fer upp í heilum, so tú skilir, at vit mugu fara til arbeiðis í heitum klæðum, siga tær báðar. So er gott at kunna sleppa inn í kaffistovuna til ein matarsteðg við millumbilum. Og tað var júst í einum slíkum [...] Fiskavirking í Vestmanna eru broytingar hendar, hóast tær báðar, Eyðbjørg og Hildigun, gera eitt rættiliga fábroytt arbeiði, nevniliga at pakka raspað fløk í eskjur. Hetta arbeiðið verður eisini í stóran mun [...] Tað var ikki fremmant fyri henni at arbeiða í fiski, tí tað hevði hon gjørt í heimbýi hennara, Klaksvík, og fekk nú arbeiði sum feriuavloysari her í Vestmanna. Seinni fekk hon fast starv, og tað hevur hon

vitjan. Hann hevur verið vitjan hvørt ár í samfull 28 ár. Og tað bilar heldur ikki við at tosa føroyskt. Erik Ludvigsen er dani, men hann er limur í føroyingafelagnum í Ålborg, lesur føroysku bløðini og nógvar [...] Føroya. Erik búði tey fyrstu tjúgu árini av sínum lívi í Føroyum og tók eisini studentsprógv í Føroyum. Foreldrini, Erna og Knud Lugvigsen, búðu í Føroyum árini 1922 til 1945. Pápin stjórnaði Føroya Banka [...] og hevur millum annað undirvíst við lærda háskúlan í Ålborg og starvast sum advokatfulltrúi. Síðst í nítiárunum byrjaði Erik at gera vart við seg í føroyska kjakinum við lesarabrøvum. Nógv av tí, Erik

málið. Tað sigur Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í heilsu- og innlendismálum, nú VEKS-samstarvið er í vanda fyri at fara í søguna, aftaná at Vestmanna kommuna hevur boðað hinum kommunum frá, at hon ynskir [...] har vit fáa greiðu á hvat er lov og hvat rætta løgfrøðiliga mannagongdin er í slíkum førum. Landsstýriskvinna ivast nevniliga í, um tað yvirhøvur ber til at siga upp sáttmálan. - Talan er um at broyta eina [...] ynskir at sleppa úr samstarvinum. Tað letur seg tó ikki gera uttan so, at landsstýriskvinnan í heilsu- og innlendismálum gevur loyvi til tess. Spurd um hon fer at eftirlíka umbønini sigur Sirið Stenberg

Hann hevur hesi árini verið í tænastu sum sóknarprestur m.a. í Vestmanna, Havn og nú seinast í Fuglafirði. - Í hesum støðum havi eg verið prestur bæði í heilt smáum bygdum og í stórum bygdum. Her havi eg [...] fólkakirkjan skal virka væl, sigur Uni Næs í samrøðu við Trúboðan. Eitt av hesum arbeiðum er at tryggja, at fólkakirkjan framvegis skal verða eitt gott stað at vera prestur í, og at møguleiki verður hjá einum presti [...] at boða Guds orð, slær hann fast. Í føroysku fólkakirkjuni eru 25 prestar, og saman við honum, verður ein teirra, Ann Dahl Hansen eisini innsett sum sóknarprestur í Suðurstreymoy sunnudagin. Boða og virka

yvir tríggjar bátar. - Tað er ótrúliga hugnaligt at sigla soleiðis. Vit fóru fyrst av Vestmanna, steðgaðu í Saksun og í Sjeyndum, áðrenn vit komu til Eiðis, sigur Henge. - Tá veðrið er gott, er tað ómetaliga [...] dripin í dag, so hann er heilt feskur, sigur Henge, sum samstundis greiðir frá, at leskiligi hummarin er veiddur við Flesjarnar í Kollafirði. Tóra og Henge løgdu frá landi á Eiði seinnapartin í gjár og [...] Eiði í gjár. - Vit hava verið á regatta á leið annað hvørt ár, sigur Tóra. - Regattain er eitt ótrúliga gott tiltak, sum okkum dáma ógvuliga væl. Hetta er líka sum endin á summarinum, sigur Henge. Í fylginum

liðini í landskappingini, og kanska eisini vinna sær sess í steypafinaluni. Nú hann kann taka saman um kappingarárið, hevur VÍF vunnið gull, og noydust at lúta í steypafinaluni fyri StÍF. - Alt í alt eri [...] Vit hava helst verið tað mest støðuga liðið í ár. Í byrjanini av kappingarárinum vunnu vit fleiri dystir við einum máli, men nú í seinastuni hava vit vunnið støðugt, meðan hini liðini samstundis hava verið [...] at enda spyrja Dia, um hann fer at halda fram í Vestmanna komandi ár, sigur hann, at tað veit hann ikki enn. Tað man tó neyvan verða nakað dulsmál, at teir í VÍF undir øllum umstøðum fegnir vilja hava h

Nú bátastevna verður í Vestmanna um vikuskiftið, fer Heidi Petersen í Vestmanna at sýna fram umleið 24 málningar, sum hon hevur málað. Í fleiri ár hava maðurin og hon átt gamla Seglhúsið í Vestmanna, haðani [...] veturin 2002/ 2003 var eitt hálvt ár í Ný Sælandi, har hon í tríggjar mánaðir gekk á einum listarskúla fyri vaksin, at verulig gongd kom á. Fyri einum ári síðan var hon aftur í Ný Sælandi. Hetta var á einum øðrum [...] - Í Seglhúsinum havi eg bestu umstøður, og eg vil fegin bjóða øllum áhugaðum inn á gólvið, nú fernisering verður fríggjadagin klokkan 16, og framsýningin annars verður opin, meðan bátastevna er í Vestmanna

tekin um at nøkur skúlabygging skal fara fram í Vestmanna, sigur Heidi Petersen. Við drúgva málinum um Miðnámsskúlan í Suðuroy í huga, óttaðust fólk í Vestmanna nú fyri, at hetta málið eisini skuldi dragast [...] Vestmanna: Hóast lítið hevur verið at hoyrt til tað, so er kortini gongd í málinum um nýggjan Fiskivinnuskúla í Vestmanna. Um ársskiftið kann arbeiðið verða boðið út, og í 2007 verður skúlin klárur at [...] Men sum øll vita er hann farin í søguna, og ongin skúli hómast í nærmastu framtíð. Vónandi fær Fiskivinnuskúlin í Vestmanna ikki somu lagnu sum hesin, segði Heidi Petersen. Í svari sínum greiddi landsstý

ræðuligu pínuna, sum eg fekk av eldinum, minnist 77 ára gamla Kristina Dam Grumstrup úr Vestmanna. Í Vikuskiftis Sosialinum í dag greiðir Kristina frá tí hending, sum kostaði henni nógv. Eingin væntaði hon fór [...] men tað eydnaðist henni kortini eftir langa sjúkralegu, at koma fyri seg aftur. Les meira í Vikuskiftis Sosialinum í dag.

sigur Helena, sum er úr Vestmanna. Hinar báðar eru somuleiðis úr Vestmanna. - Men hetta er aðru ferð hjá okkum báðum, sigur Lív og peikar á seg og Mariu. Vinkonurnar eru ikki í iva um, hvat tær eru spentast [...] Á regnváta Vágsbøi fyrr í dag møtti Portalurin trimum gentum, sum vóru farnar tíðliga á festival. Talan var um vinkonurnar Maria Friis, 10 ár, Lív Poulsen, 9 ár, og Helena Hansen, 9 ár. - Hetta er fyrstu [...] er besti sangarin hjá mær, sigur Helena. - Men tað verður eisini stuttligt at hoyra Babou og Basim í morgin, sigur Maria. Donsku D-A-D eru júst farnir á pall, men tað er ikki júst nakað, sum tær tríggjar