Henda dagin í farna árið, tá kósin varð sett móti Vesmanna, var Eyðgunn heima í jólafrí. Skúlaárið í Onglandi eru munandi styttri enn tað eitt nú er í Danmark ella Føroyum. 32 vikur um árið fara til at lesnaði [...] eitt orð um Freud og hansara ástøði, har kynsliga driftin spælir høvðusleiklutin. Heldur eru tað aðrir sálarfrøðingar og aðrar ástøðir, ið Eyðgunn lesa og læra um. Sjálv hevur hon ongar ætlanir um sita í [...] er partur av Lancaster økinum. Hóast tað er trupult at finna býin í føroyska atlasinum, so er talan um ein miðalhampa enskan bý, har tað eru nógv lesandi. Millum teirra er eisini Eyðgunn úr Vestmanna, sum

fyri kilo, meðan hann í fjør lá um 18 krónur. - Og kongafiskurin hevur í ár ligið um 9 krónur. Í mun til í fjør, hevur tað heldur ikki verið so galið, tí tá lá hann um 7-8 krónur. Stóran týdning fyri Sørvág [...] r. Og teir bera nú allir VA á bógnum og hava fingið kendu nøvnini um okkara leiðir á hekkuna, nevniliga Vesturvarði og Vesturskin. Um gongdina hjá skipunum í skjótt farna ári, sigur reiðarin, Tummas Henriksen [...] Sørvágur: - Høvdu vit bara klárað tær 20 milliónirnar við árslok, so vóru vit nøgdir, sigur Thorman. Árið í fjør royndist sera væl hjá djúpvatnstrolaranum Brestir, sum nú er heimahoyrandi í Sørvági. Í fjør

Land okkara livir. ** Hjá mongum føroyingi kann tað tykjast sum um árið 2002 var eyðkent av politiskum ósemjum. Tað kemst ikki uttan um, at so hevur verið, men vit mugu ikki falla í fátt av hesi orsøk [...] samfelag, mugu vit vera virkin partur av heimssamfelagnum. Í hesum døgum er avgerð tikin um at víðka Evropasamveldið. Kjakið um viðurskiftini mótvegis Evropu er aftur kyknað í grannalondunum Íslandi og Noregi [...] eini rás, sum er slóðað fyri í Føroyum. Vit kunnu samstundis gleðast um, at føroyingar eisini eru í fremstu røð, tá tað snýr seg um nútímans tónleik. Skúli og útbúgving fær tey ungu at vera saman í mong

hvørt árið frameftir, til tað varð komið á mál við vetrafriðing. Tá høvgdu verið góðir møguleikar fyri at fríðka um bygdirnar við at gjørt fríðøkir við benkrum og eitt sindur av trøðum uttan um. Eisini [...] tað so at Sjóvar kommuna er saman sett av fleiri bygdum, so kundi verið atkvøtt um, hvat fólkið í hesum bygdum hildu um vetrafriðing? Varð meirilutið so kundi ein bygd verið vetrafriða hvørt ár t.d. Strendur [...] høvgdu fólk sloppið frá at gira seg inni, við stórum høgum garðum, sum ikki er nakað príði, um ein hugsar um, mun á einum garði, av hekk ella trøðum ístaðin? Tað er sera umráðandi, at fáa alt arbeiði gjórt

hvat kann gerast frá landsins síðu fyri at bøta um støðuna. Talan er um ein heilsu- og røktarfrádrátt, ið gevur starvsfólkum kr. 10.000 meira um árið at liva fyri. Ein slíkur heilsu- og røktarfrádráttur [...] Søguliga sæð hevur hetta økið verið niðurraðfest, serliga tí talan er um kvinnudomineraði fak. Talan er um starvsfólk, ið dagliga eru um okkara veikastu borgarar, og hava tey størri virðing uppiborna fyri [...] Í miðlunum hoyra vit dagliga um stóra starvsfólkatrotið á heilsu- og røktarøkinum. Hetta trotið ger, at starvsfólkini á økinum mugu renna skjótari og taka fleiri vaktir fyri, at kabalin skal ganga upp

okkara millum um hetta. Vit komu aftur av útróðri. Eg hugsaði ikki so nógv um tað, eg hevði sagt við Jákup, og roknaði mest við, at hetta bert var ein hugsan. Kjølur við kopari Hetta var um várið. So gekk [...] motorbátar og deksbátar, eftir tátíðar meting. Elduvíks-Jógvan róði um hetta mundið út við Nólsoyar Páll, sum Jákup hevði gjørt árið fyri. Tað var handilin úti í Klaksvík, har J.C. Djurhuus var fyristøðumaður [...] gekk tíðin. Einki hevði verið borið uppá mál um hetta okkara millum. Men Jákup mundi hava goymt orðini, ella hugsað sum eg, tí í november mánaði hetta sama árið kemur Jákup niðan undir Heygar til mín og sigur

hevur talan verið um tvey ára sáttmálar, har lønarhækkingin hevur verið 220 krónur um mánaðin fyrra árið og aftur tað sama seinna árið. Men Selma Ellingsgaard vil heldur ikki siga um hon heldur, at hetta [...] hava fingið semju um ein nýggjan sáttmála tann 1. oktober, tá ið hesin sáttmálin gongur úr, sigur hon. Tí ætla tey, at samráðingarnar skulu byrja tíðliga. Hon sigur, at ongin ivi er um, at tey skulu hava [...] nú skal Starvsmannafelagið aftur í samráðingar um nýggjan sáttmála, har høvuðskravið verður ein lønarhækking. Men Selma Ellingsgaard vil ikki siga nakað um, hvussu stór hon skal vera. Aðrir sáttmálar,

tað, sum dálkar minst og er bíligast. Spurdur um SEV ikki umhugsar at differentiera prísirnar um náttina, so tað verður eitt nú bíligari at løða sær bilin um náttina, so sigur hann, at tað er ikki so einfalt [...] oljuprísur fer at ávirka prísin, sigur hann. Hann vísir tó á, at prísurin kann fara báðar vegir. Tí um ósemjan um Ukraina verður loyst, og marknaðurin kemur upp á pláss aftur, so kann prísurin lækka, hóast tað [...] kolaverk og kjarnorkuverk, tí tey kunnu ikki sløkkjast um náttina, men koyra við somu ferð alla tíðina. Tí kunnu tey selja avlopsstreym bíligari um náttina. Tá vit framleiða streym úr olju og vatnorku,

síðani vóru tvey skeið um árið á skúlanum. Men hetta heldur Jóhanna ikki er nakað gott hugskot at fara aftur til fyri at kunna taka fleiri næmingar inn. ? Tá hugsar man bara um kvantitet og ikki kvalitet [...] lagt um til at vera eitt og ikki fullar tíggju mánaðir, er, at fáa annað virksemi inn í skúlan. Klænkiskeið og onnur skeið, sum fólk hava tikið væl undir við. Jóhanna fegnast um tað og heldur, at um tey [...] tey fóru aftur til at hava tvey skeið um árið, so hevði tað verið eitt afturstig. Nýggjur skúli Jóhanna dylir ikki fyri, at tað hevði verið ynskiligt at fingið ein nýggjan Húsarhaldsskúla. Hon heldur, at

framløgu og orðaskifti í Almannaráðnum um viðurskiftini hjá teimum brekaðu við atliti til umstøðurnar hjá hesum á arbeiðsmarknaðinum. Dagurin varð hildin í samband við, at árið í ár, sum skjótt er umliðið, er [...] Almannaráðið hevði bjóðað til hendan fundin fyri at taka saman um tey tiltøk, sum hava verið fyriskipað í hesum árinum. Hann segði seg fegnast um tey tiltøk, sum Stýrisbólkurin fyri "Ári teirra brekaðu" og [...] fordómum ? og fordómar taka seg ofta upp, tá ið fólk ikki hava nóg nógva vitan um tey viðurskifti, sum fordómarnir snúgva seg um. - Tað, sum er ókent og øðrvísi, fær fólk at aftra seg, soleiðis at hesi síggja