men sum er dokumenterað í hagtalsfylgjuskjølunum: at vøksturin í prístalinum er munandi størri enn vøksturin í lønunum - t.v.s. at reallønin fellur í stórum. Búskaparráðið vísti í síni ársfrágreiðing á, [...] vaks lønin 1,9%. Men í sama tíðarskeiði vaks prístalið 5,2%. T.v.s. bert í hesum tíðarskeiði fall reallønin við 3-4%. Hetta er vert at hava í huga tá vit tosa um hvussu væl tað gongur í løtuni. Hjá verkafólkinum [...] fakfeløgini hesaferð eins og í øðrum førum hava gjørt púra greitt, at tey undir ongum umstøðum vilja geva seg undir slíka tvingsilsskipan. Reallønin fellur í stórum At enda í hesi viðmerking kann nevnast

síggja í miðverjuni. Olaf Højgaard, sum hevur verið til skips í fleiri vikur í summar, sat á beinkinum alla tíðina, og Fróði Benjaminsen, sum hevur verið burturi í summarfrí, kom ikki inn fyrrenn í 2. hálvleiki [...] á verjupartin var týðuligt í útgangsstøðuni. René Thomsen var einsamallur í álopinum, miðvøllurin var tætt fólkaður, og tað kann altíð metast um, um tað vóru fimm ella seks í verjuni frammanfyri Rúna Lisberg [...] Lisberg. Og Sumba evnaði sera væl at verja í fyrra umfarinum og langt út í seinna umfarið. Teir vóru skilagóðir í at halda røttu støðurnar, og teir dugdu væl at sleppa og yvirtaka spælarar, soleiðis at

H71 vann nakað í bestu deildini hjá monnum. Annars er at nevna, at eingin flutti niður í 2. deild í fjør. Í fjør vóru seks lið í bestu deildunum hjá kvinnum og monnum, men í ár eru tey sjey í tali. Nýggju [...] eykamálverjan Janus Berthelsen. Skálamaðurin John Petersen styrkti munandi um liðið móti endanum av kappingarárinum í fjør, men enn er ikki greitt, um hann verður við í ár. Kvinnurnar hjá StíF, sum í fjør blakaðu [...] Venjaraspurningurin í H71 ikki avgreiddur Hoyvíkingar royndust væl í fjør. Steypavinnarar fyri fyrstu ferð í søgu felagsins, og haraftrat vunnu teir eisini bronsuheiðursmerkini í landskappingini. Ein

dystir í EM undankapping í Týskalandi, og í 1993 var hann á U-16 landsliðnum, sum spældi NM kapping á heimavølli í Gundadali. Súni Olsen var á U-16 landsliðnum, sum í 1996 var við í NM í Noregi og í EM u [...] avbjóðing, sum teir høvdu í huganum, tá teir í summar vóru í Danmark og fyrireikaðu seg til seinnapartin av landskappingini. Í gjár hevði GÍ frí frá venjing, og í dag møta teir í Runavík á dmiddegi, og so [...] sum GÍ hevur tikið lut í Europa Cup. Gongdin higartil Fyrsta ferðin GÍ var við í Europa Cup var í 1994, tá svenska liðið Trelleborg vann 1-0 á Svangaskarði og 3-2 á heimavølli. Í 1995 var Raith Rovers úr

fyrstur á returi eftir skot í stólpan til 6-0, og Janus Trygvason setti síðsta seymin í, tá hann fór sjálvur. B71-KÍ 2-0 (0-0) Sambært skránni skuldi hesin dystur verið spældur í Klaksvík, men hann varð sambært [...] Andreasen hevur fingið sær fyri at skora mestsum hvørjaferð. Hann er í álopinum, og aftur hesaferð bragdaði. ÍF royndi at koma aftur í aftur í 2. hálvleiki. Eftir fríspark og innlegg frá Boga Nón stútaði Mortan [...] fór sjálvur og sneiddi tríggjar av, áðrenn hann skoraði. VB-GÍ 4-1 (1-0) Øll liðini í Suðuroy í 1. og 2. deild vóru í sving leygardagin, so tað var torført at finna dómara. Gøtumenn góðtóku, at ein vágbingur

Janusar tengjast afturat støðuni í Føroyum í dag og hevur lív og virkið Janusar nakran relevans fyri okkum ídag-? Enekk tulka Janus Innan fyrilesturin hjá Hanusi Andreassen um Janus Djurhuus byrjar, fara limir [...] skolemestertid«. Janus Djurhuus, sum var føddur í ¡arstovu í Havn hin 26. Februar 1881, andaðist á Landsjúkrahúsinum hin 31. august 1948, 67 ára gamal. Hanus Andreassen Hanus Andreassen er føddur í Saltangará [...] ir úr upprunamálinum í føroyskt mál. Í hesum sambandi kunnu nevnast »Othello« eftir Shakespeare (1989) og íTey deyðu« eftir James Joyce (1991). Skeiði 1992-94 var Hanus formaður í Rithøvundafelag Føroya

siga hvørjum mansbarnið í Føroyum. Fyri at tey vitjandi og framsýnararnir sjálvandi skulu kenna seg væl, og ikki skulu kenna svongd og tosta, hava fyrireikararnir gjørt av, at barrin í foyeruni á hotellinum [...] Sveinur Tróndarson Fyri fyrstu ferð nakrantíð verður skipað fyri eini vørumessu í Føroyum. Komandi vikuskiftið verður Hotel Føroyar karmur um fystu vørumessuna, sum nakrantíð er fyriskipa her á landi. [...] Ein vørumessa er ein sølustevna, men ikki av tí vanliga slagnum har hvør Hanus og Janus sleppur at vitja. Henda stevnan er nevniliga ætla fakfólkum, tað vil siga ein innkeypsmessa fyri handlar, sølubúðir

lønir. Í hvussu er ikki ókeypis. Tað eydnaðist okkum ikki at fáa nakra viðmerking frá peningastovnunum í gjár, men eftir at blaðið var farið til prentingar fingu vit orð á Janus Petersen, stjóra í Føroya [...] hóast alt, sigur Janus Petersen. Verður brúkt alla aðrastaðni Í øllum øðrum londum kring okkum er tað so, at kundarnir hjá peningastovnunum gjalda ómaksgjald fyri tænasturnar. Her í Føroyum gera vit tað [...] Í blaðnum í gjár skrivaðu vit um lønarflytingar og ómaksgjøld. Føroysku peningastovnarnir og Postverkið hava avgjørt at taka 3 krónur fyri hvørja lønarflyting, tí teir meta ikki at tað er ein peningas

hevur borið fram í kvøðum ella við ávís høvi. Á minnisvarða Sjógarpaminni í søguni standi Halga í havsins herjaða landi P. M. Dam Hammershaimb próstur Fríður í lyndi, fríur í sál sterkur í yndi til fostur- [...] ið fóru. Við frælsismerkinum í »húnar hátt«, í tess navni, við tess giglandi kraft løgdu maktgirndir keisarar, kongar og fúrstar í stríð hvør móti øðrum. Teir vóru »úlvar í roði« móti fólkinum, ið teir [...] umboðan í norðurlendskum høpi og í uttanríkismálum, so hvørt vit vunnu okkum førleikan til javnbjóðis luttøku. Stríð hansara fyri at vinna merkinum sæst í røðu, hann helt á Norðurlandaráðsins stevnu í Reykjavík

hósdagin 10. september fyllir 85, var í tí vónríka skara, ið kom heim eftir krígslok, í august 1945, við fyrsta ferðamannaskipinum, »Aarhus« hjá DFDS. Í bók síni um Janus tekur Gunnar Hoydal soleiðis til: [...] Hetta er ein grimmlig viðmerking til kríggið í Kambodia og alt dáralæti. Janus Kamban er javngamal við ta nýbrótandi listina, ið tók seg upp í 1930árunum, og í teirri menning, vit hava sæð hesi seksti árini [...] Hetta ættarliðið var nakað serligt. Tann drúgva tíðin í noyddari útlegd í nazismunnar skugga hevði sett føðilandið í eitt nýtt og øðrvísi ljós og gjørt hesi ungu meðvitandi um samleika og tjóðskap. Tiltikið