og nød udsigten over den blå atlant, det blev i det hele taget en dejlig overfart. 36 timer efter stod vi i det tågedækkede Torshavn, tågen havde lagt sig som en stor paraply over den færøske hovedstad. [...] rigelig med tid til at udforske byen, og dens små snævre gader, de hyggelige forretninger, og ikke mindst naturen i og omkring Torshavn. Man kan bruge mange timer i denne dejlige by. Senere på dagen fortsatte [...] vi atter stod på Næstved station var vi alle godt trætte og ville bare hjem. Nu bagefter savner man den dejlige natur, det var en kæmpe oplevelse. Gud ved om nogen af os tager der op igen? Michael Hansen

dómarakanning, um tað so kostar 10-15 milliónir, vit hava jú einki at missa. Men sera luskut er við Den Danske Bank. Hví ikki fáa reinar reglur? Tað er nú ella ongantíð! At bíða máttu fólk fólk vita ikki

Petersen, landsstýrismaður minti tingfólkini á ferðina, tá bankasamanleggingin fór fram. Tá hevði Den Danske Bank hótt við at taka kredittstuðulin frá Fiskasøuni, um bankarnir ikki vóru lagdir saman. Hann

hver sektor såvidt muligt svarer til produktiviteten. Dermed sikres den bedst mulige anvendelse af økonomiens produktive ressourcer. Med den begrundelse bør der advares mod at indføre selektive skattefradrag

Føroyum, hóast framgongd, framvegis er »usikker og skrøbelig, hvilket med uhyggelig klarhed fremgår af den årlige beretning frå Statsministeriets rådgivende udvalg«. Blaðið vísir eisini á, at føroyskir politikarar [...] serliga rakar Poul Nyrup Rasmussen - hvis partifæller på Færøerne er tæt på at undsige såvel ham som den bestående hjemmestyreordning, skrivar blaðið og leggur afturat, at Javnaðarflokkurin eisini heftur

om, at samarbejdet på fiskeriområdet fortsætter. For et lille land som Færøerne er denne mulighed for at deltage i den fællesnordiske forskning af stor betydning. Nu vi er ved fiskeriet, så en ting til [...] alle. Nedprioriteres den nordiske dimension i Nordisk Råds virksomhed, kan dette blive begyndelsen til enden for det frugtbare nordiske samarbejde og det unikke nordiske fællesskab. Den nordiske røst vil [...] en af, at sprogsamarbejdet prioriteres højt. Beskæftigelse og sikkerhedspolitik er hovedemner på denne session, og Sverige vil i sin ordførerperiode de kommende år desuden prioritere arbejdet, for at Norden

må hele tiden være opmærksomme på, at vi må og skal styrke det indrenordiske samarbejde, for uden den platform er det næppe nogen nytte til, at vi i fællesskab har store visioner sydover og østover. På [...] vestnordiske baner, især når det gjaldt de selvstyrende områder Færøerne og Grønland. Jeg vil delvis tage den kritik tilbage, for det er selvfølgelig os fra disse områder, som må gøre opmærksom på, at disse områder [...] andre nordiske sager. I budgetforslaget for næste år ser vi en samlet reduktion, men jeg må sige, at denne reduktion er håndteret på en fornuftig måde. Ser vi på nordiske institutioner og nordiske tiltag i

at byrja fyrr enn um ár 2005 ella seinni. Ráðgevandi nevndin ger tó vart við, at ?tidspunktet for den endelige grænsedragning i forhold til Storbritannien kan blive afgørende for tidsplanen?. Nevndin sigur

forsvinde i mængden, eller ville vi få mulighed for at være med i den politiske proces? Nu to år senere kan vi fra færøsk side konstatere, at den ændrede arbejdsordning har givet en bedre repræsentation end [...] EU Færøerne er ikke med i den Europæiske Union og er heller ikke med i EØS. Men jeg håber, at vi kan være med i samarbejdet i Nordisk Råds tredje søjle vedrørende Europa. Den færøske arbejdskraft har tradition [...] både inden for Norden og indenfor EU. Dette har været en stor hjælp i den krise, vi gennemgik i årene 1989 til 1995, hvor ca. 15% av den færøske befolkning flyttede fra Færøerne. I de sidste par år er strømmen

overføres til det frie erhverv på land, som uanset årstider vind og vejr må opretholde den daglige drift - uden hensyn til den daglige omsætning. En forøgelse af underskuddet i hovederhvervet - afskaffelse af