hann at vera í 1-2 mánaðir. Eisini hevur hann ofta verið til Nordisk Døve-Pensionistræf í Finlandi, Svøríki, Danmark og í Íslandi í 1985, har hann heilsaði uppá Vígdis Finnbogadóttir, forseta Ìslands. Hilmar [...] Fiskurin varð seinni fluttur við damparum til Suðureuropa og Brasilia, har hann var seldur. Aftaná jól fingu vit avrokning fyri túrin. Komandi partur Komandi partur er ein frásøgn í samband við, at tað

eisini fekk nyttu burtur úr tí, sum eg sjálvur skrivaði. Mortensens menn keyptu í 1923 úr Lysekil í Svøríki eina slupp, ið bar navnið General Gordon. Hon varð bygd í 1884 í Brixton, var merkt 87 brt, og hon [...] Við kolinum varð eisini hugsað um einkjurnar. Tað var soleiðis, at tað kol, sum var arbeitt millum jól og nýggjár fór til einkjurnar, og tær fingu ført tað til hús. Tær fingu eisini møguleika at fáa tað

ljós skuldi lýsa, nú jól, og nýggjár vóru í hondum. Tað fyrsta eg hugsi um, tá eg síggi, hvat er við at henda við ljósinum vesturi á vatninum í Vági er tann tíðin eg var í Svøríki, har eg sjálvur arbeiði [...] ikki minst verða líka góð við okkara stað, sum eg upplivdi at tey vóru við sín bý, har eg arbeiði í Svøríki. Eg vóni at tey sum hava gjørt tað ljótu ger vesturi á Vatninum í Vági, vilja blíva avdúkaði sum

Tilhaldið verður stongt frá 15. des. 2008 til og við 2. jan. 2009 Vit ynskja øllum eini góð og hugnalig jól og eitt av Harranum sigan nýttár, við tøkk fyri tað skjótt farna.Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum [...] 272800. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8

Tilhaldið verður stongt frá 15. des. 2008 til og við 2. jan. 2009 Vit ynskja øllum eini góð og hugnalig jól og eitt av Harranum sigan nýttár, við tøkk fyri tað skjótt farna.Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum [...] 272800. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8

ikki fyrrenn nú gjørdist tað veruleiki. - Eg vil víðka mín sjónarring, eg havi sungið so nógv í Svøríki og Noreg, nú er tíðin komin at syngja í hinum Norðurlondunum, sigur Carola Häggqvist. Hon hevur, [...] at tað bara búgva 48.000 fólk í Føroyum. Tónleikurin, sum Carola fer at framføra, er frá fløgunum Jól í Betlehem 1 og 2. Fløgurnar eru innspældar í føðikirkjuni í Betlehem og eru sera vælumtóktar. Á seinnu [...] ninum Runar Søgaard, men tey eru skild. Sonurin, systurin og eitt syskinabarn eru tey, hon heldur jól saman við. Jólamaturin er heldur øðrvísi heima hjá Carolu enn í øðrum svenskum heimum. Carola etur

eisini er hennara sýnisgluggi. Beinta hevur klárað seg væl og hevur umboðsfólk í Írlandi, Hollandi, Svøríki og Týsklandi umframt Danmark og móðurlandinum Føroyum. Beinta arbeiðir ímóti at gera 4 kollektiónir [...] og havi ikki altíð stundir at vera so jólaslig heima, fortelur Beinta Poulsen frá. Hvar heldur tú jól í ár? - Heima hjá mammu og teimum. Tað gleði eg meg nógv til. Gott er úti men best er heima. Mamma [...] Harafturat eri eg mostur til heili seks børn, so eg gleði meg sum eitt barn at koma heim at halda jól í ár. Og eg komi longu heim 16. desember, endar Beinta Poulsen við einum smíli. Fleiri enn 30 handlar

mettur av døgum, nú hann legði frá sær. At hann legði frá sær, kunnu vit av sonnum siga, tí millum jól og nýggjár knoðaði hann deiggj, sum dótturin skuldi nýta til bakstur, og mikudagin sæt hann í songini [...] Jóhannes, m.a. segði núverandi leiðari í frelsunarherinum í Helsingør, Magdalena, ein ung kvinna úr Svøríki, soleiðis: - - “Tá vit góvust at hava reglulig útimøtir á gongugøtuni, varð Jóhannes so harmur um

20 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tilhaldið ynskir øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár. Tilhaldið er afturlatið frá 14. des. til og við 4. jan. 2008. [...] 448279. Vit fara nú í jólafrí. Vit byrja aftur hósdagin 3. januar. Vit ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum vælsignað nýggjár. Frá Dagtilhaldinum á Strondum Vit hava opið týsdag og hósdag [...] 272800. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8

kosta einar 700.000 svenskar krónur. Ein slík viðgerð mátti gerast í Svøríki. Tað vóru bert tríggir læknar í heiminum, herav ein í Svøríki, sum kundu geva hesa viðgerðina. Nevnda upphædd eru sjálvt hjá okkum [...] batnað, og nú eru veruligar vónir um, at Eva fer at koma seg. 6. januar vóru ukrainsk jól, og Eva kundi halda jól við bestu gávu, hon kundi fáa – nevniliga sjálvt lívið. Læknarnir meta tað at vera mestsum