kunnu kanna øll børnini í kviksilvurkanningunum. Tey hava í fyrstu syftu bert fingið pening til 12 og hava valt 6 børn við lutfalsliga stórum útsetilsi fyri kviksilvur og PCB í móðurlívi og 6 við lutfalsliga [...] University og Harvard sjúkrahúsið McLean í Boston. Fíggingin er fingin til vega frá Det Lægevidenskabelige Forskningsråd í Danmark. Ferðin gekk við flogfari úr Føroyum yvir Reykjavík beinleiðis til Boston [...] Herfyri vóru 12 føroyskir unglingar, ið taka lut í eini granskingarætlan, sum Deildin fyri Arbeiðs-og Almannaheilsu m.a. ger saman við læknaskúlanum á Harvard, í USA til kanningar. Har hava tey framkomna útgerð

rætt til at vísa á tað órímuliga í, at undirvísingin á teimum smærri skúlunum í Føroyum er skerd munandi av berari tvørheit. Føroya Lærarafelag vil eisini kunna foreldrini í hesum kommunum um, at nú Føroya [...] fullgóða undirvísing. Formaðurin í Føroya Kommunufelag sigur, at tað snýr seg ikki um pengar, men um eitt prinsipp. Hevur formaðurin í Føroya Kommunufelag greitt foreldrunum í kommununum frá, at tey við l [...] landsskattinum gjalda fyri, at børnini í teimum størru kommununum fáa eina nógv betur skúlagongd enn teirra egnu? Hevur hann greitt borgarunum í kommununum í Føroya Kommunufelag frá, at tað liggur ein upphædd

henni aftur til Toftir. Yviri í USA búði Hilda í býnum Alexandria í statinum Virginia, ið liggur skamt sunnanfyri Washington D.C. Ein dagin hon og ein vinkona vóru farnar ein túr í eina sølumiðstøð (mall) sótu [...] enda. Hilda sigur seg vera fegnan um, at hon slap at giftast í Føroyum. Tey leggja tó leiðina til USA aftur um stutta tíð, har Carlos aftur skal í herin. Fyribils verður tað til februar mánað, men Hilda roknar [...] verður vígslan sjálvandi eisini á enskum máli. Tað er kanska ikki hvønn dag, at tosað verður enskt í Ellem í Søldarfirði, men hósdagin verður tað so tosað bert enskt. ?So sleppi eg at siga ?I do?, sigur Hilda

at ivast í, at hetta tiltakið á bryggjuni í Stavanger er góður botnur at leggja fyri framtíðina. Um tvey ár verður aftur messa í Stavanger. Og til ta tíð eru Føroyar møguliga komnar í fokus í altjóða oljuhøpi [...] oljufólk úr øllum heiminum hittust til oljumessu og oljuráðstevnu í Stavanger fyri stuttum. Umframt framsýningarnar og fundirnar í stóru høllunum í býnum var alt havnaøkið avtikið við tjøldum og mongu útivershúsunum [...] ini í býnum í meira enn eitt mannaminni var eisini partur av tjaldumhvørvinum við sínum sermerktu og sjáldsomu listaverkum. Samanumtikið - síggja vit burtur frá, at Føroyar ikki júst hava verið í fokus

Rokan hevur verið í innasta horninum í klubbagarðinum seinastu dagarnar. Diskotek Club 20 hevur nevniliga gjørt stórar og umfatandi umbyggingar í hølunum, og kunnu kundarnir nú vænta sær eitt heilt øðrvísi [...] Hetta er tað størsta tónleikaanleggið í Føroyum. Nú hava vit eitt til plátuvendaran og eitt til tann livandi tónleikin. Vit hava fáa professionella hjálp til ljóðið inni í hølunum. Jóhannus Steingrund, sum [...] tað beinleiðis í oyruni á tey, ið lurta, fortelur diskotek-eigarin. Nú verður ein roynd við livandi tónleiki koyrd í eina tíð. Og gongst alt eftir ætlan, verður hetta ein fastur táttur í Club 20. Hetta

eru eftir av árinum, og í hesum tíðarskeiði skulu nýggju Beta-skipini til garantieftirlit í minsta lagi 14 dagar. - Í løtuni verður arbeitt við, um eftirlitið kann gerast í Føroyum ? ella, um neyðugt verður [...] Men vit skulu so næstan 20 ár aftur í tíðina fyri at finna so lágar miðalprísir sum higartil í ár, sigur hann. Størri partur Í 1979 og 1980, tá ið prísirnir vóru í botni, var upsin eini 60% av veiðini [...] einaferð í november. - Verður eftirlitið gjørt í Spaniu, er greitt, at skipini verða úr vinnu í meira enn 14 dagar, sigur hann. At enda kunnu vit skoyta uppí, at upsaprísirnir hava verið serliga lágir í juni

hevur fingið. Fleiri vitjandi enn í Glasgow Andrias sigur, at altjóða fiskivinnu-og alistevnan í Føroyum hesaferð hevur verið nógv betur vitjað enn stevnan, sum hildin verður í Glasgow. - Tað hevur víst seg [...] Atlantic Fish Fair, sum hevur verið hildin á havnalagnum í Saltangará týsdagin, mikudagin og hósdagin í vikuni, sum fer. Fyrireikararnir, Áki í Skemmuni og Andrias Jacobsen, eru ovfarnir og sera væl nøgdir [...] Atlantic Fish Fair væl betri vitjað í ár enn stevnan, sum hildin varð í Glasgow fyrr í ár. - Vit eru ovfarnir og ógvuliga fegnir um, at alt hevur gingið so væl hesaferð. Andrias sigur, at tað verður ongantíð

stjórnarvaldinum í Føroyum. Tað ger Jenis av Rana, einasti maður á tingi fyri Miðflokkin og tungan á samgonguvágskálini, púra greitt. Bjarni Djurholm, vinnumálaráðharri, royndi fyrr í ár at leggja eitt [...] avmarking á hvør kann fáa skeinkiloyvi ljóðar sum søtur tónleikur í oyrunum á nøkrum, men ikki í oyrunum hjá Jenisi og hinum í Miðflokkinum. - Rúsdrekka oyðileggur samfelagið meira enn nakar droymir um. [...] fingið skeinkiloyvi í nakrar dagar, nú hon virkar sum hotelskip fyri Fish Fair stevnuna. Men broytingaruppskotið varð broytt eftir kravi frá Miðflokkinum. Gummiparagraffur - Vit í Miðflokkinum sóu ætlaðu

fyri ráðstevnuni »Ung í Føroyum 2003«. Arbeitt hevur verið miðvíst ímóti hesi stevnu í eitt hálvt ár, og hetta er onnur ferðin hon er á skránni. Øll stevnan sum hon er gongur fyri seg í Norðurlandahúsinum [...] av tí, at landsstýriskvinnan í mentanarmálum var ov sein til ein bát, náddi hon ikki at verða í Norðurlandahúsinum klokkan 19, sum ætlað, og var tað tí Helga Hjørvar, stjóri í Norðurlandahúsinum, sum setti [...] setti sjálva stevnuna. Í setanartalu sínari segði stjórin í Norðurlandahúsinum illum annað, at hon var glað fyri at Norðurlandahúsið kann vera við til at hjálpa teimum ungu at skapa egin mentanarlig avrik

nummar tvey í seinasta regluliga undanumfarinum, og tað gjørdi, at teir máttu venja nógv í síðstu viku. Teir venja í Gøtu, og fleiri aðrir bólkar, sum venja í sama høli, lótu ídnu tónleikararnar í Gestum sleppa [...] spæla seg í finaluna í Prixnum, løgdu nógv fyri á pallinum. Bólkarnir vóru sera væl upplagdir, og teir høvdu fyrireikað seg væl til stóra kvøldið. Líka frá tí, at teir væl svingandi rockarnir í Fluffy Toys [...] Lawetz spældu seinastu tónarnar í kappingin, var dygdin í tónleikin góð, og framførslurnar vóru sum heild sera góðar. Summir bólkarnar høvdu aftur hesaferð tikið stórskíggjan í nýtslu, aðrir høvdu livandi