mót og styrki at vakna í okkum. Sól, hiti og litir fylla okkum við nýggjari vón.” Vit spurdu Monicu, um kenslan er tann sama her norðuri í Føroyum, sum hon var har suðuri í Sveis. - Í tí dagliga hugsi eg [...] Sveis og Føroyar, tá ið vit tosa um árstíðirnar. Í sveisisku náttúruni eru skiftini sjónligari samanborið við í Føroyum. Trø og blómur eru klár at spretta, og í mai mánaði kann eitt vanligt frukttræ eftir bert [...] hildið páskir, og hon ásannar, at ein vissur munur er millum páskahaldið her og í Sveis. - Í Sveis er djórið, sum brúkt verður í sambandi við páskir, ein hara. Páskaharan kemur við eggum og góðgæti til børnini

ið báðar ganga á stovni í Havn. Bjarta og maður hennara eru so ónøgd við støðuna á stovninum, har døturnar ganga, at tey nú hava tikið avgerð um, at pápi genturnar fer niður í tíð á arbeiðsplássinum, soleiðis [...] nógvum børnum í senn, staðfestir hon. Standa hjálparleys Hon er varug við, at tað ikki hjálpir námsfrøðingunum, og trongu støðuni tey standa í, at tey sum familja hava valt, at maðurin fer niður í tíð. - T [...] at okkurt fer at broytast innan økið skjótt. Nú fer maður mín niður í tíð, og so mugu vit býta um um nøkur ár, um støðan á dagstovnaøkinum í Tórshavnar kommunu ikki broytist. Okkum dámar bæði væl okkara

skipari á Norðlýsinum, heldur ikki, at serliga nógv sigling hevur verið higartil í summar. Hann hevur ikki hugt neyvt at hagtølunum fyri onnur ár, men heldur, at ábendingar eru um, at hugurin at sigla í summar [...] Er illfýsið, sum tað ofta hevur verið í summar, og sólin ikki sær, er siglihugurin minni. Hann sigur, at higartil í ár er bert ein túrur gjørdur út í Stóru Dímun, men hetta var eisini ein sera góður túrur [...] og starvsfólki úr skúlanum við Løkin í Runavík. - Vit fóru avstað um middagin og vóru seint aftur úr Stóru Dímun. Á slíkum ferðum er vanligt at steðga í Stóru Dímun í einar fýra tímar, og har bjóða vertsfólkini

havi eg verið vístur runt í næstan øllum húsinum, fyri at fáa fatur á rætta viðkomandi! Og kvittanirnar skulu vit eisini leggja við, fyri at eingin misskiljing skal verða! Í mínum føri frá Toll- og sk [...] allarhelst skuldi hon eisini bukað børnini!! Her skal sigast, at táverðandi kona mín fekst ikki við nakað av hesum!! Men hvør pápi hevur hug til at fara at niðurgera mammuna at børnunum hjá sær?? Tað er nakað [...] ótrúliga strævnir at koma í holt við!!!! Tú mást næstan seta ein heilan dag av, fyri at koma til rætta viðkomandi, sum gjarna er so ovbyrjaður av arbeiði, at hann verður noyddur at leita í aðrar tveir dagar eftir

eg ikki. Eft­ir sendingina hava hóp­in av fólki í Noreg sett seg í samband við meg. Fel­ags­við­merk­ing­ar teirra er at tey eru glað yvir, at eg sum í teirra eygum ongar per­són­lig­ar trup­ul­leik­ar [...] send­ur. Sagt verður at pápi mín var tann stóri kærleikin hjá mammu míni, so klipti NRK restina burt­ur. Hann var sjálvsagt henn­ara ungdómskærleiki har eg Njál var úrslitið. Mamma mín giftist fleiri ár aftaná [...] fullgóða mynd av tí ið fór fram, soleiðis hesa ferð, tað sum ikki kom fram var mill­um annað at pápi mín James misti pápa sín tá hann var 7 ára gamal og tá hann var 14 ára gamal doyði mamman. Hann royndi

føddur í Klaksvík í 1941. Hann er útbúgvin cand.mag. í russiskum og eingilskum. Hann hevur verið leiðari av einum HF-skeiði og hevur undirvíst í eingilskum og russiskum á studentaskúlum og HF-skeiðum í Føroyum [...] umsetari, tolkur og konsulentur, m.a. arbeiddi hann í tvey ár á skipasmiðjuni DANYARD í Frederikshavn í sambandi við bygging av russiskum skipum. Í sjey ár arbeiddi hann sum havnaragentur, mest hjá russiskum [...] soleiðis, er vantandi samskiftið ein týðuligur veruleiki: Sasjenka mín! Sum tað gjørdist fjálgt og gott, tá eg skrivaði navnið á tær í fyrstu reglu – Sasjenka! Hvussu hevur tú tað har? Hvussu stendur til

fyrsta árið í HB, so komu tó fleiri gullmerki seinni. - Vit vunnu einar tríggjar ferðir í 80?unum, og so vórðu aftur nøkur FM-heitið miðskeiðis í 90?unum. Eg var ikki við øll árini, tí fyrst í nítiárunum [...] fyrsti kvinnuligi fótbóltsformaðurin í Føroyum. - Tá eg var liðug at lesa, flutti eg sjálvandi heim, har eg í fyrsta umfari fekk starv í Klaksvík. Eg var tó framevgis aktiv í bæði hond- og fótbólti. - Gunnar [...] FM heitið Gjørdist fyrsti kvinnuligi fótbóltsformaðurin í Føroyum, og var formaður í HB í nærum trý ár. Er útbúgvin fysioterapeutur, og starvast í dag á verkhúsinum, Virkni. Býr saman við Hans Jákupi Mikkelsen

heitari strond í Spaniu í býnum Palma á oynni Mallorca. Sum myndin av familjuni boðar frá, so er hetta ein góð løta. Mamma og babba í besta blóma og vit tríggir í einari røð. At ferðast í Spania var ikki [...] Við Eli í Espania í 1961 Sum seks ára gamal minnist eg meg liggja og grátt í hospitalssong í Keypmannahavn. Eg hoyrdi dunið av propelflúgvarum, sum fóru framvið. Eg hugsaði, at nú fóru tey avstað til, [...] Epania í 1974 Í 1974 vóru hesir vøkru unglingarnir í Costa Del Sol. Um tit skuldu verið í iva, hvørjir teir eru, so eru tað Jákup Simonsen úr Fuglafirði, Jóannes Hansen úr Klaksvík og eg. Eftir at hava steðgað

verið ógvusligt eldgos í Íslandi, og føroyingar høvdu víst stórt hjálpsemi við at stuðla tí katastrofurakta Ís­landi. Í 1974 var Ísland vert­­ur fyri norðurlendskari handi­kaplegu í Fludir við Selfoss. Tann [...] og Michael. Tú plagdi at ringja til mín, tá tú hevði upplivað okkurt gott, t.d. um tú hevði sæð okk­­urt í Rødovrecentrinum, sum kanska passaði mær ella børnunum í liti og skapi. Um eg boðaði frá, at eg [...] argumenterað fyri at fáa, og sum passaði so væl til tín og tín tørv. Seinastu ferð tú vart í Før­oyum, var í juni /juli í 2009. Arnóra og Heiðrún vóru báð­ar lidnar við student, og fingu prógvið. Hetta var ein

á Snikkaravirkinum í Grønlandi í Havn, har hann eisini hevði staðið í læru. So framtíð hansara sýntist ljós. Men Jógvan Jákup druknaði bara 19 ára gamal í Nólsoyarfirði mánakvøld í páskavikuni. Leo Poulsen [...] feigdardag. Gekk høgt upp í tónleikin Leo fortelur um dagin í apríl 1976: – Eg var í Nólsoy, hevði páskafrí frá Hoydølum, har eg gekk í studentaskúla. Jógvan Jákup var til arbeiðis í Havn. Vit fýra dreingir [...] komu norður móti Boðanum, legði pápi uppí. Hann bað Jógvan Jákup bara fara inn í húsið. Eg sat í húsinum og síggi Jógvan Jákup koma aftur um. Har var gott at halda sær í. Men eg veit ikki. Tá hann skuldi