Fiskavirking í Gøtu »specialisera« seg í at salta serliga brosmu og longu, men eisini toskur og nakað av blálongu verður arbeitt á virkinum. Umframt hetta er laksakryvjing ein munandi táttur í arbeiðinum [...] sjálvandi ikki, um lítil fiskur er. Men higartil í ár hevur arbeiðið verið støðugt, tó at tað í hesi vikuni var heldur slakari enn vanligt. Fiskavirkið í Gøtu er stórt arbeiðspláss og tískil sera týdningarmikið [...] Fiskavirking. Men kortini eru eingi tekin til, at tey ikki standa seg í kappingini. Eitt av teimum góðu gomlu virkjunum er Fiskavirking í Gøtu. Teir standa og hava eisini altíð staðið uttanfyri ætlaðu mon
ini, er, at í 80-árunum vóru hálvtannað starvsfólk í umsitingini. Hetta er nú minkað niður í helvt soleiðis, at nú er eitt starvsfólk 3/4-tíð. Somuleiðis eru 5 av teimum 17 skótaliðunum í Føroyum ikki [...] eina niðurgongd, og er í løtuni í nakað av einum aldudali. Serliga stóra fráflytingin fyrrapartin av 90-unum ávirkaði limatalið skeiva vegin, og gongdin er at kalla hin sama sum í hinum Norðanlondunum. [...] tjóð. Aloftast verður limaskapur í ST settur sum treyt fyri, um eitt land kann gerast limur í altjóða skótarørsluni. Tískil mugu Føroyar vera umboðaðar gjøgnum Danmark í hesum máli, men arbeitt verður alsamt
vøllirnir eru teir við Sandi í. Fyrst og fremst tí ein ikki stendur fastur, tá turt er í veðrinum. Hetta væl at merkja, um nokk av sandi er í. Eitt er so tað, at FSF svav í tímanum tá støða skuldi takast [...] ir har tað er alt ov lítið av sandi í. Í Sørvági er at kalla eingin sandur í. Nógvir leikarar kunna ásanna, at teir hava fingið skaðar, tí teir hava staðið fastir í vøllinum. Summir hava oyðilagt sær knøðini [...] sum helst verju, vera brúkt, og at tey í nógvum førum bert standa ein stóran metur frá bak/síðu linjunum. Bestu dømi um hetta eru vøllirnir í Sandavági, Fuglafirði og Vági (træ). Fyri leikararnar er hetta
eftir í meitaradeildini hjá kvinnum. Í vikuskiftinum valdi ÍF at taka liðið úr kappingini, tí at ikki ber til at manna liðið. ÍF er triðja liðið sum verður tikið úr kappingini í meistaradeildini í flogbólti [...] fylgjur fyri flogbóltin bæði her í Fuglafirði og eisini kring um í landinum. ? Flogbólturin fær á henda hátt eitt keðiligt navn, sigur hon. Átti tað ikki at borið til at manna lið í umráðnum hjá tykkum? ? Jú [...] Føroyskur flogbóltur hevur í øllum førum betri uppiborið enn tað, at kappingin verður latin eftir í sandasorli. Men soleiðis sær tað tó út til at tað endar nú. Skammið tykkum í Fuglafirði, Gøtu og Lorvík.
Fuglafirði í ár., men í staðin endaði hann í KÍ. Fuglfirðingar eru tó væl nøgdir við teir báðar Mariniak og Jaraczyk. Fyrr hevur ÍF havt onglendingar á vitjan, og í fjør vóru heili tríggir av slagnum í felagnum [...] við, at kappingin verður hørð í ár. Fyrsti landskappingardystur hjá ÍF verður á heimavølli móti KÍ. Í fjør vann KÍ ikki minni enn 9-1 í Fuglafirði, men hinvegin vann ÍF í Klaksvík ? eitt gott dømi um, [...] ovarlaga í polsku landskappingini, og Mariniak Maciej hevur eisini roynt seg í svenska felagnum GAIS í Göteborg. Sum skilst eru teir báðir fegnir um at vera komnir til Føroyar, og teir trívast væl í Fuglafirði
búsitandi í Tórshavn, 84 ára gamal. 9. februar Lilly Hentze, fødd Lisberg, úr Fámjin, 80 ára gomul. 10. februar Jacob Midjord, á Høvdanum í Fuglafirði, 81 ára gamal. Theodor Jacobsen, lærari, Fuglafirði, 58 [...] 4. februar Karl Richard Nielsen, vanliga nevndur Kalle, fyrr búsitandi í Vági, nú búsitandi í Ålborg, 79 ára gamal. 6. februar Martin Jespersen, vanliga nevndur Martin á Hólum, Hvalba, 88 ára gamal. Jógvan [...] Jens Christian Holm, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Keypmannahavn, 79 ára gamal. 11. februar Agna Mattes, fødd Djurhuus, ættað úr Porkeri, búsitandi í Løgten, 82 ára gamal 12. februar Jens Otto Djurhuus
vant í ár, kann koma á 1. deild, sigur hann. Komin í nevndina Men hóast Símun Petur Justinussen sostatt ikki verður at síggja á 1. deild í ár, er hann framvegis sera virkin í felagnum. GÍ hevur lið í øllum [...] tó ikki, at GÍ stendur og manglar fólk til 1. liðshópin í ár. Fleiri av GÍ-leikarunum eru í hesum døgum við landsliðnum á venjingarlegu í Cadiz í Spania, meðan aðrir eru smáskaddir, og so mugu aðrir traðka [...] er komin til GÍ úr Fuglafirði í ár, men annars eru tað bert gøtumenn, sum manna liðið, sum í ár skal royna at endurvinna føroyameistaraheitið, teir so at siga hava havt einarætt til í 90-unum. Tað hevur
umborð trettan dagar í 1994 fyri at kunna seg um hendan partin. Tað sigur seg sjálvt, hvør parturin er tann meiri livandi og persónligi. Fyrst verður sagt frá arbeiðsloysinum í Fuglafirði fyrru helvt av 50unum [...] útvega skip at bøta um hetta. Hvussu landsstýrið í 1957 samtykkir at lata tríggjar trolarar byggja í Portugal, hvussu nærum allur Fuglafjørður er uppi í at savna eginpengin saman og so fagnaðardagurin, [...] gøtumanninum Leif Pedersen. Í innganginum fortelur Leif, hvussu tilvildarligt tað var, at hann kom at vera tólv ár sum kokkur og viðhvørt eisini fjarritari við Ólavi Halga. Í miðjum 50unum giftist hann
avstað í Fuglafirði og við Fuglafjarðar skúla. Kenslusamt rin er innan veggja, ei undur í, tá ið tú hevur arbeitt saman við fólki í ár so mong ? ikki at hoyra fótafetini inn á lærarstovuna og inn í køkin [...] hvør við annan. Í september mánaða í 96, hevði Theodor keypt hval upp á okkum, sum hava sína gongd á lærarastovuni og serliga í køkinum. Hetta kom sera væl við, tí ikki var so nógv spik í tunnuni og minni [...] ætlan, men áralagið í likamsfari hansara, sum í eisini goymdi sálini, tekti landið har dalurin er grønur og vøtnini eru klár. Satið í køkinum er tómt. Har stendur eitt tómt krúss í skápinum, tað veit um
avstað í Fuglafirði og við Fuglafjarðar skúla. Kenslusamt rin er innan veggja, ei undur í, tá ið tú hevur arbeitt saman við fólki í ár so mong ? ikki at hoyra fótafetini inn á lærarstovuna og inn í køkin [...] hvør við annan. Í september mánaða í 96, hevði Theodor keypt hval upp á okkum, sum hava sína gongd á lærarastovuni og serliga í køkinum. Hetta kom sera væl við, tí ikki var so nógv spik í tunnuni og minni [...] ætlan, men áralagið í likamsfari hansara, sum í eisini goymdi sálini, tekti landið har dalurin er grønur og vøtnini eru klár. Satið í køkinum er tómt. Har stendur eitt tómt krúss í skápinum, tað veit um
