ferðalagið ikki búði á hotelli, men á einum skúla, høvdu tey ikki somu framíhjárættir, sum vanligir turistar hava. Tey vóru sera væl eftiransað og sluppu ikki at gera sum tey vildu. ? Har var politi allastaðni [...] tað var. Men tey flestu sum hava verið har og tey sum hava skrivað bøkurnar, hava verið har sum turistar. Vit upplivdu eina aðra síðu av Cuba enn tey. Tað var rættiliga skelkandi at síggja og merkja hvussu

tá teir koma til Íslands, fáa teir tveir mans afturat umborð, sigur hann. ?Hetta eru tó mestsum turistar, flennir hann. Leiðarin á sjómansheiminum í Reykjavík, sum er fyrrverandi eigari av Oddbjørg, og

at tað er heitari har, men ivist eitt sindur. Havi fingið at vita, at ongin skilur enskt, og at turistar vanliga gjalda meir fyri alt. Men nú fáa vit sjón fyri søgn. Havi sæð í føroysku telefonbókini,

The Lincoln Memorial, sum er ein minnisvarði fyri Abraham Lincoln mitt í býnum. Beint nú eru vit turistar í Washington, DC, onki annað. Nú haldi eg meg duga at síggja endamálið við túrinum: eg?tann fremmandi [...] enn við einum amerikanara við liðina. Tað byrjar at líða út á seinnapartin, og vit eru enn bert turistar í Washington, DC. Vit ganga frá attraktión til attraktión og hoyra um amerikanska søgu, soleiðis

millióningur av hesum, men eg livi frítt og klári meg nøkurlunda. Fólkið umborð er ikki vanligir turistar. Tey liggja um eini 30 ár í miðal, og tey sleppa ikki undan at gera okkurt til nyttu á ferðini.

lítla land kendari í Tðsklandi, so at okkara búskaparliga samarbeiði styrktist, og fleiri tðskir turistar komu at vitja okkum. Við hesum endamáli bleiv tað vakra skipið "Norröna" bygt í Tðsklandi. Hvør

skil. Í Týsklandi eru tó mangar friðarligar caféir, har slíkt ikki er loyvt, men serliga japanskir turistar, ið annars eru friðarlig fólk, halda enn at tey eru í Tokyo. Tað er morgun enn, fyri løtu síðani

til at byggja, so tað verður lætt og skjótt at koma til og frá hesum oyggjum. Eisini skulu nógvir turistar til, fyri at tey næstan 80 hotellini skulu klára seg. Tí hevur tað lokala flogfelagið, Emirates [...] gongd við um nú oljuinntøkurnar vísa seg at blíva so høgar. Tað er eitt sindur lættari at lokka turistar at koma til slíkt, tá tað eru millum 25 og 45 hitastig alt árið.

teir báðir Restorff brøðurnir frá. Og tað eru fólk »av øllum møguligum slag«. Handilsfólk, vanligir turistar, sjónleikarar og politikarar, bygdarfólk, sum hava ørindi í Havn umframt øll hini. Sum vera man

klistraðu vit eitt merki við føroyska flagginum á (eitt sovorðið klistrimerki, sum kioskir selja til turistar í Føroyum), burtufrá sá tað flott út. Vit klistrimerkjunum upp á pláss og instrument í hondunum