Íslendski høvuðsstaðurin, Reykjavík, er millum kosnu høvuðsstaðirnar, sum verða europeiskir mentanarbýir ár 2000. Tað er Europa Samveldið, sum hevur kosið 9 býir, harav tríggjar norðurlendskar, nevniliga Reykjavík [...] heiðurin. Ísland kann frammanundan breggja sær av at eiga eitt sera ríkt mentunarlív, har mentanin fær 2,5 % av Bruttotjóðarúrtøkuni og so nógv letur einki annað norðurland mentanini. Men íslendingar eru ikki [...] sigur Leivur Hansen, býráðsformaður. Fáa føroyingar lut í stóra mentunartiltakinum í Reykjavík um tvey ár, kann hugsast, at føroysk mentan og list rættiliga kunnu gera vart við seg umframt at altjóða list

føri tók tað nógv. Góða Sigga og Hilbert, tað bleiv unt tykkum bara 5 mánaðir saman í hjúnabandi. Tómrúmið verður tungt ár eftir ár. Men myndirnar á vegginum hanga so livandi og penar og minna okkum á

ikki kappingarneytar. Nýggj skipan í ár Vanligt hevur altíð verið, at fyrireikarnir velja 4-5 kend løg út, og tekningin fer fram á skrivstovuni hjá Songrøddini. Í ár eru farnar tvinnar broytingar fram í [...] at í ár eru ábyrgdarpersónar settir fyri hvørt øki, sum taka sær av at fólk tekna seg, og hjálpa fyrireikarnum og luttakarunum við at samskipa kappingina. Hin broytingin er, at luttakarnir í ár kunnu [...] á. Talan er um instrumentalar útgávur av kendum løgum, sum fyrireikarnir velja út (í ár saman við luttakarunum). Í ár verður so tann broyting, at løgini vera á fløgu. Hetta kann lata seg gera fyri somu

saman við Toda. Niðri í Spania hjálpti John Petersen Jan Allani Müller. Tá Føroyar taptu 5-0 í Estlandi 4. juni í ár, vóru Jan Allan Müller og Todi Jónsson aftur saman í álopinum. Men tað vóru teir bara fram [...] Kári Reynheim Jan Allani við tí sindrinum av álopsspæli, sum føroyingar royndu at skapa (grikkar vunnu 5-0). Í 1996 stríddist Todi Jónsson leingi við skaða. Tá landsliðið í apríl hetta árið tapti 3-1 í Jugoslavia

kvinnur. Úrslitini gjørdust: Menn: 1. Finn Hansen, SÍ5,57 2. Magni Mouritsen, Tórshavn5,22 3. Fróði Madsen, Bragdið5,16 4. Fróði Skúvadal, VÍF4,97 5. Hallgrim Hansen, Dropin4,95 6. Heri Hansen, Dropin4 [...] Úrslitini gjørdust: Menn: 1. Nicolaj Falck, NÍF11,4 2. Heini Hátún, Dropin11,5 3. Finn Hansen, SÍ11,8 4. Hallgrim Hansen, Dropin11,9 5. Fróði Skúvadal, VÍF12,0 6. Fróði Madsen, Bragdið12,1 Kvinnur: 1. Jana Jacobsen [...] Strálan1.08,8 5. Mass Anthoniussen, Strálan1.13,0 800 m Menn: 1. Magni Mouritsen, Tórshavn2.07,6 2. Evald við Garð, Dropin2.08,2 3. Leif Hansen, NÍF2.12,2 4. Sølvi R. Hansen, Roysnið2.12,9 5. Bjørn Kunoy

í tónleikalívið í Føroyum. Í løtuni eru 4-5 virknir jazzbólkar í Føroyum, eitt Stórband við yrkistónleikarum og eitt stórband við 16 ungum í aldrinum 12-16 ár, sum spæla Basie-swing og jazzrock repertoire [...] Øssursson, sum øll hesi árini hevur fyrireikað festivalin saman við dananum Poul Jørgensen. Og aftur í ár eru áhugaverd nøvn á skránni. Umframt góðan føroyskan jazz verður nýggi sangfuglurin Sigrid Rasmussen

fakinum kallað »seriekriminalitet«, sum nakrir fáir gerningsmenn gera einkult ár. Tað merkir sostatt, at 1997 var eitt ár, har vit sluppu undan slíkum bartrogum, sum gera nógvan kriminalitet. Verður talið [...] ltrúi við málinum. So hvørt málini vóru liðug, minkaði starvsfólkatalið og um ársskiftið vóru bert 5 fólk á málinum. Kriminaliteturin fellur Í 1997 vórðu skrásett 1036 lógarbrot á revsilógina. Hetta eru [...] So nógv eru í hvussu er skrásett hjá løgregluni. Sammett við árið fyri er talan um eitt fall uppá 5,9%. Fleiri tikin fyri rúsdrekkakoyring Talið av rúsdrekkaførarum vaks í 1997. Í 1996 vórðu 150 bilførarar

av Postverki Føroya. Góðir vinningar verða eisini latnir fyri bestu uppskotini. Fyrsti vinningur er 5.000 kr., annar vinningur er 3.000 kr. og 3.-7. vinningur er 1.000 kr. Tær frægastu av teim innkomnu [...] føroyska vinnaranum verður tí eisini sýnd fram á framsýningini World Kids Congress í Anaheim, Usa í juli ár 2000. Har hevur hann eisini møguleika fyri at vinna endaumfarið í millumtjóðakappingini. Føroyski vinnarin

átta árini hava verið ógvuliga strævin, fyrst sum leiðari á Heimahjálpini í 5 ár og so nú sum leiðari á Heimarøktini í 3 ár, og nú trongi eg til at røkja eitt minni krevjandi arbeiði. So einfalt er tað [...] fyri Suðurstreymoy. Fyrrverandi økisleiðarin í Suðurstreymoy, Kitty Vang, fór fyrst í farloyvi í eitt ár og hevur síðani sagt upp. Hennara starv varð lýst leyst og freistin at søkja var úti hálvan juli. Og

Hann var við 5. august 1992, tá Føroyar og Ísrael spældu 1-1 á Svangaskarði. Tá var hann 18 ár, 4 mánaðir og 20 dagar gamal. John Hansen hevur ikki verið á landsliðnum síðani tá, men í ár hevur hann spælt [...] var 18 ár 9 mánaðar og 21 dagar gamal, tá hann spældi sín fyrsta landsdyst, sum var móti Eysturríki í Landskrona 12. september 1990. Jákup á Borg er føddur 26. oktober 1979 og var sostatt 18 ár, 9 mánaðar [...] 1996 taptu 3-1 í Beograd. Tá umboðaði núverandi HB maðurin B68. Seinna ferðin var í Estlandi 4. juni í ár. Hans Fróði Hansen er trettandi spælarin, sum umboðar HB á landsliðnum í teimum 53 altjóða skrásettu