bukar á úthurðina. Hon ringir tá til ein mann í bygdini um at koma sær til hjálpar, og fer síðani út í gongin, har maðurin hevur brotið eitt hol í glasrúin í úthurðini. Tá hann trilvar inn um við hondini [...] varðhaldsfongslaður í tríggjar vikur, átti ein møgulig rest at vera treytað. Dómarin valdi at døma mannin í 60 dagar treytaleysa fongsulsrevsing, men at dagarnir, maðurin hevur sitið í varðhaldi, skulu dragast [...] hann. Hetta fekk øði í mannin, sum fleiri ferðir segði, at kvinnan kundi fara til helvitis. Hann segði eisini við hana, at hon skuldi ansa væl eftir børnum sínum, tí hann hevði í hyggju at gera teimum

eisini til at leggja teir í trygga hvílistøðu og lata teir durva víðari í friði og náðum. Onga bót Er balansusentrið fullkomuliga slóknað, uttan at viðkomandi tó er í lívsvanda, verður í fyrstu atløgu roynt [...] nipnir og moralskt niðursmokkaðir, tá ið teir í skundi sleppa sær á dyr og heim aftur. Fáir gestir Sýslumaðurin í Eyturoy heldur annars, at meira stílur er komin í drekkaríið og tað, sum av hesum kann standast [...] gartera. Í góðum veðri gongur alt harafturat meira friðarligt fyri seg. Altíð er onkur, sum drekkur seg í óvit. Men sambært handtøkubókina á løgreglustøðini plaga bert tveir, tríggir at liggja nátt í klivanum

Persónurin, sum í gjár var sæddur í ferð við at klintra upp eftir Eifeltorninum í franska høvuðsstaðnum, París, er nú í varðhaldi hjá løgregluni. Tað upplýsir franska tíðindastovan AFP. Ein talsmaður hjá [...] eftir at hann klintraði í Eifeltorninum í meira enn seks tímar. ##med2## Hann er enn ikki eyðmerkur. Tornið varð í sambandi við hendingina stongt fyri vitjandi, men letur upp aftur í morgun til vanliga tíð [...] tíð. Eifeltornið varð í gjár evakuerað. Tað upplýsit felagið, sum stendur fyri rakstrinum av torninum. Orsøkin var, at ein persónur var farin at klintra upp í heimsgitna tornið. – Ein klintrari er saæddur

Maðurin var skuldsettur í trimum málum. Í tveimum málum fyri brot á grein 266 í revsilógini, ið er um hóttanir, og í einum máli fyri brot á grein 245, sum er fyri grovan harðskap. Hóttanir umvegis Snapchat [...] ágangandi atburð í ósemjum. Ákærin vildi hava fýra vikur Ákærin bað um at fáa mannin varðhaldsfongslaðan í fýra vikur. Ákærin førdi fram, at um havt var í huga, hvørjari støðu maðurin var í, var tað ikki [...] beinið Maðurin var í øðrum og triðja máli skuldsettur fyri hóttanir og grovan harðskap móti vinmanni sínum í einari hending, ið fór fram leygarkvøldið í Klaksvík. Har var skuldsetti farin á vitjan hjá einum

landspartinum Xin-jiang Uighur (XUAR) í Kina, og móður at 10 børnum. Í 1995 var hon limur í almennu nevndini hjá Kina í fjórðu heimsráðstevnuni fyri kvinnur, ið varð hildin í Beijing. Ein kvinna sum bæði kinesisku [...] varð hon handtikin í Urumqi, høvuðsstaðnum í XUAR, tá hon varð á veg at hitta ein bólk av amerikonskum vitjandi úr ráðstevnukanningarnevndini hjá USA. Hon hevur síðani sitið í varðhaldi í Liudaowan fongslinum [...] sum mest framstandandi kvinnan í etniska uighurminnilutanum í Kina, hevur Rebiya Kadeer gjørt eitt týðandi arbeiði fyri kvinnurættindunum í landinum. M. a. skipaði hon í 1997 rørsluna ?The Thousands Mothers

leiðararnir í Beijing eru ikki serliga fegnir um ætlanina hjá Norðurkorea at royna eina langtberandi rakett. -Støðan er sera ørkymlandi, og vit vóna, at allir partar gera sítt til tess at tryggja frið í økinum [...] økinum, segði talsmaðurin hjá kinesiska uttanríkisráðnum í gjár. USA og Japan hava ávarað Norðurkorea ímóti at royna ta nýggju rakettina. Í gjár kærdu norðurkoreanar seg um, at amerikonsk flogfør hava verið [...] serliga fyri, at leivdir av norðurkoreonsku rakettini kunnu detta niður í Japan, og tí hevur løgreglan fingið boð um at vera á varðhaldi, skrivar AP úr Tokyo.

Rætturin í Moskva staðfesti í morgun fongsulsdómin hjá fyrrverandi vinnulívsmanninum Mikhail Khodorkovski, men stytti revsingina eitt ár. Í desember í fjør varð Mikhail Khodorkovski dømdur sekur í at hava [...] min, sum var sjey ár. Í morgun gjørdi rætturin kortini av at stytta revsingina eitt ár, so Khodorkovski sleppur neyvan úr fongslinum fyrr enn í 2016. Hann hevur sitið í varðhaldi og fongsli síðani 2003

Tað boðar løgreglan í Keypmannahavn frá í kjalarvørrinum av bandakrígnum, ið hevur herjað danska høvuðsstaðin seinastu vikurnar. Síðan 12. juni hava hava 18 skottilburðir verið í danska høvuðsstaðnum [...] løgreglan hevur sett í verk serlig trygdartiltøk, ið skulu basa ófriðinum, og bara seinasta døgnið hava tveir ungir menn fingið skaða í tveimum ymiskum skottilburðum. Tí heitir løgreglan í dag á ungar menn [...] Nørrebro, Norðvest og Brønshøj. - Tað eru serliga ungir menn í aldrinum 17-25 ár, ið eru í vanda. Um man hoyrir til tann bólkin og ferðast í hesum økjum, so vil eg siga: Ansið tykkum, sigur Jørgen Skov

arbeiðir Shirin Ebadi sum sakførari. Í løtuni umboðar hon tey avvarðandi hjá kanadisku tíðindakvinnuni Zahra Kazemi, sum doyði, meðan hon sat í varðhaldi hjá iransku løgregluni í fjør. Kazami bleiv tikin, tí hon [...] Ebadi, sum fekk Nobel-friðarheiðurslønina í fjør fyri arbeiði sítt fyri mannarættindum í Iran, sigur við tíðindastovuna Reuters, at hon kennir seg ikki trygga. Í samrøðuni sigur hon, at onkur hevur brotið

yvirgangsálopini í Paris. - Álopini fara at hava langtíðar avleiðingar fyri trygdina í býnum. Tíverri er tað longu vorðin ein vanlig sjón hjá okkum at síggja hermenn á gøtunum, tí síðani álopini í Paris hava [...] sendistovuni er, at øll skulu halda seg heima. So hini starvsfólkini eru heima í dag, meðan eg eri einsamøll á sendistovuni í morgun. Annars eru boðini, at vit skulu halda okkum inni og fylgja boðunum frá [...] sigur Kate Sanderson, sendikvinna Føroya til ES, aftaná at yvirgangur hevur rakt belgiska høvuðsstaðin í morgun. Sjálv visti hon ikki av nøkrum, fyrr enn hon var á veg til arbeiðis. - Eg visti ikki av nøkrum