirði í mikukvøldið. - Men eg eri fegin um at hava gjørt mítt til, at ein saknaður maður kemur aftur í aftur. Mortan Egholm dylir ikki fyri, at hann

vitan? Ein hornasteinur í føroyska samfelagnum er at hava eins gott skúlakervi í eitt nú Klaksvík sum í høvuðsstaðnum. Umráðandi er at geva pláss fyri at menna tey øki í Føroyum, har ið menning er neyðug [...] og eg eri fult samd í, at hetta ikki skal verða í morgin, men í tí tempo, samtíðin loyvir. Tó má nevnast, at við at skerja skúlaveitingina í dag veit eingin frá at siga, hvar vit í morgin gista. Til seinast: [...] mál. Um fá ár stendur væntandi ein nýggjur miðnámsskúladepil klárur at taka í nýtslu í Havn. Hesin vil óivað geva synergi í bæði rakstri og undirvísingargóðsku. Men skal hetta ikki nýtast sum amboð til

Í nevningatinginum mikudagin greiddu fleiri vitni frá rannsakananini av bilinum, sum teir báðir ákærdu litavarnir komu í land í Føroyum við 9. november í fjør. Tollararnir høvdu illgruna um, at rúsevni [...] inum. Tá varnaðist onkur, at ljós framvegis var í bilinum. Her ruggaði ikki alt rætt. Teir royndu síðan at seta bilin í gongd, og væl bar til. Frammi í motorrúminum sat nevniliga eitt minni battarí, sum [...] rúsevni vóru í bilinum, men í fyrsta umfari funnu teir einki, og narkohundurin Fido gjørdi heldur ikki veruliga vart við seg. Menninir fingu tí bilin útflýggjaðan, men politiið helt eyga við bæði monnum og bili

brúka pengar í ringum tíðum fyri at hava hjólini malandi og at halda aftur í góðum tíðum fyri at minka um ferðina. Í Føroyum hava politikararnir nøkunlunda funnið út av at brúka pengar í ringum tíðum, [...] hvussu tey meta um útlitini í búskapinum. Fyri fyrstu ferð í tvey ár var tað sonevnda treystitalið positivt, og tað sigur frá, at fólk og vinna eru meira positiv um útlitini í búskapinum. Álitið hjá fólki [...] døgum peika rætta vegin í føroyska samfelagnum, sita fólk í aðalráðunum og stríðast við sveittabroti fyri at fáa játtanina til næsta ár at ganga upp. Vøksturin í almennu útreiðslunum skal tálmast, og nú

og Jákup Eli Joensen, Oyrabakki. Vígslan verður kl. 12 í Havnar Kirkju. Døgurðin verður saman við familjuni. Síðan verður veistlan í Bygdarhúsinum í Kollafirði kl. 19, og familja og vinir eru hjartaliga [...] Vígslan verður í Vágs kirkju kl. 15. Veitslan verður hildin fyri innbodnum í VB húsinum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 1. mai kl. 11 giftast Elma á Geilini, Svínoy, og Andras Ortind, Sørvágur, í Samuelskirkjuni [...] Vígslan verður í Eiðis kirkju kl. 9. Brúdleypið verður á Hotel Føroyum kl. 11 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 15. mai giftast Súsanna Debes og Herleif Hammer, bæði úr Havn. Vígslan verður í Hoyvíkar kirkju

týskvøldið at hava konsert í Sjónleikarhúsinum í Havn. Hann fer at framføra løg, sum hann hevur givið út gjøgnum árini. Martin gav í fjør nýggja fløgu út, og hann fer sjálvsagt at tríva í fleiri sangir frá teirri [...] hildið altjóða sangskrivaraskeið í Føroyum, og leygarkvøldið skulu luttakarar frá skeiðnum framføra á Kafé Kaspar í Havn. Tey, sum taka lut, eru Vígdis Fjallstein, Signar í Homrum, Annemarie Zimakoff (DK) [...] Joensen Sjónleikarhúsið í Havn Týskvøldið 12/4 So rullar fótbólturin aftur Hetta vikuskiftið verður rættiliga lagt til brots í fótbóltskappingini hjá monnum. Dystir eru spældir í steypakappingini, men nú

hátíðarløtu í Kelduni í Skálavík. Arbeiðið at byggja sjálva lívfiskastøðina varð eisini boðið út í fjør heyst, og ætlanin var upprunaliga, at sjálv byggingin av lívfiskastøðini skuldi byrja tíðliga í hesum árinum [...] Í endanum av november í fjør varð byggibúgvið grundstykki til lívfiskastøð í Skálavík handað Bakkafrosti. Tað var fyritøkan J&K Petersen, sum gjørdi jørð-og lendisarbeiði, og hetta arbeiðið gekk sambært [...] at byggja lívfiskastøðina, og hann væntar ikki, at sjálvt byggiarbeiðið í Skálavík kann byrja fyrr enn í fyrsta lagi einaferð í summar. - Ætlanin hevur verið, at lívfiskastøðin, sum er ein velduga stór

Klaksvík. Vinnusendingin í Rás2 klokkan 16 Fríggjadagurin var hátíðardagur í Klaksvík. Tá varð almenn móttøka í spildurnýggja skrivstovubygninginum hjá EIK í sjálvum miðbýarhjartanum í Klaksvík. Nógv fólk varð [...] hátíðardámur í Klaksvík, tá EIK beyð til móttøku í nýggja og stásiliga bygninginum í miðbýnum. Borgarstjórin Steinbørn Jacobsen fegnaðist um, at Eik Banki nú verður ein sjónligur aktørur í Klaksvík. Hann [...] borgarstjóri. Hetta verður meira at hoyra um í Vinnurásini á Rás2 í dag klokkan 16. Vinnurásin er eisini á Kambsdali til føðingardag hjá KJ Hydraulik, til jólsølu í høllini á Hálsi hjá Heimavirkisfelagnum og

sum Rithøvundafelag Føroya gav út í 1995 og aftur í 2004. Í næstum kemur bókin út í enskari týðing eftir amerikansku Randi Ward, sum sjálv er rithøvundur og limur í Rithøvundafelag Føroya og sjálvboðin [...] at týða Rithøvundabókina kom, tá ið hon gjørdist limur í felagnum í desember 2007. - Eg kom tá í samband við Zakarias Wang, ið er kassameistari í felagnum, og vit fóru at práta aftur og fram um, hvussu [...] til at finna upplýsingar um núlivandi rithøvundar í Føroyum á enskum. Hann vísir á, at hóast upprunatekstirnir í Rithøvundabókini eru rættiliga misjavnir í dygd, er tað eitt stórt frambrot, at hesar upplýsingar

gerast. Leita vit so niðan í Tórsgøtu, so hava vit har fingið eitt spildurnýtt spælistað í gamla Vaskaríinum, eisini ein týðandi brikkur í at menna ikki bert Vágsbotn men alt umhvørvi í grannalagnum. Miðlahúsið [...] leggja at og har spennandi fólk koma í land og á savningarstøðunum her koma í prát við føroyingar. At skapa eitt altjóða og fólksligt umhvørvi her inni í krókinum í Vágsbotni er einki minni enn ein gimsteinur [...] orðaskifti um miðbýin í høvuðsstaðnum, har víst varð á, at vit megna ikki at skapa ein livandi og dragandi miðbý í Havnini. Nú eru so tekin um eina broyting til tað betra. Ikki í sjálvum miðbýnum men rundan