nógv at hoyrt. Limirnir í Aria búgva í Klaksvík, í Havn og í Keypmannahavn, og tí er bólkurin ikki longur sum aktivur, sum hann onkuntíð var. Men bólkurin er á ongan hátt farin í søguna, og leygarkvøldið [...] leygarkvøldið fer Aria at spæla til eitt størri tiltak í ítróttarhøllini á Kambsdali. Aria gjørdi rættiliga vart við seg í Prix Føroyar kappingini í 1997, og eftir tað góvu teir eina fløgu út, sum varð sera

við at gera. Kathy vitjar í Føroyum við bólki sínum, ið telur 4 fólk. Hon skal leika saman við Ragnari í Vík og Dupult Kvartettini. Í gjár leiktu tey í Fuglafirði og í kvøld í Norðurlandahúsinum. Sera persónlig [...] eru eisni síður í tónleikinum, ið eru til troyst hjá teimum, ið hava mist, sigur Kathy. Hon hevur í ár verið á fleiri tónleikaferðum, m.a. í Onglandi, Írlandi og Fraklandi og nú vitjar hon í Føroyum. Og hon [...] er enn til, men hoyrist bara ikki í coyntyútvarpinum. Í Japan Kathy Chiavola hevur ferðast víða. Hon hevur havt undanvind í Australia og Europa og hevur eisini vitjað í Japan, har tað eisini gongur væl

nógv um Føroyar Eingin skal tó vera í iva um, at teir føroyingar, sum búgva í Danmark, elska Føroyar minst líka so nógv, sum teir, ið búgva í Føroyum í dag. Vit siga at ferðast heim til Føroyar til dømis [...] kom inn í veljarafelagið hjá Konservativa flokkinum í Gundsø kommunu, varð valdur inn í býráðið og sat sum vanligur býráðslimur í 4 ár, næsta skeiðið varð eg so kosin til fyrsta varaborgarstjóra. Í 1993 gjørdist [...] útrætta her í landinum. Føroyingar eru umboðaði í øllum samfelagsløgum, sita í alskyns týðandi størvum. Tað sita føroyingar av báðum kynum í leiðandi størvum. Hugsa eitt nú um allar yvirmenninar í handilsflotanum

gjørdu, at man valdi tær og tær loysnirnar í sambandi við oljuvinnuna. Oljuleitingin byrjaði í New Foundlandi mitt í 60-unum og var stóra oljufeltið Hibernia funnið í 1979 sum boring nr. 60. Síðani eru fleiri [...] hevur havt brúk fyri í St. John?s, er sera lítið í mun til støddina á býnum. St. John?s hevði longu, áðrenn oljuvinnan kom, ein vøkstur í fólkatalinum uppá eini 10% um árið. Tvs. at man í samfelagnum longu [...] enn tann vit síggja í dag. Tey vóru bert áhugað í leiguíbúðum. Síðst í 80-unum fóru teir flestu útlendsku handverkararnir av landinum aftur, og tá ið kreppan so rættiliga setti inn í 90-unum fóru eisini

gjørdu, at man valdi tær og tær loysnirnar í sambandi við oljuvinnuna. Oljuleitingin byrjaði í New Foundlandi mitt í 60-unum og var stóra oljufeltið Hibernia funnið í 1979 sum boring nr. 60. Síðani eru fleiri [...] hevur havt brúk fyri í St. John?s, er sera lítið í mun til støddina á býnum. St. John?s hevði longu, áðrenn oljuvinnan kom, ein vøkstur í fólkatalinum uppá eini 10% um árið. Tvs. at man í samfelagnum longu [...] enn tann vit síggja í dag. Tey vóru bert áhugað í leiguíbúðum. Síðst í 80-unum fóru teir flestu útlendsku handverkararnir av landinum aftur, og tá ið kreppan so rættiliga setti inn í 90-unum fóru eisini

Munurin ímillum Danmark og Føroyar í miðjari tjúgundu øld verður lýstur við ommuni av Sandi og henni í Keypmannahavn. Ólíkari ommur kunnu ikki hugsast, og kortini er meira enn einki í felag undir yvirflatanum [...] Studentafelagsins gevur í hesum døgum út greinasavnið Land í sjónum eftir ein av okkara fremstu høvundum, Gunnar Hoydal. Í savninum eru tekstir skrivaðir seinastu tjúgu árini. Føroyar - Danmark og stóra verð [...] skilja báðar partar. Í sínum skaldskapi er Gunnar Hoydal vanur at síggja landið uttanífrá. Í úrvaldu tekstunum í greinasavninum er hann heima á klettunum, men framvegis eru Føroyar partur av øllum heiminum

umsita pengarnar í ferðavinnuni í Útnorði lagdir saman, verður tað nógv einfaldri og lættari at reka ferðavinnu í økinum, sigur Stig Rømer Winther, stjóri í grønlendska ferðaráðnum og formaður í Vestnorden Travel [...] Winther, stjóri í grønlendska ferðaráðnum. Hann sigur, at tað eru millum annað um felagsskapirnir Samik og Fitur, hann hugsar um í hesum førinum. Samik er felagsskapur, sum Ísland og Grønland í felag standa [...] man tíðin fara at vísa, hvussu leikur fer. Sjálvur sær hann stórar fyrimunir í at hava eina felags skrivstovu í Keypmannahavn, har londini kundu stuðla hvørjum øðrum á mangan hátt, hóast fíggingin varð

við kommunión í Kerit. Leygardagin kol. 11.30 Orðsinstænasta v/kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsinstænasta við kommunión í Mariukirkjuni. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman [...] hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 [...] Túrurin í Kvívík er útsettur. Pensionistafelagið í Havn hevur tombola leygardagin 29.9. kl. 10.00 í F. K. Dr. Jacobsensgøta. Vit taka við tøkk ímóti lutum. Sunda Pensionistafelag Hugnakvøld verður í Bygdarhúsinum

Bæk. Í Kvívíkar kirkju gongur talvan fyri landsarbeiðið hjá sunnudagsskúlunum. Í Kollafjarðar kirkju gongur talvan fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar. Í Kollafirði, Hósvík og Haldarsvík verður nú farið í kirkju [...] Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Gunnvør og Oddmar, tosa verður um: Bønarevangelisering í Bergen. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti í Høllini [...] Olsen, prestur, heldur fyrilestur í missiónshúsinum Karmel sunnukvøldið kl. 19. Evni: Missión, kirkja og embæti. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 18 Alpha-skeið í Unitum í Kollafirði. Mikudagin kl. 17.30-19

Magnus Dam Keypmannahavn Fólkatingslimirnir tóku sostatt tráðin upp eftir danska forsætisráðharran, sum í røðu síni í høvuðsheitum viðgjørdi hendingarnar 11. september og støðuna í Danmark og heiminum [...] kenna tað í dag. Men hendingarnar í USA 11. september hava havt eitt skifti við sær í donskum politikki, helt Óli Breckmann. Serliga á vinstravonginum, sum nú tykist nærkast borgarliga vonginum í eitt nú [...] Eidesgaard og Óli Breckmann tóku undir við Poul Nyrup Rasmussen, sum í setanarrøðuni segði hava varhugan av, at Føroyar og Grønland vilja taka lut í altjóða royndunum at basa herviliga yvirganginum. Báðir fólk