Fuglafirði, Gøtu, Skála og Strondum. Í 1971 kom deildin á Eiði og í 1973 kom so deildin á Norðskála. Fyrstu árini var deildin í kjallaranum hjá Magnusi Hansen á Norðskála. Jóhan Petur Petersen var fyrsta starvsfólkið [...] fulltrúi á deildini við ábyrgd av dagliga samskiftinum við leiðsluna í Eysturoy. Harumframt arbeiða Elin Dahl á deildini, Poul Jákup Mohr, Kinna Olsen og Ann Mari Róin Johannesen er næmingur á deildini [...] Deildin hjá Føroya Sparikassa (nú Eik Banka) á Norðskála, sum fyrstu ferð læt upp í 1973, er nú umbygd, og seinasta fríggjadag var høvi hjá viðskiftafólki og øðrum at síggja nýggju hølini. Fyrsta deildin

umleið 10 fólk í Føroyum eita Eik, og mikudagin, dagin eftir navnabroytingina, vóru fýra gentur, ið allar eita Eik, inni á gólvinum í Eik Banka. Har fingu tær hvør sítt partabræv og gjørdust harvið partaeigarar [...] Danberg, fíggjarleiðari í Eik, segði nøkur orð um navnið, og handaði partabrøvini. At Eik er fyri øll, er eisini galdandi fyri fólkanavnið Eik. Tað er nevniliga ein maður, ið kallast Eik, og 9 gentur. Umframt [...] fingu tey eisini gávukurv og eina Eik-tasku við øllum hugsandi Eik-lutum. Jú, hesar fittu genturnar vóru allar samdar um, at tað var sera stuttligt og heppið at eita Eik henda dagin.

kunnu lata eina peningagávu; konta í Eik. Jákup Heinesen, búsitandi í Keypmannahavn, andaðist 30. desember, 35 ára gamal. Magdalena Weihe, ættað úr Mykinesi, búsitandi á Bispebjerg í Keypmannahavn, andaðist [...] andaðist jóladag, 91 ára gomul. Jarðarferðin verdur týsdagin 9. januar kl. 13 úr Grundtvigskirkjuni á Bispebjerg.

in løgdu teir 9000 pund upp á land til Bátafisk á Eiði. Hjálpir uppá prísin Norðsøki varð í síni tíð smíðaður úr eik í Holbæk í Danmark. Tær skiftandi manningarnar umborð á bátinum vita tí alt um ójavnar [...] fýra mans, meðan tveir eru í landi. Føða seg Norðsøki hevur verið heimahoyrandi á Eiði í mong ár, men nú er tað felagið Bakur á Selatrað sum hevur átt bátin síðani 1997. Hann er bygdur fyri 65 árum síðani [...] Teir eru komnir at landi fyri løtu síðani, teir fýra menninir umborð á línubátinum Norðsøka. Tey 9000 pundini eru avreidd til virkið Bátafiskur henda fríggjamorgunin, og teir takast við okkurt í maskinuni

Dávur Jóhan, kunnu lata eina peningagávu; konta í Eik. Kistan við Mainhard Danielsen, Nes, vanliga nevndur Mainhard uppi í Forna, fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum í dag kl. 17 heim í Fríðrikskirkjuna

kjak- og samstarvsfelagið, ið hevur fingurin á pulsinum innan økið. Tey hava á nógvan hátt kunna víst okkum, hvussu man ger. Innan inniovatión er eingin munur á Føroyum og Danmark, so tí hevur ráðgevingin [...] úsið standa Klaksvíkar kommuna, Vinnumálaráðið og Eik bank. Rani Nolsøe fær sum leiðari av húsinum ein virknan leiklut í at skapa framtíðar andlitið á vinnulívinum í Klaksvík og øllum Føroyum. Tí Íver [...] ar, og at í hesum sambandi kann nevnast, at á fundinum gjár, var ein fyrispurningur frá sjómanni, ið hevði áhuga í íverksetan. Men sum ikki fekk luttikið á skeiði, ið verður hildið yvir fimm vikur. Tí

í peningastovninum. Hansina Mortensen, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar sjúkrahúsi leygardagin 13. jan., 86 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Suðruoyar sjúkrahúsi týsdagin kl. 17 í Tvøroyrar kirkju. [...] úr kapellinum á Tvøroyri mikukvøldið kl. 17.30. Jarðarferðin verður úr Fámjins kirkju hósdagin kl. 13. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Ebbu kunnu lata Ellisheiminum á Tvøroyri eina [...] eina gávu, konta í Eik. Kistan við Turið Kjølbro fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi heim í Christianskirkjuna í kvøld kl. 18. Jarðarferðin verður mikudagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Turið, kunnu

Nielsen á tíðindafundinum í høvuðssætinum hjá Eik Banka úti við Strond í Havn. Hann greiddi nærri frá staklutum í verkætlanini. Millum annað, at býlingurin skal hava sína egnu hitamiðstøð, og á tekjuni [...] fermetrar við einum óinnrættaðum kjallara upp á 74 fermetrar. Bygt verður í fýra byggistigum. Jørðarbeiðið byrjar í dag, og fyrsta byggistig skal ætlandi vera liðugt á vári 2009. Tá skulu 32 raðhús og 5 íbúð [...] tekjuni á henni kemur ein lítil fótbóltsvøllur at liggja, til børnini at spæla á. Eisini segði hann frá, um hvussu húsini koma at síggja út. – Vit hava gjørt eina varieraða framsíðu av húsunum móti býnum. Niðan

eigur at kunna ganga báðar vegir, serliga nú Hoyvíkssáttmálin er komin upp á pláss. Vit hava nýliga okkurt dømi um tað - sum t.d. Eik banki, ið hevur keypt upp í Danmark og Íslandi og P/F Vónin, sum nýliga [...] broytingar henda, og at eitt sindur meira dynamikkur kemur í vinnulívið. Tað eru tó tey, sum argast inn á íslendingar og geva teimum ”skylduna” fyri hesar broytingar. Men kunnu vit bara skylda uppá íslendingar [...] peningin? Kemur hann føroyska samfelagnum og vinnulívinum til góða? Bara at koyra í "passiv" partabrøv á keypskálum uttanlands kann verða óheppið fyri føroyskt vinnulív. Tí vóna vit, at peningurin aftur fer

VINNA Tað er kalt á tindinum. Men harvið er ikki sagt, at tú kanst fáa eitt herðaklapp, um tú er staddur á ovastu rók. Fríggjadagin skipaði fyritøkan Synergi fyri “Ársins leiðaradegi ‘007” á Hotel Føroyum [...] Marner Jacobsen, forstjóri í Eik, sum varð valdur árisns leiðari í fjør. Yvirskriftin á hansara bersøgnu røðu var “Úr milliónini í milliardina – mission impossible”, har hann minti á, at forðingarnar, vit halda [...] Arbeiðsplássið vorðið kaffiklubbur? Eftir stjóran í Eik fekk Per Nikolaj Bukh orðið. Hann er professari í búskaparstýring við “Institutt for Erhvervsstudier” á Aalborg Universiteti, og var ein av høvuðsrøðarunum