at samkynd foreldur fáa sama rætt til útgjald sum onnur foreldur. Hann sigur, at sum støðan er nú, eru samkynd foreldur fyri mismuni, tí tað er bara mamman, sum ber barnið, sum fær góðan av barsilsskipanini [...] fær einki. Helgi Abrahamsen sigur, at tað er hent tvær ferðir, at foreldur av sama kyni - tvær kvinnur - hava søkt um barsilspening. Men í hesum báðum førum, veitti barsilsskipanin bara barsilspening [...] rinda henni barsilspening, sigur hann. Barsilsskipanin veitir eisini barsilspening til foreldur, ið eru løntakarar og ættleiða eitt barn. Her verður ikki skilt í millum mammur og pápar, tí í hesum sambandi

hartil krevst eisini, at HB ikki vinnur sín dyst í seinasta umfari. Gullveitslufyrireikingarnar hjá KÍ eru tó væl og virðiliga byrjaðar, og klaksvíkskvinnur fara óivað at gera alt fyri at enda árið ósigraðar [...] teimum skarpan gang. Unga felagsliðið hevur stríðst í botninum alt kappingarárið, men framstigini eru eyðsýnd, og so seint sum í seinasta dysti vunnu tær uppiborið 2-0 móti B36. Dysturin á Tórsvølli er [...] avgjørdur frammanundan, hóast HB hevur bestu møguleikarnar fyri at enda við bronsuni. Betri deildin kvinnur 20. umfar: KÍ-B36 við Djúpumýru í Klaksvík (15.15) NSÍ-ÍVB við Løkin í Runavík (15.15) HB-EBS/Skála

Hvidbro, aðalskrivari í FSF greiddu frá um gongdina í føroyskum fótbólti í løtuni. Hvar eru vit komin frá og hvar eru vit komin til, og hvørjar avbjóðingar standa fyri framman. Síðani vóru seks ymiskar framløgur [...] temadøgunum bleiv strategiætlanin, har fokus er á ”Menning av leikarum”, ”Feløgini”, ”Infratsrukturur”, ”Kvinnur í fótbólti”, ”Landsliðini” og ”Leiðsla”, løgd fram og gjøgnumgingin saman við feløgunum. Eftir framløguna

vælferðarsamfelag. Norðurlendski vælferðarleisturin er fyrimynd hjá nógvum av heimsins londum. Tað eru tí allar orsøkir til at fegnast um vælferðarsamfelagið, og vit eiga sjalvsagt at fegnast um, at ein [...] lagið, sum støðugt ljóða frá tingsins røðarpalli, verða tikin fyri fult, so mugu landsins kosnu kvinnur og menn nú vísa, at tey taka penjónsmálið í tí álvara, sum hetta mál hevur uppiborið. Vit fáa at [...] støðuna hjá tí vanliga føroyska fólkapensjonistinum. Tey, sum bert hava fólkapensjón og samhaldsfasta eru sera illa fyri, og tað er í grundini ein gáta, hvussu hesi fólk klára gerandisdagin. ABC 2 ætlar at

brennivínsbryggjarar. Fredrikkurin er kanska tann kendasti av slagnum, men kring alt landið hava menn og kvinnur roynt at framleiða rúsdrekka. Kjallaravirksemi av hesum slagnum er ikki eins útbreitt longur, og [...] lógligt – skil tað hvør í skilja vil. Feskasta dømið um føroyska dupultmoralin á rúsdrekkaøkinum, eru mongu ølsølurnar, sum koma kring landið. Mær dámar væl bjór, og tí fegnist eg um, at tað er vorðið [...] húsi, sum ein matvøruhandil er heldur eingin trupulleiki. Tað er heldur eingin trupulleiki, at tað eru somu starvsfólk, sum selja vanligar matvørur og annað inn til bakdyrnar bresta upp og klokkan ringir

kanst tú leita tær ráð og vegleiðing í nýggju bókini ”Kvinde kend din bil”. Skrivað av kvinnum fyri kvinnur. Enn eitt rætt stig á javnstøðuleið! -- Vegleiðing til menn við súrum konum Ert tú ofta súr við mannin [...] fái eg meira sex? Hvussu sleppi eg í býin við vinmonunum? Og hvussu fái eg hana í betri lag? Hetta eru nakrir av spurningunum, sum høvundurin lovar at svara í bókini. Um tað eydnast, lata vit standa til [...] nýggju lemon røðini frá The Body Shop. -- Andlitsmaskur til heimabrúk Lekrar heimagjørdar andlitsmaskur eru ofta minst líka góðar sum dýru merkini. Ger maskurnar til, smyr í andlitið. Lat sita í 10-20 minuttir

inn undir troyggjuna? • tá turruklæðið og fyriklæðið eru burtur? • tá liturin er grønur, karrygulur ella onkur heilt annar? • tá skjúrt og troyggja eru einslitt? • tá alt skapið er broytt av smartum sniðgevarum [...] her heima og har, vit saman við fólki úr øðrum tjóðum hittast til stevnur av ymsum slag. Flestu kvinnur eiga ein tjóðarbúna, og hóast eg ikki eri millum teirra longur, frøist eg yvir at síggja eina væl

fyri ein kvinnulista, hvar hon sæt í 4 ár. Hetta var slóðbrótandi, tí á teirri tíð vóru bert fáar kvinnur í føroyskum kommunalpolitikki. Meðan Jastrid var nevndarforkvinna í Sørvágs Húsmøðrafelag tók hon [...] sjálvi hava nakra útbúgving, hava tey stuðla børnunum í at takað víðarigangandi útbúgvingar. Børnini eru sostatt í dag øll útbúgvin og í arbeiði í Føroyum, Danmark og Vietnam sum maskinmaður, advokatur/s [...] arkitektur, lækni og verkfrøðingur. Jastrid helt føðingardagin heima saman við teimum av børnunum, sum eru stødd heima. Tillukku við 75-ára degnum til eina merkiskvinnu. jh

má ikki gloymast. Tey gomlu eru ikki passivir og sløktir brúkarar, tí hóast ymisk til førleika, so kunnu tey flestu kenna seg væl, um tey eisini merkja, at tey ikki heilt eru til avlops. Lat okkum tí geva [...] nútíðar kappróðrarbátum. Har mugu vit tó gera okkum greitt, at kappingar á slíkum støði krevja, at kvinnur og menn sessast á róðrartóli alt árið, at ættararvurin við ár í hond tá onki fer at koma okkum til

fríggjadag kl. 14-16. Hósdag kl. 14-17. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl [...] Týsdag kl. 17.30 er døgurði. Føroysk bløð liggja frammi. Døgurðamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag [...] Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Fø