August Guðmundsson, ið hevur leikstjórnað filmin Dansinn, ið sum kunnugt byggir á stuttsøgu eftir William Heinesen. Partur av upptøkunum er gjørdur í Føroyum, serliga í Saksun og í Koltri. Nógvir av statistunum [...] aftur í honum, hann er skemtiligur og leikstjórin er trúgvur ímóti upprunahandritinum, serliga William Heinesen stígur væl fram, sigur Árni Dahl at enda.

hann heldur William brúkti um seg sjálvan. Orfeus hevði eina dreymagentu sum kallaðist Tarira, og tí er hetta so at siga musan hjá Williami, sigur Hans Pauli. - Fyri meg er William Heinesen eitt skald í [...] ein av teimum hepnu, ið sleppa at heilsa upp á tann fyrikomandi mannin aftan fyri verkið. - William Heinesen dugir so væl at fortelja í myndum, sigur Hans Pauli, nú vit eru sessaðir og fáa okkum ein kaffimunn [...] steininum, hon stendur á. Ein hugsar, at kanska er steinurin íbygdur. Íbygdur av ríka hugaheimi Williams. Kent andlit Eftir at ein myndamaður hevur avtikið standmyndina, og Hans Pauli hevur heilsað upp

r" upp. Hetta var ein verkætlan, sum kostaði meiri enn tríggjar milliónir krónur, og sjálvt William Heinesen ivaðist í, um tað fór at bera til. Hann kallaði tað ørskap, men ynskti mær kortini góða eydnu [...] sjálvt hevur tikið stig til tey ella onnur, stóri áhugin fyri filminum um Barbaru og fyri Williami Heinesen uttanlands hava víst nógvum í Føroyum, at mentanin er so týdningarmikil, at tíðin er komin til at

høpi, sigur Helgi Fossadal, sum er spentur uppá, hvat hetta kann føra við sær. William 100 ár Í samband við, at William Heinesen næsta ár hevði fylt hundrað ár, hevur Helgi Fossádal tikið stig til at reisa [...] Fossádal, sum hevur verið limur í Listafelagnum í mong ár og sum í 1979 gjørdist nevndarlimur, tá William Heinesen legði frá sær. - Endamálið hjá Listafelagnum er at menna listina. Hetta hava vit so roynt. T [...] Har vóru nógvir góðir menn, men tá vit tosa um menning av lisitini, so er vert at nevna, at William Heinesen hevur havt stóran týdning fyri myndlistina, somuleiðis Janus Kamban, Hanus við Høgadalsá og

so, at William Heinesen gjørdist føroyingur, sum skrivaði á donskum, meðan hann sjálvur syrgdi fyri, at hann bleiv av fremstu rithøvundum í norðurlendskum bókmentum. Rithøvundur burturav William Heinesen [...] vánaliga, men at hann var sannførdur um, at William megnaði at skriva eina nógv betri skaldsøgu enn hesa. Í samrøðu við Bjarne Nielsen-Brovst sigur William Heinesen: »Jørgen-Frantz brýggjaði seg ikki um mínar [...] hjá Williami Heinesen - og kanska um nakrar av stuttsøgunum við. Eitt bil - eitt ógvuliga stutt bil - hugsaði eg um at endurgeva úr føroysku týðingunum av bókunum hjá Williami Heinesen; bæði tí hesar

skemtiligt. Og ástarleikurin trínur eisini dansin. Fyrst og fremst er hetta ein sera góð søga, sum William Heinesen hevur skrivað. Men filmurin ger ikki bókini fyri skommum, tvørturímóti. Dansurin Árni Dahl og [...] "Dansurin" so í Havnar Bio. Tá verður frumsýning. "Dansurin" er bygdur á stuttsøguna hjá Williami Heinesen "Her skal danses". Nakrar av leikmyndunum eru tiknar upp í Føroyum: umborð á sluppini Jóhonnu, í [...] vónir. Men hyggjarin í Havnar Bio leygarkvøldið fór tess ríkari út aftur í Havnargøtur. Ein dámur av Heinesen sat í huganum, meðan tað ótilvitað ljóaði "Grani bar gullið auf heydi..." Íslendnigar duga at gera

Tróndur Patursson. Hann spreingir øll mørkini, ið bingjan setir honum, og avmyndar kosmos. Eins og William Heinesen. Føroyingar eiga at vera meiri opnir fyri teimum vindum, ið blæsa uttanifrá. Tað ber til at [...] gera. Eg fari at skriva eitt sindur um tíðina í Føroyum, eg fari at royna at týða bøkur eftir William Heinesen til finskt, og so fari eg at vera saman við døtrum mínum, sum ikki hava sæð so nógv til pápan

at fyri hvørja krónu eitt land letur listini, koma fleiri aftur. Høvdu Føroyar ongantíð átt William Heinesen, vóru tey nógv, sum ongantíð høvdu fingið at vita, at Føroyar eru til. Sama við listini hjá

Michaelsen, HF6,80 - 3. Sarita Heinesen, Støkk6,75 - Gólv: 1. Sarita Heinesen, Støkk6,50 stig 2. Anna Hansen, Støkk5,75 - 3. Anita Knudsen, Støkk5,30 - Biti: 1. Sarita Heinesen, Støkk7,70 stig 2. Anna Hansen [...] Dreingir, bólkur 2 Lop: 1. William H. Jacobsen, HF29,15 stig 2. Knút Jarnskor , HF28,86 - Gólv: 1. Knút Jarnskor, HF31,59 stig 2. William H. Jacobsen, HF27,88 - Ringar: 1. William H. Jacobsen, HF39,36 stig [...] Biti: 1. Rósa Heinesen, Støkk29,70 stig 2. Súsanna Thomassen, Støkk29,37 - 2. Jórun Joensen, Ljósi?29,37 - Vinnarar av bólki 1 ? gentur: 1. Monika W. Poulsen, Støkk80,36 stig 2. Rósa Heinesen, Støkk80,00

Hetta eru geið boð, og hetta er tað, øll trúgvandi eru sett at boða. Jens Pauli endurgevur William Heinesen, sála, fyri at kalla læruna um helviti, »ta ljótastu læruna, ið til er«. ? Og hon forkenar bert