Linklett, Fuglafjørður, og Armgarð Eikholm, Hvalvík. Fremra rað f.v.: Oda Ellingsgaard, Saltangará, John Andersen, Saltangará, Magni Høgnesen, Leirvík, Herman Eliasen, Leirvík, Rógvi Lamhauge, Syðrugøta, Meinhard [...] Maria á Krossbrekku, Hvalvík, Mirjam Petersen, Norðdepil, Joan Mohr, Fuglafjørður, Bodil Simonsen, Saltangará, Charlotta Mikkelsen, Klaksvík, Brynhild Nolsøe, Klaksvík, Martha Ellingsgaard, Eiði, Jutta Linklett

verður í døgunum 29. oktober til 1. november, er Ítróttarhøllin í Runavík, meðan ráðstevnuparturin við fyrilestrum verður hildin í Kelduni í Skálafirði. Mentanarligu tiltøkini, sum verða í kommununi í døgunum [...] hildnir í sambandi við FaroExpo, eru almennir. Virkisráðgevingin í Saltangará er høvuðssamskipari av FaroExpo og Mentanarvikuni, og hetta verður gjørt í samstarvi við Kunningarstovuna í Saltangará og Runavíkar [...] Aftur í heyst verður skipað fyri vinnustevnuni FaroExpo og Mentanarviku í Runavíkar kommunu. Hetta er soleiðis triðja árið á ráð, at hesi tiltøk verða hildin í kommununi Karmurin um sjálva vinnustevnuna

Norðragøta; Bogi Abrahamson Løkin, Saltangará, Tróndur Kruse, Eiði, og Bjørg í Skemmuni, Ljósá 2.R HF-prógv Milana Koncar, Saltangará; Conny Rasmussen, Saltangará; Anleyg Højgaard, Søldarfjørður, Jóngerð [...] Kate Kalsø, Klaksvík, og Birna Arge, Klaksvík. Símun Jóhann Samuelsen, Saltangará; Mathias Lassen Samuelsen, Klaksvík; Eirikur í Jákupsstovu, Eiði; Fríðrikur Højsted, Eiði; Dánjal Jákup Hansen, Toftir; [...] Gregersen, Strendur; Rebekka Justinussen, Skáli; Eydis í Bartalstovu, Syðrugøta; Sólgerð Johnsdóttir Færø, Klaksvík; Jacoba Langgaard, Runavík; Sonja Lamhauge í Hoyvík, Glyvrar; Katrin Mouritsardóttir Foldbo,

mánaða í ár hevði landingarmiðstøðin Kongshavn í Saltangará landað stívliga 8.000 tons minni enn somu tíð í fjør. Tøl yvir seinastu árini vísa, at tað serliga eru hesir seinastu mánaðirnir síðan í summar [...] upp á land í ár enn í fjør. Tað er sjáldan, at veiða eftir fleiri fiskasløgum roynist væl samstundis. Hetta síggja vit í uppisjóvarvinnuni, og vit síggja tað eisini við toski, upsa og hýsu. Í nøkur ár hevur [...] verið góð í fleiri ár, og serliga royndist árið 2009 avbera væl. 2008 var eisini eitt gott ár, meðan líkt er til, at árið í ár fer at líkjast árinum 2007. Tøl hjá landingarmiðstøðini Kongshavn í Saltangará

sum verður í døgunum 29. oktober til 1. november, er Ítróttarhøllin í Runavík. Sjálvur ráðstevnuparturin við fyrilestrum verður hildin í Kelduni í Skálafirði. Mentanarligu tiltøkini, sum verða í kommununi [...] Ítróttarhøllin í Runavík, ið verður fysiski karmurin um sjálvan vinnustevnupartin, meðan Keldan í Skálafirði eins og undanfarin ár verður karmurin um ráðstevnupartin. Virkisráðgevingin í Saltangará er høvuð [...] kommununi í døgunum 28. oktober til 4. november, verða av ymiskum slagi og á ymiskum støðum kring um í Runavíkarøkinum. Í Runavíkar kommunu siga tey, at talan verður um eina undirhaldandi og spennandi viku, bæði

bygt í Saltangará. Tað er bara sjálvt handilsvirksemið, sum er selt og keypt. Kioskirnar og handilin halda fram í somu hølum sum higartil, bæði í Saltangará og í Klaksvík. Hans Petur og Paula Vár í Saltangará [...] Ellingsgaard, rikið virksemið. Móttøka Í samband við, at nýggju eigararnir yvirtaka virksemið hjá Sp/f Vársól, verður móttøka í Klaksvík í dag frá klokkan 14-17 og í Saltangará í morgin, 5. apríl, frá klokkan 14-17 [...] Vár í Saltangará, Vár í Klaksvík og skógvahandilin, Pattino í Klaksvík. Nú hava hesar kioskir og handlar fingið nýggjar eigarar, sum eru Kristian Súni (Bassi) Jensen og Hallur O. Gunnarsson. Við í keypinum

Handil Um dagarnar er nýggjur Samkeyp-handil latin upp í Saltangará. Handilin er í bygninginum í Saltangará, har Maskinhandil var í nógv ár. Hetta er beint hinumegin vegin, har eitt nú Teymavirkið er á [...] Frammanundan eru aðrir matvøruhandlar í Runavíkar-økinum, men nú hava fólk so hendan møguleikan aftrat. Sosialurin fer seinni at hava grein um nýggja matvøruhandilin í Saltangará.

Hesa vikuna hava fimm ísfiskatrolarar landað í Saltangará, og ein av fyrstu døgunum koma fýra skip aftrat. Fimm ísfiskatrolarar hava landað í Saltangará hesa vikuna. Stelkur og Bakur hava landað 350.000 [...] hava landað út við 400.000 pund. Øll veiðan hjá partrolarunum er upsi. Í vikuni landaði eisini ísfiskatrolarin Eydna í Saltangará. Eydna og Beinisvørð, sum báðir hava trolað við lemmum, eru nú farnir at [...] pund og Beinisvørð, sum landaði í Vági, hevði heldur minni enn Eydna. Á landingarmiðstøðini Kongshavn siga tey, at øll skipini, sum plaga at leggja veiðina upp í Saltangará, eru úti og teir, sum liggja fyrstir

av veiðini var upsi, eini 180.000 pund, sum virkið í Saltangará keypti. Skipini høvdu eisini nakað av hvítum fiski, sum onnur virki keyptu. Í Saltangará siga tey seg hava nóg mikið av fiski fram til hósdagin [...] Fiskivinna Mánadagin keypti Fiskavirking í Saltangará upsan hjá partrolarunum, Smaragd og Safir. Báðir vóru fullir. Veiðan hjá skipunum vá eini 200.000-220.000 pund tilsamans. Av hesum var eini 170.000 [...] 000 pund upsi. Restin var hvítur fiskur. Tá ið mánadagurin byrjaði, hevði Fiskavirking í Saltangará eini 80.000-90.000 pund niðurfyri frá vikuni fyri. Jaspis og Ametyst landaðu nevniliga síðsta hósdag. Teir

bátarnir koma í morgin, hósdagin ella fríggjadagin, var ikki greitt, tá ið vit frættu fyrrapartin í dag. Í Saltangará verður eisini roknað við, at Polarhav og Stjørnan koma inn at landa seinast í vikuni. Ivasamt [...] Fiskivinna Í gjár og í dag hevur lítið landingarvirksemi verið á landingarmiðstøðini hjá Beta í Saltangará. Einasta skipið, sum hevur landað hesar báðar dagarnar, er línuskipið Stapin, sum landaði eini [...] er tó, um báðir bátarnir fara at landa í Saltangará. - Óhugsandi er ikki, at Polarhav og Stjørnan kanska fara at draga túrin út til mánadagin, siga tey í Saltangará. Góði upsafiskiskapurin, sum partrolararnir