gásahald í Hovi. Myndir og lógir Nógvar nýggjar myndir eru við í útgávuni. Eitt nú er litmynd, ið vísir býtið millum lands- og ognarjørðina. Eisini eru mynd av upprunaseyðinum í Lítlu Dímun Eisini er størri [...] fyri jól, er munandi víðkað í mun til útgávuna frá 2001. Eisini eru yvirlitini yvir hagarnar og festislistin dagførdir, og nýggj kort eru gjørd av høgunum. Gomul føroysk virðismeting Ein long røð av nýggjum [...] yvirlit yvir ognar- og landsjørðina og hvussu stórt áseyðatalið er í hvørjari markatalsbygd. Hartil eru útrokningar, ið vísa, hvussu nógvur seyður er fyri hvønn fermetur ella fyri hvørja mørk og eisini í

men av tí at forholdini her á landi eru so smá, so vita tey flestu, at bæði Hannis og Uni Wardum, sum dømdu finaluna sunnudagin, eru gamlir kyndilsmennm. Tað eru Eyðun Samuelsen og Andreas F. Hansen, [...] landi heim at døma seinnu finaluna. So slepst í øllum førum undan einum slíkum trupulleika, sum vit hava nú, sigur Hjalmar at enda. [...] sum døma seinnu finaluna, eisini. Vit hava tikið eitt prát við fyrrverandi altjóða hondbóltsdómarin her á landi, Hjalmar Petersen. Óheppið Hjalmar Petersen heldur tað vera sera óheppið, at dómararfelagið

árini hava Durita og David Dam Jacobsen virkað sum trúboðarar í Rumenia. Tey eru útsend av Samkomuni Immanuel í Hoyvík og eru í hesum døgum á vitjan í Føroyum og vilja tey m.a. royna at savna pening inn [...] í húsinum. Talið á umsóknum um hjálp veksur og uppringingarnar hava ongantíð verið fleiri enn tær eru nú. Nevnast kann at í 1998 vóru umleið 2,5 tons av hjálparvøru givin út, í mun til umleið 11,5 tons [...] plásstrot kann arbeiðið ikki halda fram, um ikki størri høli fáast til vega og vóna vit tí, at fólk og fyritøkur eru áhugað í at stuðla við eini peningagávu, so at arbeiðið kann koma at nøkta til fulnar

vørukeyp frá einari heilsølu. Arbeiðsplássini í ferðavinnuni eru í miðal 350 um mánan, meðan tey arbeiðspláss, ið eru óbeinleiðis knýtt at ferðavinnuni eru 8 í tali. Sum dømi um óbeinleiðis arbeiðspláss kann aftur [...] ferðafólk vitjaðu Føroyar frá mai til og við september, og at tey høvdu umleið 200.000 gisitingar. Vit vita nú at siga, at býtið millum tey ferðandi er soleiðis: slag av ferðanditalgistingar handilsferðand [...] 73 mill. kr eftir seg og er henda beinleiðis nýtslan hjá ferðafólkunum at sammeta við eina inntøku, vit fáa við t.d. at selja fisk til útlandið. Kanningin vísir, at tað eisini er ein óbeinleiðis nýtsla,

skapar trupulleikar, sum vit sum borgarar dag og dagliga verða kunnaði um í fjølmiðlunum. Hyggja vit eftir, hvussu gongdin hjá Smyril Line hevur verið seinastu árini, so síggja vit, at farmasíðan er vaksin [...] undanfarna ári. Vit ferðafólk innrætta okkum eftir ferðaætlanini, tí vit hava einki annað val. Um skipið siglir ein hálvan tíma fyrr ella seinni, tað ger kanska ikki so nógv. Tað einasta, vit sum ferðafólk [...] steingir, tá fjørðurin er hálvsigldur. Ein matstova vinnur pening, tá kundar eru, men umborð á Smyrli lata tey aftur, tá kundarnir eru har. Hvør skilur tað? Eg veit væl, at sagt verður, at tað er hvílitíðin

teldum. Tað eru alt ov fáar teldur í okkara skúla! Í fyrsta lagi eru bara 10 teldur, og so eru tær allar rættiliga gamlar. Tá er betri á hinum skúlanum. Har hava tey nógv fleiri teldur, og so eru tær eisini [...] og tað á báðum skúlunum. Hetta sama eru hesar átta dámurnar úr Klaksvík eisini samdar í. Henda útbyggingin verður so ikki liðug, meðan vit ganga í skúla. Tað fáa vit sjálvar ikki gjørt so øgiliga nógv við [...] omanfyri. Tað er alt í lagi at tosa um hesa útbyggingina, men tað hava teir gjørt so leingi. Vit hoyrdu um hetta, tá vit fóru í 1. flokk og enn er einki hent, siga hesir átta næmingarnir í 9. flokki - Barbara

krevst? Skulu vit røkka okkara dreymum og málum, so krevst, at vit sjálv taka avgerðirnar og at vit sjálv standa til svars fyri teimum. Tað krevst, at vit sjálv byggja tann karm og ta grund, har vit hava fult [...] , og meiri savnast á fáum hondum. Eru tað hesar Føroyar, ið vit ynskja? Vit kunnu spyrja við Frændum og Steintóri Rasmussen: “Og verða vit ríkari tá, Føroyar?” Og vit kunnu svara við teimum: “Eg vildi [...] hava valdið. Har vit spjaðast sum fólk, og øll felags mál fyri tjóðina verða álað sundur. Hetta eru ikki tær Føroyar, ið eg droymi um, at vit í felag kunnu byggja. Hvønn dag royna vit at gera nakað ítøkiligt

fólk, sum er umleið helvtin av tí, eitt nú Danmark hevur. Tað er rætt. Men umstøðurnar hjá læknum og sjúkrasystrum á Kuba eru beinleiðis eyðmýkjandi. Lønirnar eru so lágar, at læknarnir vinna meira við [...] staturin eisini eigur, 20%. Og eftir eru so 10% til mann-ingina. So kunnu vit kalla tað skatt ella beinleiðis rán. Tað er frítt val. Barnagarðar og vøggustovur eru antin heilt ella næstan ókeypis. Her [...] sama virði sum US dollarin. Peso og peso convertibles seðlarnir eru ymiskir á liti. Men fólk fáa sína løn útgoldna í vanligum peso, og tí eru 350 pesos, sum fiskarin fær, verdir umleið 120,- danskar krónur

hvar vindeyguni eru opin. Ljós- og litárin eru helst eisini veruleikalíkt dagsljós, ið kemur ovaliga frá vinstru. Heilt ovast í vinstru síðu á myndini er himmalin myrkagráur. Litirnir eru fyri tað mesta [...] skerast av myndevninum í erva, har vit bara akkurát fáa húsatrom og skorstein á tí ovasta húsinum við. Á sama hátt sum vit síggja í fleiri av myndunum hjá Steffani Danielsen eru summir av teimum avmyndaðu s [...] Nólsoyarmálaran Steffan Danielsen, sum Emil Juul Thomsen gevur út í næstum. Men meðan vit bíða eftir bókini, fáa vit í tveir stokkutar dagar og høvi at síggja eina sera forkunnuga framsýning við verkum

lag á, sum sjálvsagt skulu bera onnur bløð út nú,- ja sum eru sjálvt grundarlagið undir fyritøku okkara. Og teir siga samljóðandi, at teir eru uppringdir av Dimmalætting, sum hevur roynt at fáa teir at [...] útbering -tað næstseinastu - vóru tað bert 0,6% feilútberingar. Hesar feilir kundu vit havt rættað longu eftir tvær vikur, um vit høvdu havt teir neyðugu upplýsingar. Um sama mundið var feilprosentið hjá einum [...] Sosiali heilt niðri á 0,2%. Og júst her hava vit havt stóra trupulleikan við samstarvinum við Dimmu: Teir noktaðu tvørt at geva okkum ein haldaralista, so vit kundu leggja eina effektiva útbering til rættis