ár í august mánaði minkar fólkatalið munandi, tí ein stórur partur av føroyska ung­dóminum fer uttanlands at lesa. Hesi fólkini hvørva úr føroy­ska fólkaræðinum, meðan tey standa í besta blóma, og eru [...] ikki við til at gera av, hvussu samfelagið skal skipast. Jú, tey sleppa at atkvøða, meðan tey lesa uttanlands, men á tann hátt leggja tey sítt vald í hendurnar á nøkrum fáum politik­arum, ið neyvan lyfta

York, segði arbeiðs­bólkurin. Meira marknaðarføring FAS-skipanin hevur ongantíð verið serliga kend uttanlands. Eisini hendan spurningin umrøddi arbeiðsbólkurin. Hann helt, at skulu útlendskir reiðarar varnast [...] skipanini verða lýstar. Í øðrum lagi er neyðugt, at FAS verður umboðað á maritim­um ráðstevnum uttanlands. Í hesum sambandi er skilagott, at føroyingar bjóða seg fram at umrøða viðkomandi evni innan sjóvinnu

sær maka. Fleiri og fjølbroyttari mentanartilboð, bæði tiltøk í Danmark og í sambandi við ferðir uttanlands. Góð kor hjá børnum at læra, frálíkir skúlar og nógv og fjølbroytt frítíðartilboð. Spurningurin [...] møguleikar, ið báðir hava ymiskt positivt at bjóða At marknaðarføra Føroyar yvir fyri føroyingum uttanlands snýr seg also ikki um at fáa oyggjarnar at líkjast útlandinum – men hinvegin um at minna um positivu

oljuráðstvenu, sóðu teir, at tað skjótt kundi gerast rættuliga dýrt at senda fleiri býráðslimir uttanlands til tílíkar ráðstevnur og aðrar fundir, við tilknýti til oljuvinnuna. Samstundis væntaði býráðið [...] firtin Suni á Dalbø segði í samrøðu við ÚF, at hann gjøgnum samtakið hevði fingið nógv sambond uttanlands, ið eru til fyrimun í nýggja felagnum. Kennir tú teg, sum formann í størstu kommununi í syðru helvt

Føroyum og aðrastaðni. Tað hevur m.a. við sær at hýrurnar minka, revsing verður sett fyri at landa uttanlands o.s.fr. ? - Trupulleikin er, at ymsu ískoytis- og avgjaldsskipaninar tilsamans ikki geva eitt úrslit [...] dag, sigur Knud Heinesen. - Eru føroysk vinnlívsfólk og sølufólk før fyri at kappast við hini í uttanlands? - Tað haldi eg ikki er høvuðstrupulleikin. Eg haldi, at Føroyar eiga nógv, góð vinnulívsfólk.

Ásu og Helge Michelsen í Havn. Hon eigur trý tilkomin børn, sum búgva í hvør sínum heraðshorni uttanlands og ein ommuson. - Tá børnini fóru heimanífrá var tað ein stór broyting í lívinum, og tá eg gavst [...] samfelagnum og búgva í Danmark, sigur Chirstin Plate, at tað ikki er ein trupulleiki. Hóast tú býr uttanlands, gloymir tú ikki tín uppruna, føroyska samfelagið og tað farna. - Tað er ein spurningur um, at

Ericsson í Keypmannahavn. Síðsta árið á tí fimm ára longu útbúgvingini vildi Guðrið gjarna taka uttanlands, og bar tí leiðin til Stockholm 1998. Tað var í Stockholm, Guðrið byrjaði at arbeiða við ferðavinnu [...] lága svenska krónan ger tað bíligt at keypa hjá føroyingum, sigur Guðrið. Hóast at hon hevur búð uttanlands helvtina av sínum lívi, so er hon ofta heima og vitjar sína stóru familju. Tey merkja sera nógv

galdandi í Formuladeildini. Dreymurin er eisini at spæla fyri A-landsliðið og møguliga at koma uttanlands at spæla, sigur Pól Jóhannus. Hann er vinstrabeintur og hevur mest spælt sum vinstri vongverji [...] Annars vil hann royna, hvussu langt hann kann sleppa við fótbóltinum. - Um møguleikin kemur at fara uttanlands, eri eg til reiðar at sleppa øllum fyri at fylgja dreyminum. Í fjør var tað uppá tal, at eg skuldi

tora at taka kappingina upp við aðrar. - Vit noyðast eisini at brynja okkum til at gera íløgur uttanlands. Hetta er eitt mál, sum vit noyðast at seta okkum í felag ? myndugleikar, fíggingarstovnar og privata [...] sær av hvørjum. Løgtingskvinnan vísir á, at eitt nú okkara grannalond hava tryggjað sær marknaðir uttanlands við at keypa sølufeløg og framleiðsluvirkir niðri á meginlandinum. Sein á sjófarfallinum - Eg haldi

inn yvir okkum, verður slúkt óviðgjørt, meðan vit sjálvi dansa føroyskan dans á onkrum leikpalli uttanlands.” At skilja samtíðina út frá tí søguliga samheinginum - og øvugt - er eisini tráðurin í greinini