ógvusliga. Louis, ein slitin bóndi við eyðmýkt fyri mentaða orðinum, stóri krossurin aftanfyri og Jahves rødd út í vakra missiónsrúmið var rørandi. Ein sera hóskandi yrking, sum lok omaná ein stóran dag, tá [...] kirkjuni situr ein stillur. Og hví draga foreldur børnini í kirkju, mangan við tí útsliti, at tá tey hava fingið prestsins hond á høvdið, so síggjast tey ikki aftur. Soleiðis hugsi eg, meðan eg havi hug at ilskast [...] missiónshúsið við. Hann var ein av teimum um tók stig til missiónshúsið, her vit nú sita og dusa okkum og njóta mjólk og hunang, nú kirkjan fyllir 165. Og minnið eftir Jákup er ikki bara ein keðiligur missiónari

lív og triðvnaðin hjá okkum øllum. - Tá okkurt kemur ímillum góðu sambondini, er sorg og missur ofta ein avleiðing. Talan kann vera um ósemjur ella stríð av einum og hvørjum slag sum ger, at sambond slitna [...] einstaka, familjuna, parlagið og foreldrasamarbeiði - eisini eftir møguligan skilnað, sum eisini er ein veruleiki millum pør. MEA hevur samstarv við eitt nú Center For Familieudvikling í Danmark, sum hevur [...] troyttur. Nú eru tey ikki bara par longur, men eisini foreldur, og tað merkir, at samskifti í parlagnum broytist. Vígdis Skorheim sigur, at tað hevur víst seg at vera umráðandi hjá fólki, sum fyrstu ferð gerast

bara verið á Za­repta. Ein maður hevur t.d. greitt mær frá, at hann bleiv hjartkiptur tá hann í barnagarðinum fekk at vita, at Gud ein dag skuldi lata eld regna av himli. Og ein kona hevur fortalt mær [...] hann verið ein av ídnastu kjakarunum í virðis­kjakinum í Føroyum. Í tekstasavninum »Tá Jesus gjørdi nekaran hvítan« skrivar Sjúrður Skaale um, at trúgv bæði kann vera positiv og negativ. Ein reyður tráður [...] tingum, skrivar tú eisini. Hvussu tá? Tá ein vaksin sigur við eitt barn, at tann, sum ikki trýr onkrum ávísum, skal brenna í helviti í allar ævir, so kennist tað sum ein verulig hóttan. Tí børn trúgva tí, sum

22. juli, og longu dagin eftir byrjaði eg í starvinum. Og mær hevur dámað ótrúliga væl og havi ikki havt ein einasta fráverudag øll hesi 25 árini, sigur Erna Hovgaard. Tað er sjálvandi nógv broytt hesi [...] eysturbýnum, og tað er ein stór ábyrgd. Góðar avloysarar Erna Hovgaard er í dag 62 ára gomul, og hevur tí fimm ár eftir, »til tey sparka meg út«, sum hon tekur til. Og tað er ikki ein dagur, hon gleðir seg [...] Mangt broytist á einum arbeiðsplássi eftir 25 árum. Og tað er eisini galdandi í Heimatænastuni, ella Heimahjálpini, sum tað upprunaliga kallaðist. Skipanin varð sett í verk 1. oktober 1973 eftir donskum

fyri teir pengarnar, eg havi fingið og sum hava gjørt, at vit hava klárað okkum fíggjarliga hesi árini, eg havi stríðst við sjúkuna. – Meðan eg havi ligið á sjúkrahúsinum, havi eg havt eitt heim og tvey [...] kundi liva eini tíggju ár við nýggju livrini. Men eg havi livað útmerkað seinastu 19 árini. Eg havi havt eitt vart starv 16 tímar um vikuna, og eg havi fingið tvey børn, hóast tey søgdu mær, at eg helst [...] – Eg veit ikki við vissu, hví eg eri sjúk. Tey halda, at tað er ein gen-sjúka, sum eg havi arvað frá báðum foreldrunum og sum gongur út yvir gøgnini, serliga livrina. Men tað er tó ikki staðfest. Systir

snúgva seg um. Tað var tá, at eg skrivaði fyrstu reglurnar til bókina, sum nú er útgivin. Síðani havi eg havi skrivað eini trý handrit, sum øll vórðu vrakað, sigur Danial Viðoy. – Í vár, tá ið eg hálvavegna [...] Norðurlandahúsinum í dag, tí hann er í Barentshavinum við trolaranum Akraberg. »Tvístøða« snýr seg um ein ungan drong av Viðareiði, ið skal fara frá studentaskúlalívinum og út í tað veruliga lívið. Bartal [...] fyri áður. Tað annars góða summarið endar við at raka høvuðspersónin dygt, tí tilverugrundarlagið broytist fullkomiliga. Forlagið skrivar um bókina, at høvundin dugir at siga eina søgu. Sjónarhornið í bókini

stórt annað at bjóða enn fisk, ein banka-disk ella eitt lívlangt starv hjá tí almenna. Útheimurin broytist við rúkandi ferð, og áðrenn vit vita av, er Inter-netið vorðið eins týdningarmikið og tað evropeiska [...] niður í 8 oyri um minuttin at vera á Internetinum. Sjálvandi havi eg ikki her og nú ætlað mær at koma rennandi við øllum loysnum uppá alt. Eg havi fyrst og fremst í hyggju at eggja føringum til at hugsa um [...] snúgva seg um hvussu nógvan fisk bátarnir í Oyndarfirði hava landað og hvør løgtingsmaður hevur sagt at ein annar løgtingsmaður hevur sagt okkurt, sum ikki skuldi verðið sagt. Álvaratos: Við hvørjum ætla vit

landsstýrismaður. Tað var prinsippi í tí, at hevur ein landsstýrismaður brotið lógina, so eigur hann at fara frá. Tað var ikki eg sum koyrdi Signar frá, og eg havi einki útistandandi, sum eg skal føla meg illa [...] avgerðin varð tikin, um at eg skuldi vera landsstýrismaður. So leingi sum eg ikki havi fingið annað signal frá flokkinum, so broytist tað ikki, sigur Torbjørn Jacobsen. Hann heldur ikki at tað í sjálvum sær hevur [...] Signar á Brúnni er vorðin reinsaður fyri ákærurnar, sum løgtingsgrannskoðarin legði á hann. Tað var ein avgerð hjá flokkinum at eg skuldi vera landsstýrismaður, og tað má vera flokkurin, sum tekur avgerð

formurin er í lagi aftur. Eg havi havt møguleikar, men hepnið hevur ikki verið við. Onkuntíð havi eg rakt í stólpan, og fleiri ferðir hava málverjarnir bjargað sera væl. Tað er ein ónd ringrás at koma í hj [...] skulu spæla tveir kvalifikatiónsdystir. Fær tað nakrar avleiðingar fyri teg, um tit flyta niður? ? Eg havi sáttmála í tvey ár afturat, so í útgangsstøðuni rokni eg við at spæla har tey bæði komandi árini. [...] sjálvan, um tú skalt spæla í næstbestu deildini? ? Eg eri ungur enn, so tað hevði eg bara tikið sum ein lærdóm afturat. Tað veldst eisini um, hvat teir í Kongsvinger ætla. Vilja teir uppaftur beinanvegin

hesar avbjóðingar, sum geva okkum hetta samfelag. Tingið er ov veikt Ein stórur veikleiki í hesum sambandi er eitt mál eg ofta fyrr havi viðgjørt. Tingið er ov veikt. Tingfólkini fáa ov lítla hjálp og møguleikar [...] bein at standa á enn fisk. Fakfeløgini neyðug Fyri at fá ein heildarleist, skulu vit eisini hava fakfeløgini við í tilgongdina. Tey umboða ein stóran part av fólkinum, eru við í lønartreytum og hvussu [...] Tað er ikki nóg mikið bert við politiskum semjum. Tær eru ein fortreyt, men neyðugt er somuleiðis at fáa arbeiðsmarknaðarpartarnar at verða ein partur í hesi tilgongd, og at sál verður løgd í at fáa gongd