Ternuni, er heilt álvulig við, tá ið siglit verður inn og út av Havnini í sambandi við rutusiglingina til Nólsoyar. Tað ásannar Jóan Petur Abrahamsen, raktrarleiðari hjá Strandferðsluni. Hann staðfestir, at [...] koplast í radaran, so manningin hevur bæði radaramyndina og myndina frá myndatólinum at halda seg til. - Tær fyrstu royndirnar hava verið avbera góðar, tí teir síggja alt, ið fyri er. Ein hjávinningur [...] myndatólið sær eisini innsiglingina í Havn og í Nólsoy, og eisini tað økir um tryggleikan, tá ið sýnið er ringt. - Í roynd og veru veitir hetta myndatólið betri trygd enn radararnir gera, sigur Jóan Petur Abrahamsen

við meira. Til tess tykist ov ófriðaligt. Hesumegin ánna á heygnum niðan móti Fosshyli er eisini lív. Børnini hava framvegis jólafrí, og tá nú kavi kortini er, er tað besta, hon kann brúkast til, at fara [...] eftir høvuðsvegnum. Nú er ferðslan javnari á vegnum, enn fyrr hevur verið. Tað ber ikki til at leggja gongutúrin til rættis eftir ferðaætlanini hjá Ternuni meira. Nú koyra bilarnir alla tíðina. Har kemur [...] Einki bar til nakrastaðni. So eftir harum fer hann ikki. Kanska er tað ein Oknadalsmaður, sum fer yvir um at hyggja, hvussu út sær. Er kanska nakað seinur á degi kortini, tí ikki er so leingi, til tað fer

Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi. Sverri Steinhólm er ein av fýra prestum við tilknýti til dómkirkjuna, og hevur eisini til uppgávu at prædika í Kaldbak, á Hvítanesi og í Nólsoy. Tó fevnir hansara starv fyrst [...] u kapellið við tað dapra og deyðan, og høvdu lítlan hug at koma har til vanliga gudstænastu. - Vanliga eru millum 12 og 20 fólk til gudstænastuna, ið annars fer fram sum vanlig gudstænasta, greiðir Sverri [...] at hann hevur gudstænastu á psykiatrisku deild eina til tvær ferðir um mánaðin á dagdeildini Varðanum, fyrr D4. Umleið eina ferð um vikuna er hann til bønarhald í kapellinum. Má duga at vegleiða og at lurta

frásøgnini vísir fyristøðumaðurin á, at í gamla bóndasamfelagnum vóru allir møguleikar troyttir til tess at útvega mat til húsarhaldið. Umframt teir 160 áseyðirnar, sum Koltur ber, høvdu koltursfólk eisini seyð [...] kring um í oynni. ##med2## - Vanligt var at hava tveir seyðir í Ærskor. Her er væl valla og ikki so ring at søkja. Men, ikki altíð hevur gingist so væl í hond, sum hendan dagin. Eitt nú sigur Niclas í Koltri [...] myndir, greiðir frá, at henda dagin vóru seks ungir menn við í Ærskor, og tað stóð ikki á at fáa seyðin til høldar. Hesaferð vóru tvey veðurlomb í Skorini, og tey vigaðu ávikavist 33 og 42 pund. ##med3## ##med4##

hevði kanska sína sjarmu, men sum Gudrid tekur til við brosi á kinn: - Tað var mangan hart at pumpa. Kanska er tað orsøkin til, at eg í dag havi so ring knø! 13 ár og ikki konfirmerað enn Gudrid veit alt [...] havi altíð havt gleði av at spæla til gudstænastur, sigur Gudrid, sum nú er farin um tey 75 árini. Tað gjørdi hon eisini ein sunnumorgun í apríl mánaði, tá Sosialurin var til gudstænastu, sum henda góðveðursdagin [...] hart vand av lærara teirra. Tey byrjaðu longu at spæla til morgunsangin í skúlanum. Og seinni gjørdist skipanin eisini hon, at tann sum spældi til gudstænastuna um morgunin, spældi eisini um kvøldið, tá

fyri hvørjum øðrum her. - Men hinvegin, vit kenna øll til hetta trýstið. Káplar og káplar Tann dagin upplýsingarnir til hesa greinina vóru fingnir til vega, var arbeiðsskráin hjá Hanusi henda: Hann hevði [...] Eftir sendingina kundu tey ringja inn, og her vóru fólk hjá okkum til reiðar at biðja fyri teimum. - Og so vita vit bert um tey sum hava ringt inn. Vit kenna ikki øll tey mongu, sum ikki ringdu inn. Ja, spyrt [...] at koma til Noregs at arbeiða hjá teimum. Og svarið hann fekk var játtandi. Hanus gekk um hetta mundið í 1. flokki á studentaskúlanum á Kambsdali. Hann gjørdi hetta árið liðugt, og fór so til Noregs í

at seta sær høg mál er kanska eisini ein partur av frágreiðingini til, at liðið bara helt á fram at vinna. Tað verður jú ofta tikið til, at tað torførasta er at halda sær á toppinum. - Tað týdningarmesta [...] partur av spælinum, og hetta krevur jú eisini, at tú hevur hug til at vera við. - Eg má siga, at fari við eldhuga inn á vøllin, og brenni eg til dømis ein 100% møguleika, so er tað ikki bara keðiligt. Tað [...] svartasta ongum, fyri at siga tað soleiðis. - Man kann siga, at havi sett stór krøv. Bæði til mín sjálvs og til viðleikarar, og tað hevur avgjørt ikki altíð verið líka lætt. Hvørki hjá mær sjálvum, ella

Mykinesi Vit vóru til ísfisk tann fyrsta veturin. Hann kom á Vág tann 21. desember 1959. Vit fóru av Vági longu dagin eftir til Havnar, har okkurt var at rigga til. Síðani varð farið til Klaksvíkar eftir [...] fiskiskapurin var ójavnur frá túr til túr. Vit sigldu niður við fiskinum. Gjarna var tað til Aberdeen, men onkran túr vóru vit í Grimsby. Tá ið ísfiskurin var liðugur, varð farið til Grønlands. Eg haldi, at vit [...] landi. Eg var seyðamaður, og kundi eisini í lembingartíð hava til uppgávu at skaffa lamb til eina ær, har lambið var deytt. Vit komu so til Grønlands, og vit fiskaðu fyrst við línu og fingu væl av fiski

hetta er ein seyður, sum fjallmenninir ikki fingu til oynna dagin fyri, og at hann tí hevur staðið umborð á Másanum alla náttina. Nú skal hann so til Svínoyar. Standa úti og eygleiða ta stórfingnu náttúruna [...] aldunum aftur, skola sjógvar inn, men tað letur ikki til at gera kríatúrinum nakað. Hann stendur í sama lag. Ikki eina tí einastu ferð sær tað út til, at hann fer at detta. Skiparin er prátingarsamur. Hann [...] Koma til Hvannasund henda kalda mikumorgunin. Tað er ikki so nógvur vindur, men tað er sera kalt. Við keiina liggur Másin, og skiparin, Mogens Højsted stendur og prátar við nakrar sundamenn, tá tað verður

sum hava skrivað leikin og lagt alt til rættis. Tað hevur ikki staðið á at fáa børnini at gera tað, sum tey vóru biðin um. Og tí vóru áskoðararnir í morgun vitni til ein leik sum var sera væl spældur. Við [...] og tað var skilligt at børnini dugdu tað, tey skuldu gera og siga. - Eg haldi ikki, at tað var so ringt at læra tað eg skuldi siga. Og í dag haldi eg bara at eg dugi alt, sigur Elisabeth. Leikurin varð [...] Hon hevur ikki tíð at práta meiri, tí nú rópa leikstjórarnir at nú eru bert tveir minuttir eftir til leikurin skal byrja. - Eg má fara nú, sigur hon. Hon skundar sær inn í rúmið, har hinir leikararnir