Margretha býr í Dan­mark, hinar búðu í Føroyum. Eftir skúlan fór Jógvan Sund­stein í læru í Sjó­vinn­u­bank­a­num. Seinni tók hann HD í roknskapi í Keyp­manna­havn og seinni grann­skoð­ar­a­prógv. Í 1963 varð [...] ki í 1964. Eitt skifti var hann saman við Paula Ellefsen. Jógvan var giftur Lydiu fødd Marstein og ættað úr Klaks­vík. Tey búðu í mong ár á Skák­i­num í sonevnda »Kardamummbýnum« úti í Grøn­landi í Havn [...] var vik­in í politikki frá 1970, tá hann varð valdur ting­mað­ur fyri Fólka­flokk­in í Eyst­ur­oy­ar valdømi til 1994, tá hann ikki stillaði uppaftur. Frá 1978 um­boð­aði hann Fólka­flokk­in í Suð­ur­st

megnar at vera í skúlanum. So verða fyriskipanir funnar, sum rigga til næmingin, sum gera, at barnið áhaldandi megnar at koma í skúla við nøktandi uppmøting. Tað verður handlað skjótt og í nærumhvørvinum [...] við til at seta eitthvørt í gongd, sum kann hjálpa teimum næmingum, ið lærarar ikki megna at hjálpa. Hann vísir á, at ein triðingur av hesum næmingum hava avbjóðingar inni í sær sjálvum, sum ikki eru tongdar [...] eisini hjálp. Í skúlanum arbeiðir ein stuðul, sum hevur eina 4,5 ára útbúgving sum psykoterapeutur. Næmingarnir kenna viðkomandi væl. Uppleggið frá skúlanum var tí, at kommunan er við í eini royndarskipan

gongur í 7. flokki í Frískúlanum í Skálafirði, og aftaná skúlatíð er hann í Frítíðartoyminum við Løkin. Størstu áhugamálini hjá honum eru IRF, skiljing, innsavningarbilar og alt har ímillum, siga tey í IRF [...] IRF. Mikumorgnar kann tað henda seg, at Petur kemur eitt sindur seinni í skúla, tí tá hjálpir hann IRF at at taka húsarhaldsposarnar í Saltangará. Petur gongur høgt uppí, at ruskið er væl skilt, at gera arbeiðið [...] einki spískt verður latið beinleiðis í posarnar til vanda fyri innsavnarnar. – Seinastu árini hevur Petur trúfast hjálpt innsavnarunum hvønn mikumorgun. Tá letur hann seg í IRF-blusu og helsi, sum hann hevur

hjá Mads Andreas Winther, »Orrustan í Kladursskoti« – um treisku menninir á bygdini »Klandurskot«, sum ikki vildi hava skúla og ikki vildu av við Brockmann og Kingo í kirkjuni – og sum hildu seg burtur [...] javnaðarflokkunum. Hon valdi Kristin. Men tað hevur víst seg í hesum skeið og í seinasta valskeiði, at fólk rýma úr flokkinum undan orrustunum. Í øllum førum konufólkini. Eftir næstsíðsta val var tað Malla [...] Michelsen og í valbólk við hinum javnaðarflokkinum, og nú verður tað so mikukvøldið, at slagið skal standa um nevndarvalini – at »Kingo og urgan fáa durafjóringin í Klandursskoti«. Men í Klandursskoti

staðni runt um í heiminum. Men... tey hava eisini arbeiðspláss, soleiðis at tá ið fólk hava nomi sær kunnleika í skúla, kunna arbeiða, og at enda fara á ellisheim. Sum ætlanin er her í bygdini, so verður [...] vilji og áhugi frá politiskari síðu, so hevði flakavirkið í Vági verið í gongd. Men takka veri okkar? egnu monnum, og her verða ikki tiknir dagar í millum kommunu, løgting, flokk ella annað, so er tað ongin [...] Alvin Joensen, valevni fyri Javnaðarflokkin í Vági Seriøsitetur, nej álvaratos...... Hvat bleiv av loysnini, sum Føroya Fiskavirking hevði fyri flakavirkið í Vági? Tað eru mong ár síðani at ein loysn skuldi

orsøkum, í dag heitt á Aksel V. Johannesen, løgmann, um at verða loyst úr starvinum sum landsstýriskvinna í mentamálum, og at hetta hevur løgmaður tikið til eftirtektar, sigur Rigmor Dam í skrivi og takkar [...] fyri arbeiði á skúladeplinum í Marknagili. Aftur hesaferð er talan um rokningar fyri tíggjutals milliónir krónur, ið Landsverk ikki hevur kunnað Mentamálaráðið um fyrr enn nú í januar. Hetta, hóast Mentamálaráðið [...] bað um fult yvirlit yvir fíggjarstøðuna seint í heyst, og at partarnir eisini hittust á fundi beint eftir nýggjár, skrivar Rigmor Dam, landsstýriskvinna í dag. - Sum ábyrgdarhavandi landsstýrisfólk má

triðja, og fyri at svara Eyðun Nolsøesa roytandi spurningi um hvat í víðu verð verður lært í trúarskúlum, er tað í royndum so, at teir í alt størri mun læra nógv av tí sama skilaleysa vellingi sum “normalir” [...] Við tað at eg sjálvur gekk í einum trúarskúla í aldrinum seks til trettan ár—og eisini eini trúarvøggustovu og trúarbarnagarði, og trúarkóri, verið á útferðum organiseraðar av trúgvandi, ungdómsmøtum [...] organiserað av trúgvandi, í trúardisko fyri unglingar og gingið til trúarhondbólt, nei, skemt til viks, men verið í ungdómshúsi organiserað av trúgvandi—haldi eg hatta mótagrundaða bangilsið fyri hesum

triðja, og fyri at svara Eyðun Nolsøesa roytandi spurningi um hvat í víðu verð verður lært í trúarskúlum, er tað í royndum so, at teir í alt størri mun læra nógv av tí sama skilaleysa vellingi sum “normalir” [...] Við tað at eg sjálvur gekk í einum trúarskúla í aldrinum seks til trettan ár—og eisini eini trúarvøggustovu og trúarbarnagarði, og trúarkóri, verið á útferðum organiseraðar av trúgvandi, ungdómsmøtum [...] organiserað av trúgvandi, í trúardisko fyri unglingar og gingið til trúarhondbólt, nei, skemt til viks, men verið í ungdómshúsi organiserað av trúgvandi—haldi eg hatta mótagrundaða bangilsið fyri hesum

umhugsingar. Beinleiðis orsøkin er, at bygdaráðsformaðurin í Sumbiar kommunu í útvarpssamrøðu sunnudagin mælti ti, at øll Suðuroyggin verður løgd saman í eina kommunu. Bygdaráðsformaðurin hevur mælt til, at [...] samskipar ein best skúla-, heilsu-, og almennaverk í oynni? Við samanlegging kann oyggin standa sum ein maður og tala við einari rødd. Hetta er tað einasta mál, sum sentralu myndugleikarnir í høvuðsstaðnum [...] av hesum beiska veruleika, kemur eingin vend í skeivu gongdina í oynni. Tað er hesin veruleiki, ið liggur aftanfyri boðskapin hjá bygdaráðsformanninum í landsins sygstu kommunu. Løgið skuldi verið, um

okkurt gott. Tí gekk fyrsta ferð mín sum floygd pisa móti Addis Ababa í Etiopia, har eg fór at arbeiða á einum skúla. Eg hevði tað, sum mann í dag kallar “white saviour complex”. Eg vildi sum hvít og priviligerað [...] Heldur bleiv eg bjargað. Fyri 10 árum síðani sat eg í einum stúgvandi fullum bussi á veg til býin Bahir Dar í Etiopia. Eg skuldi hjálpa til á einum skúla fyri heimleys børn við menningartarni. Túrurin var [...] ónøgd. Og hesi fólkini, sum búðu í smáttum av mold, vóru so glað í løtuni. Hendan mamman hevði ikki nógv. Men gleðin lýsti av henni júst tá. Tann dagin lat eg eina konu í bygdini prika mær hesa sólina á