sisskipanirnar. Karin Kjølbro, forkvinna í stýrinum, fegnmaðist um tað minkandi arbeiðsloysið í Føroyum. Umroknað til fulltíðarstørv er talið á arbeiðsleysum í Arbeiðsloysisskipanini minkað við góðum 300 [...] við støði í einum tímasatsi upp á 135 kr. fyri stýrisfundir og fyrireiking í hesum sambandi. Samsýning til stýrisformannin fyri aðrar uppgávu verða roknaðar á sama hátt. Betri umstøður 1. apríl í ár flutti [...] Stutt fyri sammarfrítðina samtykti løgtingið nýggja lóg fyri Arbeiðsloysiskipanina. Lógin kom í gildi 1. juli í ár. Høvuðsbroytingarnar eru m.a., at ábyrgdarbýtið millum stýrið og landsstýrið og viðvíkjandi

vum, og at alt hetta virksemið er samskipað í tí sonevndu »færøgruppen«. Ein av limunum í føroyabólkinum var Erik Bonnerup. Hesin var samstundis formaður í ráðgevandi nevndini viðvíkjandi Føroyum. Sum [...] fáment fólk á nøkrum oyggjum langt úti í Atlantshavinum. Í áttatiárunum valdaði ørskapur í bankaheiminum. Hetta var ikki nakað serføroyskt fyribrigdi. Hetta var støðan í fleiri londum. Ørskapurin endaði sum [...] bankar fóru á húsagang. Hetta gjørdi seg galdandi í Noreg, í Finlandi, Svøríki, Danmark og eisini í Føroyum. Men eitt stendur óreingiliga fast, og tað er, at í Føroyum var tað tann danski bankin, sum gekk á

Olivur í Hoyvík, for-maður í Ferðaráð Føroya: -Eg má síggja filmin einaferð aftrat fyri at kunna siga mína hugsan um hann. Spenningurin var helst ov stórur, nú vit í ferðavinnuni hava verið so virkin í sambandi [...] filmurin at verða vístur í øðrum londum, og tað skuldi kunna gagna okkum sum ferðamannaland. Fekk ilt í búkin Freia Ludvigsen, journalistur á Billed Bladet: -Eg havi enn ilt í búkinum, og havi júst verið [...] sjálv á gongutúri í Suðri og var nærum blást út av tromini. So tað hevur ikki verið lætt at gera nógvar at hasum upptøkunum, men teir hava so rakt í plett kortini. Vibeke Larsen ivast ikki í, at danir, tá

hava fingið í ár, sigur Jóannes Jakobsen. Jóannes Jakobsen hevur drúgvar royndir sum spælari, og hevur spælt eina ørgrynnu av landsdystum fyri Føroyum. Hann var venjari í VB í tvey ár, í HB í tvey ár, áðrenn [...] fram við samstarvinum við Jóannes Jakobsen næsta ár, sigur Árni Joensen, formaður í KÍ. Úrslitið hjá KÍ var gott í 1996, men árið í ár hevur langt frá roynst líka væl, og tað er komið av nógvum ymiskum orsøkum [...] áðrenn hann so í 1996 kom til Klaksvíkar. Nú hevur hann verið í Klaksvík í tvey ár, og hóast tilboð hava verið frá øðrum feløgum, hevur hann gjørt sáttmála við KÍ, um at samstarvið heldur fram komandi ár

formaðurin í UEFA, Lennart Johansson, ætlar sær at gerast formaður í altjóða fótbóltssamtakinum, FIFA. Og hann ger nógv við tað í valstríðnum, sum eftir ætlan skal enda við, at hann skiftir formanssessin í UEFA [...] UEFA út við tann í FIFA komandi vár. Mikudagin og hósdagin í síðstu viku var fundur í Helsingfors í Finnlandi, har formenninir og aðalskrivararnir í europeisku fótbóltssambondunum vóru til staðar. Torleif [...] sum Gorbatjov gjørdi, tá hann kom til ræðið í gamla Sovjetsamveldinum. Limalondini skulu hava størri innlit í tað, sum gongur fyri seg í FIFA, og tey skulu í nógv størri mun, enn tað higartil hevur verið

hvalbingar í Lítlu Dímun eftir slakti. Eliesar Poulsen, formaður í Lítlu Dímun, sigur, at tað gekk hampiliga væl. Hann sigur, at hetta er eitt miðal ár í Oynni, sum Lítla Dímun verður nevnd í dagligari [...] seyðir uppá gyllinina. Tað árið komu fleiri ær væl uppum 60 pund. Í Lítlu Dímun eru 48 eigarar, 44 í Hvalba og tríggir í Sandvík og ein í Havn. Oyggin verður roknað at verða hálvaaðru mørk, men tað eru stórar [...] ferð, tí tað nógva av seyðinum er vargur. Rýmdi í hagan Eins og undanfarin ár verður eitt nøkur lomb seld hvørt ár fyri útreiðslur til stik og annað í oynni. Í ár blivu 14 seyðir seldir á uppboðið. 13 lomb

treytirnar. Tað er einki hald í honum, sigur Bjørn á Heygum. Eftir hansara tykki er ov seint at steðga kanningarnevdnini í sínum arbeiði. Tíðin er farin, tí vit koma í trupulleikar í mars 1998, tá firmingarfreistin [...] heldur, at próvbyrðan er í danska Løgmálaráðnum. Kunnu danir ikki skjalprógva hetta, er pástandurin bert at meta sum leysasøga. - Hevur tú sum tinglimur fyri Sambandsflokkin og formaður í rættarnevndini, als [...] als ikki verið við í arbeiðnum tá kanningarnevndin skuldi setast? - Eg var á fundi í Løgmálaráðnum, tá evnini til kanningarnevndina skuldu finnast. Tá umrøddu vit serliga formannin í nevndini, sigur Bjørn

okkurt føroyskt felag fær fatur á honum áðrenn hann er farin avstað. VB hevur í tvey ár verið við í oddinum í 1. deild, men aftur í ár sær tað út til at heiðursmerkini fara til onnur feløg, hóast VB hevur verið [...] Milan Milanovic, sum hevur verið venjari í felagnum í ár, heldur fram sum venjari. Hann avloysti ein annan jugoslava, Tomislav Sivic, tá hesin eftir eitt ár í VB flutti til B36. ­ Vit hava gjørt sáttmála [...] Milanovic, og hann heldur fram sum venjari hjá okkum næsta ár eisini, sigur Petur Ludvig, sum er formaður í Vágs Bóltfelag. ­ Vit eru nøgdir við tað, sum Milan hevur avrikað, og tá spælararnir eisini eru

við Schandorff Vang, ið síðani er vorðin formaður í Skjótisambandinum, hava í longri tíð arbeitt við at fáa altjóða viðurkenning. Eitt av krøvunum fyri slíkari viðurkenning var at hava egið sersamband [...] Schandorff Vang skrivaði í skundi eina umsókn til hetta sambandið eisini, og løtu seinni hevði Skjótisambandið fingið limaskap í Nordisk Bueskytte Union, NBU. Altjóða kappingar Limaskapurin í altjóða samgongunum [...] um møguleikar at luttaka í fleiri altjóða kappingum. Norðurlendska sambandið skipar fyri NM-kapping, sum skiftir ímillum tey ymisku Norðurlondini. Schandorff Vang, formaður í Skjótisambandi Føroya, sigur

fáa fund í lag við oljufyrisitingina, og hesum bíðar hann nú eftir. Avtalað fund Eisini Føroya Reiðarafelag hevur verið uppi í hesum málinum. Jákup Sólstein, formaður í Reiðarafelagnum, segði í summar, [...] meira skotið í ár. Men tá teir byrja aftur komandi ár, skulu hesi viðurskiftini vera í lagi.« Betri fráboðan Og tað verða tey, er nýggi leiðarin á Oljufyrisitingini, Herálvur Joensen, vísur í. Hann sigur [...] við bara at geva seismikskipunum skuldina fyri afturgongdina í fiskiskapinum. Vit mugu vita tað vist, heldur hann. Martin Strøm, formaður í Landsfelag Vinnurekandi Útróðrarmanna, heldur, at tað er helst