fylti Torkil við Sandá í Havn 60 ár. Torkil er uppvaksin í Kaldbak sum yngstur av 9 systkjum, sonur Herborg og Ingvard Petersen. Torkil byrjaði í skúlanum í Kaldbak í 1957, men flutti til Havnar í 1961. Hann [...] og Óla Christian Jacobsen í Havn. Birgith og Torkil eiga fimm børn: Beintu, John, Óla Christian, Herborg og Benny. -red

einum eldri bróðuri, Osvald, og einari yngri systir, Veru. Ein ung og vøkur genta úr Øravík, sum æt Herborg, var komin í húspláss har í Vági. Torkil og hon komu at kennast og tey giftust tann 18. febr. 1937 [...] løriftið sera hepnisliga. Torkil var við at stovna Kirkjukórið Ljómur í Vági. Hetta var í 1939. Herborg kom uppí nakað seinni. Av stovnarunum eru tey nú bara nøkur fá eftir á lívi. Í nógv ár var Torkil [...] gistandi, og nógv mugu tey eisini vera kring oyggjarnar, ið minnast blíðskapin í heiminum hjá honum og Herborg. Torkil heldur føðingardagin í heiminum saman við familjuni. Hjartaliga tillukku við 90 ára føði

enskum. Saman við Jógvani og Bárði syngja Elsebeth Lassaberg, Edna Jacobsen, Gunnrið á Lakjuni, Herborg Simonsen, Maria á Lakjuni, Eyðun á Lakjuni og abbabørn hjá Jógvani. Saman við M. C. syngja Sirikit

frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mikudagin Herborg Hansen sigur frá og vísir myndir frá túrinum í Ísrael. Hósdagin 21.jan. Myndaveving við Súsonnu í

frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mikudagin Herborg Hansen sigur frá og vísir myndir frá túrinum í Ísrael. Hósdagin 21.jan. Myndaveving við Súsonnu í

nærmastu. Lættisoppaprát var ikki títt borð, tú elskaði at fáa gongd á kjak við tyngd í. Góða Nina, Herborg og Jóhan Petur, lívið kennist svárt. Tit, ið fyri fáum árum síðani mistu mann og pápa, hava nú eisini

prát um eina tíð, eingin kann ímynda sær í dag. Tey blivu trý systkin. Hini vóru Hans Michael og Herborg. Tá ið Sannelena fór úr skúlanum var vanligt hjá gentum at fara út at arbeiða. Men hetta lá ikki

stóra áhuga. Per fann á ungum aldri saman við Herborg Heinesen úr Norðragøtu. Hon er dóttir Jacobinu og Heina í Súnastovu. Tey giftust 12. september 1970. Herborg og Per fingu tvær fittar døtur, sum hava givið [...] vóru tey bæði sera ymisk, men væl riggaði. Herborg hevur verið Per ein sera góður stuðul bæði í ”viðgongd og mótgongd”. Nú vóru tey eisini felags um festið. Herborg bakkar í so máta ikki fyri nøkrum, heldur

teimum góðu minnunum um Hannu. Sum tað góða og hjartaliga menniskja hon var. Góði Páll, Jógvan, Herborg, Hans við familjum. Eitt rím um at Deyðin er ikki tað seinasta. Deyðin er ikki tað seinasta, eg eri

av teim ungu, tá tey sóu hesi bæði gomlu koma raggandi beint móti streyminum: "Oh jússøs, hygga Herborg og Torkil, kom og passa uppá tey"! Og so gjørdu hesi ungu manngarð so tey sluppu væl og trygt allan