her er stórur tørvur á fíggjarligari hjálp. Tað heldur fiski-og veiðimannafelagið í Nanortalik, sum vísir á, at støðan er sera trupul. Stórísurin er burtur, og summarið stendur fyri durum. Hetta er árstíðin [...] fáa tað at bera til fíggjarliga. Eisini fiskavirkini hava eisini verið noydd at tillaga seg til lækkandi fiskaprísir á heimsmarknaðinum. - Viðurskiftini eru so vánalig, at hetta má metast at vera ein [...] til. Heimasíðan vil vera við, at veðurlagsbroytingar eisini eiga sína orsøk í vánaligu støðuni, og víst verður á, at tilverugrundarlagið hjá hesi vinnu er álvarsliga hótt. Men, tað eru ikki bara jollu

viku. - Nú havi eg útróðurin sum hjávinnu, og eg vænti, at tað verða nógvir, sum fara at gera tað sama, um høvið býðst. Menn eru sera misnøgdir við fiskaprísin, og eg havi eisini skilt, at onkur av teimum [...] stúrir fyri, at nógvir útróðrarmenn og línumenn annars noyðast at leggja sínar bátar, um prísurin á ráfiski í Føroyum ikki kemur uppaftur á líkinda støði. - Tað dýrt at reka sjóvinnu, og tað er ikki nøktandi [...] uttanlands er so velduga stórur. - Vit hava virkir, sum keypa og virka fisk, og vit hava skip, sum tvær ferðir um vikuna siglir av landinum við feskum fiski. Spurningurin er tí, hvat tað er, sum ger tað so trupult

øðrum flokkum, at tað gera teir heldur ikki. - Mótstøðan ímóti hesum er so stór, at tað er ein spurningur um tað yvirhøvur verður samtykt, sigur Bjørn Kalsø. Hann staðfestir, at vísindaliga er onki grundarlag [...] út at teirra tilmæli í stórstan mun byggir á gitingar. Bjørn Kalsø sigur, at landsstýrismaðurin hevur ríkiligt av heimildum at seta friðingar og onnur tiltøk í verk fyri at friða ungfisk, uttan at jarðleggja [...] sær, at uppskot varð lagt fyri ting um at friða allar leiðir innanfyri tríggjar fjórðingar fyri vinnuligum fiskiskapi við línu. Ákoyringarnar vóru so harðar, at seinni varð semjan endurskoða, so at nú skulu

ímóti Nósloynni, sigur Rúni, at tað nyttar ikki. - Tað er ongin gogga at fáa inni við land. Vit mugu longur út, so har er onki at gera, sigur Rúni Poulsen, útróðrarmaður. Tað er Tórshavnar Havn við Havna [...] Vit duga ikki russiskt, so tað ber ikki til. Mann kann sikkurt siga "njet" við teir, men eg hugsi ikki, at tað fer at vika skipini, sigur ein skemtandi, men ónøgdur Rúni at enda. [...] niður aftur. Eg misti seks glúpar nú ein dagin, og eg havi mist einar 30-40 glúpar henda mánaðin. Tað verður so nógv arbeiði burturúr, og vit fáa ikki so nógva goggu frammanundan, so tað er ógvuliga óheppið

og eldri. Tá henda nøgd er fiskað, er toskakvotan uppi. Fiskifrøðingurin sigur, at tá tað vísir seg at loysa seg hjá islendingum at røkja sínar fiskastovnar, eigur tað eisini at loysa seg hjá okkum føroyingum [...] mynd er av íslendskum útróðrarmonnum í glastrevjabáti, sum draga gørn, og tað er ikki smávegis, sum her er nógvur toskur í. Nú er slík garnaveiða ikki loyvd í føroyskum sjógvi, og tí kann tað vera trupult [...] orsøkin er ivaleyst, at íslendingar í nógv ár hava fylgt fiskifrøðiligu tilráðingunum. Petur Steingrund heldur, at føroyingar hava nógv at læra av íslendingum á stovnsrøktarøkinum. Hann sigur, at íslendingar

afturat. Hann sigur, at tað hevur stóran tydning at sleppa undan at kryvja umborð. ? Er nógv at fáa, ber oftani illa til at kryvja undan. So mugu bátarnir leggja mitt um dagin at kryvja til langt út á [...] løtuni er bara ikki so nógv livur í fiskinum. Tað er ikki meiri enn 1,8%-2% av livur í fiskinum í dag, har tað átti at verið eini 8% um hesa tíðina.Men tá ið livurin er best, kemur hon upp á 10%. Tað tað [...] tað er so lítil livur í fiskinum nú, taka teir sum eitt tekin um, at fiskurin fær ov lítið at eta. Teir báðir virkisleiðararnir siga, at enn hevur lítil toskur verið at fáa, so tað er mest upsa, sum teir

Náttúrligur rættur - Útróður er elsta vinna av sínum slag í Føroyum, og tí halda vit tað vera so sjálvsagt, at vit eisini eiga lut í hesum tilfeingi. Veiðan eftir toski og hýsu er minkað nógv yvir eitt 10-ára [...] Samstundis hava vit sæð, at inntøkurnar í uppsjóvarvinnuni er eksploderaðar. Her er ein forskjóting farin fram, og vit duga ikki at síggja, hví útróðrarvinnan skal bløða fyri, at aðrir partar av fiskivinnuni [...] 190.000 tons. Útróðrarmaðurin sigur, at tað kann vera líka mikið, hvussu bólkurin av útróðrarbátum velir at brúka sína tillutaðu kvotu. - Men vit meta avgjørt, at vit eiga okkara náttúrliga lut og rættvísa

Essa Petersen sigur, at vit mugu sleppa av við slíkan órætt, tí tað kunnu verða ymisk viðurskifti sum gera, at tað ikki ber til at rógva út við smábátum ávísar tíðir, og tá er neyðugt at fáa onkra aðra inntøku [...] a ætlar sær at tosa við Jørgen Niclasen, fiskimálaráðharra um hesi viðurskifti. ? Tað líkist ongum, at tað skal vera so stórur munur á. Inntøkutrygdin hjá útróðrarmonnum má í hvussu so er upp á einar 14 [...] persónligar fiskidagar Men tað eru eisini onnur viðurskifti, sum útróðrarfelagið ætlar at umrøða við fiskimálaráðharran. Formaðurin í felagnum sigur m.a., at tað er ógvuliga umráðandi, at eisini teir, sum hava

Teir vóna at fáa eitt svar uppá, hví støðan er sum hon er. Og teir vóna, at eitt kjak kann fáast ílag um hetta. Tað kann ikki vera so nógv øðrvísi at búgva í Suðuroynni, enn aðrastaðni, tykist vera niðurstøðan [...] myndina og bjóða upp á fiskin. Tað hevur víst seg, at rættiliga stórur prísmunur er á, tá tað snýr seg um tey ymsu støðini í landinum, tí tað er ymiskt, hvar keyparar hava áhuga at keypa. Spottprísur í Suðuroynni [...] víst verður á, at øll gjalda tað sama í landskassan og at hóast ikki tað sama fæst fyri vøru úr Suðuroynni, so kosta aðrar vørur ikki minni at keypa í oynni. Hóast fólk eru glað fyri at vera í oynni og trívast

Útróður Tað er stuttligt at vera útróðrarmaður í hesum døgum, nú veðrið er so gott, og streymurin er góður. Týsdagin var fínasta veður, og soleiðis er eisini í morgun. Veðurfrøðingurin, Petur Skeel Jacobsen [...] væntast, at tað framvegis verður roynandi, um hann frískar vindin nakað. Nógvur fiskur Men tað er ikki bara veðrið, sum hevur verið gott seinastu dagarnar. Tað hevur fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum eisini [...] línuna, og tað má sigast at vera góður fiskiskapur. Útróðrarbátar, sum í gjár vóru við góðum 20 línum, hava soleiðis fingið upp í eini 5.000-7.000 pund. Best dámar útróðrarmonnum, sum egna gággu, at gággan