sum fer fram í skaldsøguni. Føroyingar fara tvær ferðir á bio - Eg eri sera fegin um at filmurin verður frumsýndur í Føroyum. Nú bíði eg bert spentur eftir, hvat føroyingar fara at siga. Eg vænti at nógvir [...] Eitt nú var filmurin nevndur í einum australskum blaði. - Tú vart endurgivin fyri at hava sagt, at høvuðsleikarin í ?Barbaru³ í Føroyum var at sammeta við ?Barbiedukkuna³ í Amerika. Er tað ikki óheppin [...] ongar upptøkur eru gjørdar, við tí fyri eygað at lýsa náttúruna. Eitt nú er ?Risin og Kellingin³ ikki við í filminum. Tað kemst heilt einfalt av, at t.d. harra Pál, ongantíð í filminum er staddur har, sigur

veldugt upplivilsi. Eg havi bíðað spentur í fleiri ár, síðani tað kom fram, at bókin skuldi filmatiserast. Eg má siga, at eg eri ikki vónsvikin av nøkr-um. Hanus Samuelsen hevur í síni tíð sum lærari oftani [...] Olivur í Hoyvík, for-maður í Ferðaráð Føroya: -Eg má síggja filmin einaferð aftrat fyri at kunna siga mína hugsan um hann. Spenningurin var helst ov stórur, nú vit í ferðavinnuni hava verið so virkin í sambandi [...] vakrar, at eg ivist ikki í, at filmurin fer at fáa týdning fyri Føroyar sum ferðamannaland. Eisini tær føroysku traditiónirnar við føroyskum dansi o.ø. sum koma fram í filminum hava týdning í so máta. Til

venjari í VB í tvey ár, í HB í tvey ár, áðrenn hann so í 1996 kom til Klaksvíkar. Nú hevur hann verið í Klaksvík í tvey ár, og hóast tilboð hava verið frá øðrum feløgum, hevur hann gjørt sáttmála við KÍ, um [...] Joensen, formaður í KÍ. Úrslitið hjá KÍ var gott í 1996, men árið í ár hevur langt frá roynst líka væl, og tað er komið av nógvum ymiskum orsøkum, millum annað frágongd av spælarum. ? Eg eri glaður fyri álitið [...] samstarvað í tvey kappingarár, eru komin ásamt um at halda fram í eitt ár aftur at. ? Vit hava viðgjørt venjaraspurningin seinastu vikurnar, og niðurstøðan er, at vit halda fram við samstarvinum við Jóannes

als ikki verið við í arbeiðnum tá kanningarnevndin skuldi setast? - Eg var á fundi í Løgmálaráðnum, tá evnini til kanningarnevndina skuldu finnast. Tá umrøddu vit serliga formannin í nevndini, sigur Bjørn [...] Joensen Tá Sosialurin í gjár tosaði við Bjørn á Heygum hevði hann ikki sæð skrivið frá Norman Christensen, har hann sigur frá samskiftinum millum Løgmálaráðið og Landsstýrið, í sambandi við at Rekling varð settur [...] treytirnar. Tað er einki hald í honum, sigur Bjørn á Heygum. Eftir hansara tykki er ov seint at steðga kanningarnevdnini í sínum arbeiði. Tíðin er farin, tí vit koma í trupulleikar í mars 1998, tá firmingarfreistin

Tulle tosaði um, tá hon helt sínar fyrilestrar í Føroyum. Harðskapin á almennum støðum og harðskapin í tí privata. Drúgvar royndir - Eg eri ikki granskari, men eg byggi míni sjónarmið og mínar frágreiðingar [...] altíð okkurt í harðskapsfamiljum. Ongantíð er friður, og tað er sum um eingin í familjuni vil sleppa burtur úr harðskapinum, tí tey eru øll hvør í sínum lagi destruktiv. Ofta hava tey vaksnu í hesum familjum [...] at vita. Í hvørjum einstøkum føri hevur harðskapurin sína egnu søgu. Viðvíkjandi harðskapinum í familjuni hava vit mest hoyrt um, tá menn hava verið harðligir móti kvinnum, og orkan er løgd í at fingið

premieruna í Norðurlandahúsinum sunnukvøldið spurdu vit Birgir Enni, hvussu tað kenst at síggja úrslitið av tí arbeiði, sum hann sjálvur hevur verið partur av! -Eg eri sera fegin um at hava verið við í hesum [...] nógv hevur hann innlivað seg í arbeiðið við at gera filmin. At síggja eitt so gótt úrslit eftir áralangt stríð og arbeiði heldur hann vera einki minni enn hugvekjandi. -Eg dugi ikki at ímynda mær annað [...] úrslitið nú eisini. Birgir Enni heldur eisini, at tónleikurin var við at seta prikkin yvir iið. Hann var sera djúpur og hevjaði filmin og innihaldið í honum upp á eitt sera høgt støði, sum vit kunnu fegnast um

pláss, fór eg niðan til Nonnurnar kl.trý náttina fyri. Eg helt, at eg fór at sita einsamøll hesa náttina, og gjørdi meg væl út. Við mær hevði eg stokkarnar, eitt teppi og eina kannu av kaffi. - Tá eg kom niðan [...] hjá Niels. L. Arge í eini tvey ár, tá tey fingu fyrsta barnið, 24 ára gomul. Tá í tíðini vóru umstøðurnar at fáa barsilsfarloyvi ikki sum í dag. Barnakonur fingu frí í tveir mánaðir við løn, og so varð farið [...] at fáa børnini inn, vóru eitt sindur serstøk, í mun til tað vit kenna í dag. Í bíðirøð kl. trý á nátt Sunnivá fekk at vita, at eini átta pláss vóru leys í barnagarðinum hjá nonnunum hetta árið, og at tey

fekk svar frá landsstýrinum. ? Nú er tað líka mikið, um eg var við í hasum felagnum ella ikki. Men av tí at eg sjálvur eri við í felagnum, so veit eg, at felagið hevur bíðað alt ov leingi eftir svari, sum [...] pláss. Í síðstu viku sóu vit í sjónvarpinum, at Atli Hansen fyri opnari mikrofon bað løgmann seta John Petersen, fiskivinnumálaráðharra upp á pláss, tí eitt felag í Gøtu (sum Atli Hansen sjálvur er við í) [...] samgongan ikki tosar saman. ? Vit hava fund í lítlu samgongu tvær ferðir um mánaðin, har mál koma fyri, men tann politiska viðgerðin, sum fara skal fram í Tinganesi - í ymsu málaráðnum - hon líkasum hvørvur

galið við stýrisskipanarlógini. ? Eg eri samdur við Jógvani Sundstein, at skipanin er nóg góð, men at handalagið í Tinganesi ikki er nóg gott - og tí er skilið, sum tað er. ? At løgmaður kann koma í tingið [...] hvør landsstýrismaður kemur við sinum, uttan at hetta yvirhøvur er viðgjørt í landsstýrinum - tíansheldur í samgonguni. Fíggjarlógin átta hóast alt at verið reyðið tráðurin, heldur Jóannes Eidesgaard. [...] skipanini, sum hóast alt hevði okkurt gott í sær. ? Skipanin gav hvørjum einstøkum landsstýrismanni ógvuliga smáar heimildir at avgreiða eitt mál. Alt sum hevði við lógarmál at gera og øll onnur stórmál at

arbeiða í handlinum. Hann er høgt í metum á Clifford Pier ? The buisness is very quiet at the moment, sigur hann, setir eitt forstørrilsisglas upp í eygað og kagar niður í eina klokku, sum hann er ger í stand [...] vit okkara viðurskiftir við Gud í lagi, sigur Faruk og sýnir so tíðuliga, at hann óttast einki her í heimi. Hvørki vánaligar pengavánir ella royk úr Indonesia. Pengarnir upp í royk Á Raffles Place sæst [...] eldin í Jakarta. (høvuðsstaðurin í Indonesia,blðm.) Eg trúgvi als ikki at talan er um nakra náttúruvanlukku. Hetta eru pengagrískir menn, sum brenna skógirnar av. Tað er ikki nógmikið hjá forsetanum í Indonesia