Hans J. Joensen sigur seg fata mótmælisskrivini, honum eru send, soleiðis, at fólk í Fuglafjarðar prestagjaldi ynskja at Peter O. K. Olofson skal fáa víðkaðar heimildir, so at hann hevur avgerarrættin [...] Peter O. K. Olofson má ganga undir somu lógum, sum hinir prestarnir í Føroyum. Hann kann ikki fáa víðkað vald, tað stríðir eisini ímóti prestalyftinum, hann sjávur hevur givið, sigur Hans J. Joensen, [...] biskupur. 300 fólk mótmæla Hans J. Joensen hevur fingið skriv, har 300 fólk mótmæla teirri viðferð Peter O. K. Olofson hevur fingið í starvi sínum. Tey halda, at presturin sjálvur eigur at avgera, hvør

dag hevur Peter O.K. Olofson eina rætting í blaðnum, har hann ger vart við, at hann ikki áður hevur sagt við Hans J. Joensen, biskupur, at hann ætlar sær at siga upp. Hesum váttar Hans J. Joensen eisini [...] sigur Peter O.K. Olofson. ­ Nær verður umsóknin send kirkjumyndugleikunum? ­ Fyribils skal eg gera meg lidnan í Fuglafirði, og so fari eg at siga meg úr starvi, sigur Peter O.K. Olofson. Hans J. Joensen hevur [...] misskiljing er komin inn í grein um málið í vikuni, har bispur verður endurgivin fyri at siga, at Peter O.K. Olofson áður hevur sagt upp. ­ Tað er ikki heilt rætt. Prestur í Fuglafirði hevur ikki sagt tað við

dag hevur Peter O.K. Olofson eina rætting í blaðnum, har hann gera vart við, at hann ikki áður hevur sagt við Hans J. Joensen, biskupur, at hann ætlar sær at siga upp. Hesum váttar Hans J. Joensen eisini [...] sigur Peter O.K. Olofson. ­ Nær verður umsóknin send kirkjumyndugleikunum? ­ Fyribils skal eg gera meg lidnan í Fuglafirði, og so fari eg at siga meg úr starvi, sigur Peter O.K. Olofson. Hans J. Joensen hevur [...] misskiljing er komin inn í grein um málið í vikuni, har bispur verður endurgivin fyri at siga, at Peter O.K. Olofson áður hevur sagt upp. ­ Tað er ikki heilt rætt. Prestur í Fuglafirði hevur ikki sagt tað við

F¿royskir leikarar: Todi J?nsson (FCK) Danska 1. deild stig 1AC Horsens56 2S¿nderjyske E54 3Frem53 4K¿ge49 5HIK41 6Vejle41 7Skjold40 8Fremad Amager39 9Fredericia37 10AB35 11NFA29 12Br¿nsh¿j27 13¯lstykke22 14N¾stved20 [...] Gunnar Nielsen J?n R?i Jacobsen, J?nas _?r N¾s (Frem), Andrew av Fl¿tum (Fremad Amager), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild stig 1Brabrand57 2Kolding FC57 3Lyngby50 4Holb¾k49 5Glostrup46 6N¾sby43 [...] (Holstebro) êslendska Landsbankadeildin stig 1FH6 2KR6 3Fram3 4Valur3 5êA3 6Fylkir3 7Keflav?k3 8?r?ttur0 9êBV0 10Grindav?k0 F¿royskir leikarar: R?gvi Jacobsen (KR)

h) at felag verður frátikið heiðursmerki; i) at felag missur meistaraheiti; j) um lið verður dømt at flyta í lægri deild; og k) um felag verður koyrt úr kapping. Yvirkærunevndin hjá Fótbóltssamband Føroya

Sverri Djurhuus Arnhold Fjallstein Ove Láberg Jens Petur Egholm Flemming í Gong Justinus Háskor Mourits K. Mouritsen Sofus Joensen Johan Simonsen Finnbogi Jensen Torkil V.Hansen Niels Joensen Magnus Egholm [...] Højgaard Mourits Reynheim Gorm Simonsen Yarmouth Mellemgaard Eyðbjørn Joensen Osmund Joensen Sámal J.Petersen Gustav R.Samuelsen Hans Pauli Danielsen Jón B.Jensen Marius Jensen Helgi Sivertsen Jógvan Rasmussen

kappingini. Vit skulu her síggja eitt av teimum: Nr 6 E/EV S J10 H KQ1098 D AQJ6 C K7 S A72 H 652 D 42 C QJ1092 S Q9854 H 3 D K109853 C 8 S K63 H AJ74 D 7 C A6543 Vit skulu síggja, hvussu meldað var við

nógvar verkætlanir fyri framman. Tí kunnu umsøkjarar vænta javnt og støðugt arbeiði. Tað siga tey hjá J&K Petersen Contractors, sum nú leita eftir nøkrum timburmonnum aftrat. Á byggideildin er pláss fyri fleiri [...] útbúgvingum. Tað er serliga til Eysturoyar-og Streymoyarøkinum, at brúk er fyri fólki. Í løtuni hevur J&K Petersen Contractors eitt nú havnaútbyggingina hjá Tórshavnar havn um hendi, og fyritøkan byggir eisini [...] í gongd, eitt nú á Hvítanesi, umframt at aðrar verkætlanir liggja beint fyri stavn, siga tey hjá J&K Petersen Contractors.

verður hugsað um, er, at fáa brotnaða bryggjupartin snøggaðan, sigur Tóri í Hoyvík. Arbeiðið, sum J&K Petersen ger, fer væntandi at taka nakrar fáar vikur. Reyða linjan er bryggjan, sum skal brótast burtur

eftir Bradbury. Seinasta søgan í savninum er tittulsøgan "Tað nýggja Atlantis" (1975) eftir Ursulu K. Le Guin. Søgan er heldur langrøkin, tí alt ov lítið (hug)flog er yvir søguni og skrivingarlagnum. Tað [...] Undantiknar omanfyrinevndu furðusøgur eftir Borges og Forster, eru tær bestu søgurnar tær tríggjar hjá J.G. Ballard, umframt "Glæma av farnum døgum" eftir B. Shaw ("Móðurmerkið" eftir Hawthorne er eisini væl