av teimum. Tvær døtur hennara giftust til Gjáar. Poul og Símun eru tískil við á minnisvarðanum í Syðradali K. Ein fastur Símun, Barbara Simonsdatter, Cathrina giftist við Ole Jacobsen í Tjørnustovu í N

verður hon á Húsum og í Syðradali í Kalsoy. Útoyggjafelagið sigur, at fyrireikingarnar ganga væl, og at tað verður nógv á skránni. Stevnan byrjar leygarmorgunin við morgunmati í Syðradali. Aftaná verður að [...] Sørensen at siga frá um bygdina. Annars fara Heini og Jákup Marner at spæla til dans á ferjuleguni í Syðradali Útoyggjafelagið sigur, at góður matur verður til keyps, so ongum nýtist at ganga svangur. Málið

tekur fíggjarliga grundarlagið undan kommununi. Ynskiligt hevði eisini verið at veitt borgarum í Syðradali og í Norðradali somu tænastu. Trivnaðurin hjá øllum borgarum í kommununi má vera ein sjálvsagdur

Katrine Poulsen úr Miðvági og Zacharias Hansen úr Syðradali á Streymoynni, vanliga nevndur Zacharis í Syðradali. Hann vaks upp niðri á Reyni í Havn - saman við tveimum yngri brøðrum, Paula, sum var 3 ár yngri

Hesti verður tendrað nú klokkan 15.30. Seinasta jólatræið í Tórshavnar kommunu verður tendrað í Syðradali 14. desember klokkan 18.

á Vestfirðum. Samstundis hava myndugleikarnir gjørt av at flyta fólkið úr byghdini Geirastaði í Syðradali, sum er tætt við Bolungarvík.

eisini ótrúliga menniskja­ligur og hjálpsamur fyri meg. Eg minnist tær løtur, ið vit høvdu heima í Syðradali, tá Eirik kom at vitja. Babba og Eirik snakkaði um cowboytíðina og gamlar tíðir fyri tað mesta

nógvu gongutúrum og útferðum, líka úr Sumba til Svínoyar og úr Rituvík til Gásadals, í Norðradali, í Syðradali, á Tungulíðafjalli og fleiri túrar út á Glyvursnes og niðan á Kongavarðar, eins og nógvar túrar

tit hjá ommu okk­ara í Hoyvík umleið trý ár. Síðani á trøðni í Hoy­dølum, í húsunum sum Julius í Syðra­dali tá átti, eini tvey ár. Í 1948 fekk pápi okk­ara starv sum lærari á Velba­stað og Kirkjubø. Tá

aftur. Hetta tók sum rímiligt er pápa fast. Hann var tá ein tilkomin maður og var fast­grógv­in í Syðradali. Og hvar skuldi hann fara? Børnini vóru ikki øll til­komin. Hann var kanska ikki so góður bóndi [...] kravdi hann eisini, at øll, sum sótu heima, skuldu halda saman hendur og bert hugsa um seyðin. Í Syðradali var tungt at liva, men tí ólust kreftirnar bæði til likam og sálar. Eg skilti adri, hví prestur [...] trøðna frá Niels í Dali, og bygdu vit á henni. Vit høvdu nógvar vinir, sum høvdu vitj­að okkum í Syðradali, har teir høvdu havt góðar løtur. Men tað var tungt at flyta, ser­liga tí nú skuldi lán takast