eplir, sós og ikki at gloyma taffelkips - nakað, sum øll burdu roynt, heldur Søren fyri. Seinni jólaaftan eta tey mandlurís og alt tað góða og søta, sum hoyrir jólunum til. Keypir tú jólagávur? - Her er tíverri [...] tíverri ikki javnstøða á tí økinum, og eg keypi bara ta einu jólagávuna. Síðan er tað konan, sum tekur sær av øllum gávunum. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Eg elski hesa tíðina. Henda myrka tíðin

og er alkoholfrí. - Eg kann ikki síggja stokta gás. Gás er góður føstumatur – turkað og við drýli afturvið, leggur hon aftrat. Keypir tú jólagávur? - Eg keypi nakrar jólagávur. Vit hava fýra børn, men út [...] hondgjørt í pakkunum, sum fara av húsunum. Eg tími ikki at tuska runt fyri at finna gávur ella keypa, so eg ikki havi fyri breyð í januar. Tað kann ikki vera meiningin við jólagávum. Og hon sigur víðari: [...] út yvir tað hava vit sera lítla familju í báðar ættir. Tí eru vit heldur ikki pírin, tá talan er um gávur og børnini. Anna vísir á, at henni dámar sera væl at fjasast við ymiskt heimaputl, sum eitt nú binda

jóladag er ikki nøkur føst menu, men í ár verður tað helst feskt lambskjøt og alt tað, sum her hoyrir til. - Dessertin verður ísur, smákøkur og karamellur, sigur hon. Keypir tú jólagávur? - Ja, eg keypi jólagávur [...] drekkamun ella ein kopp av kaffi. Hon sigur, at enn eru ikki allar jólagávurnar komnar í hús, men nú vanta ikki nógvar. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini hava stóran týdning fyri meg, bæði andaliga og [...] jólagávur, men ikki so nógvar, sum tá genturnar vóru smáar. Tá vóru sjálvsagt fleiri. Eg haldi, tað er hugnaligt at ganga og mala og hyggja í handlar og kanska steðga á onkustaðni at fáa sær ein drekkamun

Jóladag er tað sum oftast føroyskt, turt kjøt ella fekst kjøt í ovnin. Keypir tú jólagávur? - Ja, eg eri saman við børnunum og keypi gávuna til konuna. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini eru ein hugnalig

trívist væl í starvinum, sum er bæði avbjóðandi, spennandi, mennandi og læruríkt. Keypir tú jólagávur? - Eg keypi vanliga tvær gávur, eina til konuna og eina til yngstu guddóttrina. Hinar gávurnar syrgir [...] Hjøllum, borgarstjóri í Nes kommunu, sum nú fer at halda fyrstu jólini sum borgarstjóri. - Tað er ikki óhugsandi, at konan fær eina eyka morgungávu, tí tað er ein merkisdagur hjá okkum; tá eru liðin 45

Keypir tú jólagávur? - Ja, eg keypi eina - og so oftast verður hon keypt 23. desember. Hetta er gávan til konuna. Hvar heldur tú jól í ár, og hvussu hava jólini verið hildin? - Jólini eru hildin heima [...] lata tey smærru børnini lata eina gávu upp eftir morgunmatin jólaaftan. Hetta gera vit, so bíðitíðin ikki gerst alt ov long. Fróði Ejdesgaard, sum er skipari á línubátinum Fiskivarða, sigur, at ein vitjan [...] mamma hansara á Landssjúkrahúsinum, so har verður eisini vitjað um jólini. - Og hvør veit, um vit ikki leggja leiðina fram við Mariukirkjuni til middnáttargudstænastu. Konan er av katólskum uppruna frá

býráðslimur. Hetta hevur verið eitt spennandi og læruríkt ár við nógvum avbjóðingum. Keypir tú jólagávur? - Eg keypi eina jólagávu, og hon verður keypt ein av seinastu døgunum til jólar. Hetta er ein stór uppgáva [...] familjuni. Men, verða jólini øðrvísi í ár, nú tú ert býráðslimur í høvuðsstaðarkommununi? - Tað meti eg ikki, tey verða. Vit hava okkara siðvenjur, og eftir planinum verða jólini eins og undanfarin ár. Hvussu [...] njóta friðsæluna og góða matin hesar dagar. At vit steðga á, geva okkum stundir til hvønn annan og ikki at gloyma jólaboðskapin, tað hevur stóran týdning fyri meg, sigur Kári Johansen. Í Sosialinum, sum

sínum jólagávur og tað eru heldur ongar ávísar leiðreglur um hetta. Men ein kanning hjá Landsgrannskoðararnum í 2007 vísir, at 32 stovnsleiðarar lótu starvsfólkinum jólagávur og 56 gjørdu tað ikki. Men [...] Almennir stjórar eru ikki serliga jólaligir. Í hvussu so er, eru teir rættiliga pírnir, tá ið tað kemur til at lata starvsfólkum síðnum jólagávur. Tað staðfestir Kaj Leo Johannesen, løgmaður eftir at Bill [...] starvsfólk. Sjálvur heldur løgtingsmaðurin, at tað er órímiligt, at almenn starvsfólk skulu fáa jólagávur uppá skattgjaldarans rokning afturat temum fyrimunum tey hava við at vera almenn starvsfólk. Og

eru, jú meiri pengar brúka vit til jólagávur, og at kvinnur brúka munandi meiri pengar til jólagávur enn menn. Kanska merkir hetta seinna, at kvinnur geva dýrari gávur enn menn. Men orsøkin kann eisini [...] meðan menn kanska ikki hava nógv meiri enn ta einu í tonkunum, nú tað stundar til jóla. Niðanfyri síggjast úrslitini av spurninginum um hvussu nógv fólk ætla sær at brúka til jólagávur í ár. Við at trýsta [...] Føroyingar keypa jólagávur sum ongantíð fyrr. Men hvussu nógv keypa vit fyri, og hvør keypir mest? Tað hevur spyr.fo spurt 300 føroyingar um vegna in.fo. Kanningin vísir millum annað, at jú eldri vit eru

verður tað ræst kjøt, og 2. jóladag samlast familjan til kalt borð. Keypir tú jólagávur? - Ja, tað geri eg við gleði. Eg keypi til børn og barnabørn, og eg haldi tað vera sera hugnaligt, at tað, sum liggur [...] verða boðin við til. Ester Mohr vísir á, at á jólum koma eisini minnini frá barndómstíðini fram, tá ikki so nógvir pengar vóru. - Men, tað var fjálgt, hugni og nærvera, leggur hon aftrat. Hon sigur, at hon