gjaldingar 1. januar 1999, og í ár 2000 skulu 1,8 mia. krónur gjaldast aftur. Tilsamans er uttanlandsskuldin 5,6 mia. krónur. Seinasta freist higartil at gjalda skuldina, er í ár 2004.

a, sum vísir seg ikki at vera sett í gildi, hóast boðini vóru eini onnur úr Mentamálaráðnum fyrr í ár. Fráfarandi stjórin í Granskingarráðnum segði, at núverandi støða er eitt úrslit av, at umsøknin varð [...] fundum millum Føroyar og ES, og tað verður aftur á dagsskrá á komandi felagsnevndarfundi í heyst í ár. Jóannes Eidesgaard sigur, at málið um granskingarsamstarv eisini hevur verið umrøtt í eini røð av [...] ES-granskingin, og fleiri greinar hava verið um sama evni, eitt nú í Vinnuvitan, tann 21. juni 2007 og 5. juli 2007. Núverandi støðan hevur tí ikki verið nakað loyndarmál, men almenn vitan, heldur løgmaður

sambandi við bankasemjuna í 1998. Hann vísir á, at talan er um eitt lán, sum gongur yvir 20 ár við eini rentu upp á 5% um árið. ? Sìðani hevur gongdini á alheims rentumarknaðinum verið tann, at rentan er lækkað [...] donsku fíggjarlógini fyri komandi ár, brúkti Tórbjørn Jacobsen hetta høvið til at heita á donsku stjórnini um at lækka rentuna. Í røðu síni vísti hann á, at komandi ár skulu føroyingar betala 175 milliónir [...] vesturheiminum er lækkað næstan niður á 0%. Hann vísti á, at hesi 5% eru ein útreiðsla hjá føroyska landskassanum upp á 175 milliónir næsta ár. Fólkatingsmaðurin boðaði eisini frá, at tá ið føroyingar bóðu

fyri 1997 og higartil í 1998. Í 1997 var heildarveiðan 1.442.251 tons av eini heildarkvotu uppá 1,5 mió. tons. Veiðan í 1998 er higartil gjørd upp til 876.245 tons av eini heildarveiðu uppá 1,3 mió. tons [...] in, sum fundurin viðgjørdi í hesi raðfylgju: Úrslitið av kanningunum hjá fiskirannsóknarskipunum í ár varð viðgjørd, har ferðingarmynstrið og metingar av stovninum undirbyggja ráðgevingina hjá ICES. Í [...] ICES viðvíkjandi fiskiskapi í norðuratlantshavi, ACFM, viðgjørdi norðurhavssildina á fundi í mai í ár. Stovnurin er mettur at vera umleið 10 mió. tons, sum er væl oman fyri tað lívfrøðiliga lágmarkið.

1997 gjørdi avtalu um veiðuna í altjóða sjógvi. Samtyktirnar ásettu, at í 1997 kundu verða fiskað 1,5 mill. tons av norðurhavssild. Av hesum fingu Føroyar lutað 79.500. Av hesum kundu 30.000 tons fiskast [...] tons eru fiska í føroyskum sjógvi. Hetta mest tí, at norðhavssildin ikki fekst í føroyskum sjógvi í ár, meðan øll kvotan í Jan Mayen og norskum øki er veidd. Áðrenn samráðingarnar hesaferð fyriliggja v [...] ICES viðvíkjandi fiskiskapi í norðuratlantshavi, ACFM, viðgjørdi norðurhavssildina á fundi í mai í ár. Stovnurin verður mettur at vera omanfyri tað lívfrøðiliga vágamarkið, men grundað á fyrispurning frá

ella vóru í iva um, hvat tey skuldu siga. Teir baskararnir, sum vórðu spurdir, vóru ikki í iva. 75,5 prosent tóku undir við samráðingum, og bara 18,9 prosent vóru ímóti. Í hesum sambandi er kanska vert [...] víðgongdi baskiski loysingarfelagsskapurin hevur stríðst fyri baskiskum sjálvsstýri í meiri enn 35 ár, og hetta stríð hevur kostað meiri enn 800 mannalív.

nógv um HB seinastu dagarnar. Fyrst var søgan, at miðvallarin Hanus Sørensen ikki verður við aftur í ár, tí hann fer av landinum at royna seg. Í gjárkvøldið – á 120 ára stovningardegnum – var hugaliga søgan [...] D. Samuelsen, sum eisini varð skiftur inn beinanvegin eftir steðgin. Hetta var fyrsta ferðin síðani 5. august, at Áki D. Samuelsen var á besta HB liðnum.

samlaða vísitalið fyri bæði brúkarar og vinnuna er fallið eitt vet í nýggjasta kanningini, frá -1 til -5, sí mynd 1. Í høvuðsheitum er tað treystið í tilfeingis- og ídnaðarvinnum sum er fallið. Tilfeingisvinnan [...] upsafiskiskapi undir Føroyum. Fiskaprísirnir eru á einum góðum støði og væntast møguliga at hækka í ár. Stígur væntast harafturat í altjóða útboðnum av laksi, ið helst merkir, at laksaprísurin hækkar í [...] samanborið við sama tíðarskeið í fjør. Útflutningurin av laksi væntast at hækka eini 14% í nøgd í ár. Byggivinnan sveiggjar vanliga við konjunkturunum. Treystið í byggivinnuni er sambært konjunturbarometrinum

Leivsson Eidesgaard, rithøvundur ----------- Starvslønirnar í ár frá Mentanargrunninum eru aftur latnar. 40 fólk hava fingið samanlagt 2,5 milliónir krónur. 68 sita eftir sum einki fingu. 108 høvdu søkt [...] seg til tað ár undan ári, uttan at vera ótrúgvur móti sær sjálvum og selja sál sína. Eru hesar siðsøguligu bøkur eisini forsvarliga lætnar úr hondum, so hevur høvundurin brúkt minst tvey ár um bókina, og [...] frynsagóðum. Ella eitt sindur meira enn lønin hjá stjóranum í Føroya Fiskavirking tað eina árið herfyri. 2,5 milliónir tað er tað okkara politikkarar halda er nógmikið til 40 fólk, sum brenna fyri at gera listarligt

tey. - Vit skulu samla pening inn, tí vit skulu til Danmarkar næsta ár, siga tey. Prísurin er sera rímiligur fyri føroysk epli - 2,5 kg av eplum fyri 20 kr. - Vit ætla eisini at hava biograf, diskotek