størvini, hóast lýst hevur verið eftir tulkum. Almannaverkið brúkar eisini fríyrkistulkar og tímalønt, sigur Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur. – Almannaverkið er av teirri fatan, at tey hava sett allar teir [...] Tað er ikki til at fáa fatur á teknmálstulkum og tí fær Almannaverkið ikki veitt teimum deyvu ta tænastu, tey hava krav upp á. Tað sigur Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur, landsstýriskvinna í almannamálum

veitt fyri hvørt búfólkið. Almannaverkið roknaði við, at øll 64 plássini á Boðanesheiminum vóru tikin í brúka pr 31. januar. Men tá tað ikki bleiv veruleiki, er Almannaverkið farið at mótrokna í rakstr [...] rakstrarjáttanini. Almannaverkið og Tórshavnar Kommuna eru ikki samd um útrokningargrundarlagið. Men meðan partarnir samskifta um tølini, er leiðarin á Boðanesheiminum farin at fyrireika sparingar. - Fyri B

vit í Almannaverkinum skulu ganga á møti, sigur Edvard Heen. Boðskapurin frá Edvard Heen er, at Almannaverkið skal lata upp fyri brúkarum og fyri almenningi, samstundis sum aðalmálið hjá leiðsluni er at reka [...] dag. - Vit vilja hava eina leiðslu, sum hevur borgaran í fokus og hevur eina heildarhugsan um Almannaverkið, sigur Edvard Heen. Samstundis sum nýggjur bygnaður verður stungin út í kortið, er eisini neyðugt [...] lagt til kommunurnar at umsita, og tí at løgtingið minkaði játtanina við hálvari millión krónum. Almannaverkið skal tí spara 2,7 milliónir krónur í ár. - Vit klára ein part við umleggingum og nátúrligari frágongd

Í dag eru júst 50 ár síðani, at vit fingu eina føroyska almannastovu. Í hálva øld hevur Almannaverkið verið ein hornasteinur í føroyska vælferðarsamfelagnum og hevur veitt týðandi tænastur til borgarar [...] hava við sínum arbeiði tryggjað, at fólk fáa neyðugu hjálpina og stuðulin, tey hava tørv á. Almannaverkið hevur hesi árini dugað framúr væl at laga seg eftir tørvinum í samfelagnum og áhaldandi ment [...] og tænastum er fyrst og fremst ein avbjóðing hjá teimum, sum eru rakt, men merkir eisini, at Almannaverkið má flyta seg sum stovnur. Hesa uppgávu hava leiðsla og starvsfólk veruliga tikið á seg. Í síðstu

m, hvørji undantøk fóru at vera givin, so Almannaverkið kundi fyrihalda seg til støðuna og leggja arbeiðið til rættis undir arbeiðssteðginum." - Almannaverkið fegnast um, at Fasti Gerðarættur hevur sligið [...] Gerðarættur hevur avgjørt at fráboðaða víðkaða verkfallið hjá Føroya Pedagogfelag er óheimilað. Fyri Almannaverkið, borgarar og avvarðandi er niðurstøðan hjá Fasta Gerðarætti ein avgerð, sum slær fast, at fremsta [...] givin ítøkiliga mett og greitt fráboðað undantøk. - So skjótt, sum tað vóru ábendingar um, at Almannaverkið fór at vera rakt av verkfalli á økinum hjá Føroya Pedagogfelag, fóru starvsfólk og leiðsla í

umrøður spurningin um at leggja upp í verkfallið, hóast tað bara hevur vart í tveir dagar, er, at Almannaverkið rópar neyðarróp. Stovnar undir Almannaverkinum eru eisini hart raktir av verkfallinum, tí eisini [...] Almannaverkinum tey undantøk, tað er neyðugt at fáa fyri at tryggja lív og heilsu. Tað merkir, at Almannaverkið skal fáa heimild til at kalla pedagogar til arbeiðis. Men fyri at tryggja, at støðan ikki verður [...] verður misbrúkt, skal Pedagogfelagið fáa heimild til at kæra málið til eina nevnd, har Almannaverkið og Pedagogfelagið, fáa hvør sítt umboð, saman við einum óheftum formanni. Helgi Abrahamsen ásannar, at

av krakkaveldi, áðrenn Almannaverkið lættir lokið á kassanum og rindar sjúkradagpeningin. Tað liggur nevniliga á tí sjúka at senda umsóknina um sjúkradagpening til Almannaverkið. Har eru fleiri freistir [...] vikurnar til arbeiðis skal útvegast frá arbeiðsgevaranum og annars allar aðrar upplýsingar, sum Almannaverkið hevur fyri neyðini fyri at kunna viðgera umsóknina. Hetta eru alt – ella í hvussu er næstan alt [...] alt – upplýsingar og skjalfestingar, sum annaðhvørt arbeiðsgevarin hevur, ella Almannaverkið hevur atgongd til frammanundan. Tað náttúrliga er tí, at tann sjúki fiskimaðurin ella tímalønti á landi bara

fólk at húsast í. Almannaverkið ger av hvørjum stendur í boði at flyta inn. Tær báðar landsstýriskvinnurnar gleðast um væleydnaðu verkætlanina millum Sinnisbata, Bústaðir og Almannaverkið, og siga, at tað

Havn til fólk við menningartarni og hann er framvegis tann einasti bústovnurin til endamálið Almannaverkið sigur í tíðindaskrivi í morgun, at hóast Eirargarður var eitt nýbrot í Føroyum, tá hann kom, vendi [...] Eirargarður hevur virkað væl hesi 35 árini, men stovnurin eigur at vera nútímansgjørdur, sigur Almannaverkið.

Nú er hækkanin á 3 milliónir í eykajáttan til Almannaverkið til trivnaðartænastur farin ígjøgnum við 3. viðgerð. Hetta ger, at tillagað virksemi á verkstøðum, leingjan av afturlating frá 3 til 4 vikur [...] tænastum og teirra avvarðandi, at hetta mátti ikki koma fyri vegna manglandi fígging. Hettar skuldi Almannaverkið havt biðið um beinanvegin, tá umbøn um eykajáttan kom í Løgtingið. Sostatt er hetta komið upp