tíðini geva eitt fitt íkast til ein part av vinnulívinum í kommununi. Her hugsi eg serliga um gistingarhús, matstøð, handlar og smábátar. Um hetta skal eydnast, er neyðugt við tøttum samstarvi millum vinnulív

bygging við vøkstri upp á 12 prosent og annað framleiðsluvirksemi við vøkstri upp á 18 prosent. Gistingarhús og matstovur, og fígging og trygging eru bólkar, ið draga niður í hesum høvuðsbólki við vøkstri

í Mykines síðani. Maður Katrinu arbeiðir hjá SEV og Strandferðsluni, umframt at tey hava eitt gistingarhús í bygdini, sum Katrina rekur. Seinasta verkætlanin hjá teimum er at ala dunnur, sum nú eru einar

koma báðar úr Íslandi, og eru tær báðar, Hana og Inga, starvsfólk í Kristianshúsi, sum er eitt gistingarhús í Mykinesi. Uppgávurnar hjá teimum báðum eru nógvar, og tær fáast bæði vit at gera mat, reingerð

heldur ikki lítið av farmi umborð. Farmurin umborð er fyri tað nógva til tey fastbúgvandi, og eitt gistingarhús í bygdini fær eisini sítt. Eg siti við tí kenslu, at mykinesmenn duga við ferðafólki, tí tey streyma

Zachariassen, innlendisdeild Ferðaráðsins,Uni Danielsen, stjóri, Flogfelag Føroya, formaður í Gistingarhús- ogMatstovufelag Føroya og Fríðun Hansen, deildarleiðari á Smyril Line. Síðan Annika W. Joensen

verstovu (Workshop). Luttakararnir vera 32 útbjóðarar og 6 ferðasmiðir. Útbjóðarar eru eitt nú gistingarhús og feløg, sum gera útferðir. Ferðasmiðirnir eru tey, ið seta hesar sokallaðu pakkarferðinar saman

ferðavinnusíðuni, tá um lán frá Útnorðurgrunninum ræður. Grunnurin hevur verið við til at fíggja gistingarhús og tílík tiltøk allan vegin kring Grønland. Eisini er grunnurin við í fíggingini av einum fer

Gistingarmøguleikar Í Aberdeen eru sjálvandi alskyns møguleikar at gista. Tú fært bæði fyrsta floks gistingarhús og hotel og tað vanliga bed and breakfast, sum er nógv bíligari enn hotellini. Nógv bretsk húsarhald

gevur ilt av sær, nú formaðurin í grunninum fyri Tórsvøll tosar um stórar útbyggingar til bæði gistingarhús og matstovur við leikvøllin. 28. desember Neistin vinnur stórsigur á KÍF, og úrslitið inniber