hevur eisini aðrar meira alternativar tættir við sær - sum healing og spiritismu - ið eru við til at gera hana til eitt viðkvæmt evni og samstundis burturvísta frá náttúruvísindini, tá eins og nú. Hetta gjødist [...] ngdin Hendingarnar í filminum fara fram í 1820 og eru um magnetisørin Friedrich Meisner, ið kemur til ein lítlan svenskan bý. Hann ber listarliga fram, at hann við eitt sindur av hypnosu og healing kann [...] á veruligan persón. Nevniliga týska læknan og magnetisørin, Franz Anton Mesmer, ið livdi frá 1734 til 1815. Lagna hansara var eins sorgarlig og hon var spennandi. Hann førdi fram magnetismuna. Tað vil
"Í morgin er aftur ein dagur", ið kom út til jólar. Jytte Joensen, sjónleikari, framførir einrøðuleikin "Ferðin til teir grønu skuggarnar", ið varð sýndur í Havnar Sjónleikarfelag fyri stuttum. Steðgur verður
vinnarin í Havnar Bio eru amerikanskir filmir. Teir eiga um 95% av umsetninginum og jú kendari stjørnur, jú betur gongur. - Vit kunnu siga, at teir filmirnir, ið tala til ummælararnar, tala ikki til fjøldina [...] Íslendski filmurin Dansinn, ið er væntandi til Føroya um ein lítlan mánað, fer eftir øllum at døma at lokka nógvar áskoðarar í Havnar Bio. Filmurin er trúgvur ímóti upprunahandritinum hjá Williami Heinesen [...] biografáskoðararnar hjá Havnar Bio. Og tað kann tykjast ikki sørt løgið, tí nógvir av filmunum av norðurlendskum uppruna hava fingið virðislønir, góð ummæli og áttu onkursvegna at tala til okkum. Seinasta v
nakrantíð sýnir Havnar Bio ein film fyri almenningin við føroyskum undirtekstum. Tað er Árni Dahl, lærari, ið hevur tikið stig týðingina og sum sjálvur hevur týtt filmin. Í gjár fór hann til Íslands, har [...] síðstu hond á týðingina. Sjálv týðingin er liðug, og tí verður uppgávan hjá honum at snikka hana til til undirtekstir og at seta teir inn á filmin. Filmurin varð sýndur í Íslandi fyri fyrstu ferð 25. september [...] útlendskum máli týddir til íslendskt, og tað sama er galdandi í biografum í øðrum Norðurlondum. Tað sama áttu vit at sett okkum fyri, at allir filmirnir, ið verða vístir, verða týddir til føroyskt. Í øllum
Sjúkrahús, men har avgjørdu tey at senda mannin til Havnar á landssjúkrahúsið. Av tí at Dúgvan lá í Klaksvík, varð avgjørt at senda hana beinleiðis til Havnar við manninum. Støðan stabil Løgreglasn í Klaksvík [...] landssjúkrahúsinum, men at støðan er stabil, og kann tískil farast undir at skurðviðgerirnar, ið skulu til, fyri at fáa brotini aftur í rættlag.
halda teir skuldi verið nóg mikið til at nøkta tørvin í Suðuroynni. Atgongumerkini fara at kosta 55 krónur til vanligar filmar, 65 krónur til stórfilmar og 45 krónur til barnafilmar. Við teimum útreiðslum [...] fyri og øðrum eftir, til tað at enda ongin biografur var eftir mitt í áttatárunum. Men í 1993 varð Havnar Bio endurstovnaður. Og táið havnarfólk fyrst høvdu prógvað, at tað bar til, bara filmirnir vóru [...] Arbeitt í eitt ár Tað er Tvøroyrar Klubbi, sum hevur tikið stig til at stovna nýggjan biograf í Suðuroynni og hann fer eisini at halda til í Klubbanum, í tí, sum verður nevnt Stóra- sali. Tað eru eini trý
B36 og John Hansen hjá KÍ sást einki til. Teir eru framvegis plágaðir av skaðunum, sum teir fingu í Spania. Í dag fær KÍ vitjan av NSÍ, og í morgin skal B68 til Havnar at spæla móti HB. Komandi vikuskiftið [...] Í innleiðandi umfarinum skal Skála spæla í Hvalba, og AB skal norður til Eiðis. St.ÍF hevur frí hetta vikuskiftið í 1. deild hjá monnum í hondbólti, og tað kemur ivaleyst væl við, tí fleiri av teimum,
teir ikki. Hjá Føroya fólki var bara at gapa, tyggja og svølgja. Um sama mundið broytti Havnar Talvfelag navn til Havnar Telvingarfelag. Eingin veit hví. Eiga vit kanska at kvøða ?Tað var Flóvin Bænadiktsson [...] heldur enn gjøgnumhugsaður málpolitikkur. Føroyskt er jú sera fjølbroytt av so lítlum máli at vera. Til dømis kunnu vit siga bæði ríðibreyt og ríðingarbreyt, skrivibók og skrivingarbók. Hesum málfyribrigdinum [...] svimjihylur; tey, ið siga svimjingarhylur, kanst tú telja á aðrari hondini (veit ikki, hvussu tey taka til aðrastaðni í landinum). Í Føroyum hava vit altíð havt miklan stuttleika av, at íslendingar ?synda?
Ein bátur hevði funnið grindina við Stongina og eftir sjóvarfallinum var skilabest, at reka hana til Havnar. Grindaboð kunnu fáa sjálvt tann besta mannin at leypa úr sínum góða skinni, og tað var júst tað [...] men tað fór sum rótasúpan gjøgnum býin, at nú var eitt kók í væntu. Og tað var ikki eiti á kók tá til stykkis kom.Trý kvart skinn upp á mannin, og tað er meir enn sjáldsamt á høvuðsstaðarleiðini, men meir [...] móti sandinum kom riðilin av fólki oman at taka ímóti og frá tí at fyrsti hvalurin var skorin á Háls til seinasti hvalurin var tað, gingu um tjúgu minuttir, so tað má sigast verða væl avgreitt. Tað gekk kanska
um at flyta filrmarnar suður við Smyrli á miðdegi fríggjadagin. Men teir komu ikki longur enn til Havnar... Filmarnir komu so ikki suður fyrrenn fríggjavøldið. Sostatt mátti fyrsta sýningin avlýsast og [...] aftur tríggir nýggir filmar á skránni. Og tað eru tríggir filmar, sum suðuroyingar kunnu gleða seg til. Tann eini filmurin er nógv rósti ?Walt Disney? teknifilurin ?Prins of Egypt?. Tað er upprunafilmurin [...] hjá Steven Spielberg ?Saving Private Ryan?, sum hevur ingið framúr góð ummæli, og sum er í uppskoti til heilar 11 Oscar-heiðurslønir. Hetta er ein krígsfilmur, sum Tom Hanks, sum hevur høvuðsleiklutin í
