gjørdust: T1 Nr. 1 Knút Lützen og Kári frá Ásbrú Nr. 2 Ragnheiður Ólafsdóttir Dam og Hugi frá Hrepphólum Nr. 3 Regin Johannesen og Ósk frá Prestsbakka V1 Nr. 1 Knút Lützen og Kári frá Ásbrú Nr. 2 Ása Bárðardóttir [...] væl áleiðis, at kappingarnar verða hildnar á breytini, sum so verður gjørd endaliga liðug seinni í ár. Kappast var í hesum greinunum: T1 og T7 – tølt Hetta eru tøltkappingar, har T1 er hægsti flokkur. [...] skjótt á beinum strekki, og av tí at skeiðbreytin ikki er liðug enn, er bert pláss fyri at skeiða einar 60 m. 100 m skeið Henda kappingin fór fram á breytini í Marknagili mikukvøldið, tí har er breytin nóg

Dalsgaard, Viggo Dalsgaard, Brynolf Lamhauge og Kári Sverrisson. Flestar av upptøkurnar eru fingnar til vega frá Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetrinum. Tað er Kári Sverrisson, ið hevur lagt útgávuna til rættis [...] , eini snurru og einum fjaðurlási. Elstu upptøkurnar eru frá 1927 og tær nýggjastu vórðu gjørdar í ár. Fjølbroytt úrval Útgávan er ein breið mynd av hvussu skjaldur og ramsur hava ljóðað og enn ljóða [...] hava hug at nýta skjaldur og ramsur í sínum arbeiði. Við sjálvum fløgunum fylgir ein bóklingur upp á 60 síður við tekstum, viðmerk-ingum og myndum. Heimildarfólk Tey, ið syngja á útgávuni, eru Wilhelmina

gevur endaliga karakterin. Úrslitini í triðju Safari uttandura kappingini á ár, gjørdust hesi: T1 Nr. 1 Knút Lützen og Kári frá Ásbrú Nr. 2 Ragnheiður Ólafsdóttir Dam og Hugi frá Hrepphólum Nr. 3 Óluva [...] í skeið, sum tað eitur. Tað má ikki vera ov tíðliga og ikki ov seint, tí skeiðað verður bert einar 60 metrar. Hvørt par fær 3 møguleikar – 3 sprettir – at fáa skeiðið at rigga. Karakterirnir fyri tveir [...] Heygum og Dalvar frá Dalbæ II Nr. 3 Sedea Bjarnadóttir og Rambó frá Hellu V1 Nr. 1 Knút Lützen og Kári frá Ásbrú Nr. 2 Ragnheiður Ólafsdóttir Dam og Hugi frá Hrepphólum Nr. 3 Helena Dahl Thomsen og Ömmu-Jarpur

Trúboðin hevur meira enn 60 ár á baki. Hann kom fyrstu ferð út í 1943. Fýra ferðir um árið við átta síðum. Í dag kemur hann út sum avís aðruhvørja viku. Ársmøtini Ársmøtini í ár verða hildin í ljósinum [...] Hin Kirkjuliga Heimamissiónin hátíðarheldur á ársmøtunum um vikuskiftið, at tað í ár eru hundrað ár liðin, síðan rørslan kom til Føroya. Dagurin er í heyst, og haldið verður í fleiri umførum gjøgnum árið [...] ljósinum av, at Heimamissiónin er hundrað ár. Tey verða hildin á tveimum støðum. Bæði í Nesvík og á Skála, greiðir Vagn Foldbo, aðalskrivari, frá. Møtini byrjaðu fríggjakvøldið í Nesvík og halda fram har til

Ruds Vedby 70 ár. Dagurin verður hildin saman við familju, vinum og kenningum í Reerslev Forsamlingshus frá kl. 13.00. 60 ár Mánadagin 17. desember fyllir Martha Hammer, Tórshavn, 60 ár. Dagurin verður [...] 75 ár Leygardagin 15. des. verður Absalon Lydersen á Kirkju 75. ár. Hann heldur føðingardagin í Tórshavn. Tey, ið ynskja at vitja Absalon á føðingardegi hansara, eru vælkomin í Dalagøtu 20. 70 ár. Leygardagin [...] í enskum við profilinum Tolk & Translatør á Handelshøjskolen i Århus. 70 ár Týsdagin 18. des. verður Oda Højgaard á Toftum 70 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Gullbrúdleyp Leygardagin 15. desembur

umfarinum móti Skála. Teir á Skála hildu seg vera óhepnar ta ferðina, tí teir høvdu næstbestu klaksvíkingarnar sum mótstøðumenn. Síðani tá hevur tað so spakuliga gingið rætta vegin hjá Skála. Ta seinnu tíðina [...] leiktur 21/6 og umrøddur í farnu viku Skála?KÍ 14?3 (5?0) 1?0: Pauli Hansen 4. 2?0: Pauli Hansen 20. 3?0: Marius Joensen 25. 4?0: Jón Rasmussen 29. 5?0: Pauli Hansen 40. 6?0: Niels Thomsen 53. 7?0: Annfinn Joensen [...] Pauli Hansen Skáli 9 Egill Steintórsson VB 9 Aksel Højgaard B68 8 Kaj Roest TB 8 Jákup Olsen B68 6 Kári í Láabø VB 6 Svend Poulsen AB 6 Regin Arge B36 5 Hallur Christiansen TB 5 Eyðun Svalbard TB 5

slag, meðan TB stevnir móti gullinum við fullari ferð. 7. november Skála styrkir um liðið. Komandi ár fara Dánjal Hansen úr NSÍ og Kári Nielsen úr B71 at spæla við liðnum. Í talvkappingini er Vestmanna [...] november B36 hevur aftur eitt gott ár. 600.000 kr. í yvirskoti sigur roknskapurin. VÍF vinnur tepurt á H71, og heldur fast í hondbóltsoddinum. 13. november Fyri fyrstu ferð í ár vinna menninir hjá Tjaldri l [...] jugoslaviskir verjuleikarar koma helst felagnum til hjálpar. 22. november Neistin spælir javnt á Skála, og missur harvið eitt týðandi fet í oddastríðnum, har VÍF er hin parturin. 23. november FCK eru óhepnir

Norðoyar sýslu eru 15,4% av fólkatalinum yvir 65 ár. Á bíðilista standa 10,8% av teimum yvir 65 ár. Í øllum landinum standa 10,5 % av teimum yvir 65 ár á bíðilista. Hvat kunnu vit brúka hesi úrslitini [...] Sandoyar sýsla hevur størsta prosenttalið av teimum, ið eru yvir 65 ár. Tað vil siga, at 18,1% av fólkatalinum í oynni er yvir 65 ár. Men samstundis hevur Sandoyar sýsla lægsta talið av teimum, ið eru [...] 9% av teimum, ið eru yvir 65 ár, sigur Sigvald Kristiansen. Í Suðurstreymoy er støðan tann øvugta. - Í Suðurstreymoy er lægsta talið í landinum á teimum, ið eru yvir 65 ár, ella 10,7%. Við øðrum orðum

kk­ur­in ganga aftur. So kunnu vit spyrja, hvat ein slík kann­ing sigur. Stóra málið í summar um Skála­fjarð­ar­tunn­lin – og ikki minst ó­hepna hand­far­ing­in hjá løgmanni í mál­i­­num hevur uttan iva [...] kann­ingin gevur Sjálv­stýr­is­flokk­i­­num, uttan iva góðaskrivast tunl­i­num og martyr-leiklutinum, sum Kári P. Højgaard fekk, tá lømaður offr­aði hann fyri at royna at skapa sær sjávlum politiskan frið. Bera [...] so sæst, at Sambandsflokkurin hev­u­r fingið eina lítla framgongd í mun til kanningina frá februar í ár, so sæð í tí ljósinum, so hevur flokkurin ikki mist atkvøður upp á Skálafjarðartunnilin. Samanumtikið

Silvurbrúdleyp Mánadagin 7. des. hava Anna og Kári Egholm Jacobsen, Glyvrar, verið gift í 25 ár. Veitsla verður 19. des. í Bygdarhúsinum í Leirvík fyri innbodnum. Silvurbrúdleyp Týsdagin 15. des. hava [...] Leygardagin 2. jan. 2010 giftast í Sjóvar kirkju Anna Petersen av Strondum og Pauli G. Hansen av Skála. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða