framgongdina í Føroyum sum eina tunga byrðu. Tí - tá ið tað gongur framá í landinum, ja so verður tað eisini dýrari at liva. Tað vita øll. Men inntøkan hjá pensjonistum hækkar bert, um vit í Løgtinginum [...] stríðast og ikki at gevast. Tí nú síggja vit úrslitið. Eftir at samgongan í fleiri umførum feldi uppskot um at hækka fólkapensjónina munandi í 2002, tá ið fíggjarlógin var til viðgerðar, so hava jólini haft góða [...] pensjónirnar hækka. Og eg ivist onga løtu í, at uppskotið verður samtykt. Hugsa vit okkum, at einki uppskot um at hækka pensjónirnar var samtykt. So vóru vit í teirri margháttligu støðu, at pensjonistarnir

Í løtuni eru fýra føroysk rækjuskip undir Eysturgrønlandi; tey eru Hvilvtenni, Ocean Castle, Sólborg og Fuglberg. Sosialurin hevur spurt Kjartan Joensen í Leirvík, hvussu gongst hjá Hvilvtenni, sum fór [...] fór úr Føroyum, 4. desember. Fingu 35 tons í síðstu viku ? Vit høvdu eina restkvotu uppá 160 tons, og hana fiskaðu vit til nýggjárs. Nýggja kvotan hjá okkum fyri 2002 er 230 tons, og tað er hana, vit royna [...] reiðaranum, er fiskiskapurin undir Eysturgrønlandi hampiliga góður í løtuni, men alt avhongur av, hvussu rækjurnar eru. ? Hvilvtenni fekk 35 tons í síðstu viku, og tað er ein brúkilig vika, um slagið er gott

at fiska av ónýttu fiskidøgunum , serliga við Svalbard.' Ætlanin var at halda eitt rækjuseminar í Føroyum í apríl, men nú hevur felagið Rækjuskip avlýst hetta. hetta kemst av at felagið Rækjuskip heldur [...] á NAFO-ársfundinum í sept. 2001. Hetta merkir at føroyska dagatalið minkar úr 1607 niður 1334 dagar beinanvegin, og møguliga uppaftur meira komandi ár, um ikki ein kvotuskipan kemur í staðin fyri fiski [...] Nú er rættuliga vátt í reiðrinum millum Felagið Rækjuskip og fiskimálaráðharran Jørgen Niclasen. Stríðið stendst av broytta politikkinum hjá landsstýrinum, har landstyrið hevur givið fyribils fiskiloyvi

av hesum felags tilfeingi skulu í búskapargrunn til komandi ættarlið, og at vit bert kunnu nýta renturnar til: a) Íløgur í mentan, útbúgving og gransking b) Íløgur í samferðslu- og samskiftisnetið hjá [...] hjá øllum føroyingum, so at øll pláss verða bundin saman innanhýsis í Føroyum og vit fáa fyrsta floks samband til útheimin Sosial dubbing: ? Vit skulu grundlógartryggja eitt alment fíggjað heilsuverk og [...] vinnum við íløgum í útbúgving, gransking, samskiftis- og samferðslukervi Spjaða virksemið: ? Vit skulu áleggja landspolitiskt, at oljuvirksemið verður spjatt kring landið. Einstøk pláss í landinum mugu ikki

Ætlanin er at løgmaður skal vitja bæði í Skotlandi og í Onglandi. Áhugaverd verður vitjanin í Skotlandi, tá hugsað verður um ríkisrættarligu støðuna hjá bæði føroyingum og skotum. Eins og føroyingar hava [...] ymiskir á máli. Spurningurin er so, hvussu løgmaður fer at kunna skotskar politikarar um gongdina í Føroyum, og hvønn íblástur skotar kunnu geva løgmanni. Eitt høvuðsendamálið við ferðini er annars at knýta [...] minst hava vit brúk fyri tí stóra marknaðinum, sum er í Bretlandi. Og fara vit víðari eisini sum brúgv til evropeiska meginlandið. Føroyingar hava verið í so vanabundnir við at lata nærum alt samskifti og

plagar slíkt at standa í skipsblaðnum. Jørgen Niclasen sigur, at tí var tað ikki í hansara tonkum, at hann hevði fingið upphøggingartsuðul og tí hevur tað ongantíð verið uppi í viðgerðini. ? Men so mintust [...] framm, at tað er kanska ólógligt at geva ghonum fiskiloyvi undir Føroyum. Orsøkin er, at hetta er fýrrverandi toftatrolarin Snoddið, sum í síni tíð fekk upphøggingarstuðul, tá ið hann varð seldur til Íslands [...] ólógligt at geva skipið fiskiloyvi, sum einaferð hevur fingið upphøggingarstuðul. Aðarastaðni í blaðnum í dag sigur reiðarin, Gudmund Mortensen, at hann hevur fingið skrivligt fiskiloyvi og veiðiloyvi

Smyril Line fekk miðskeiðis í áttatiárunum, har lánið varð goldið aftur. Løgið er, at menn ganga og fyrigykla sær, at man í Føroyum til allar tíðir kann hava eitt vinnulív í menning, uttan nakran form fyri [...] tann dag í dag eigur almenni Føroyagrunnurin JFK Trol. Hvat siga fólkafloksmenn til, at aktiviteturin hjá Kjølbro fyritøkuni varð tryggjaður av tí almenna og hevur bjargað mangum arbeiðsplássi í Norðoyggjum [...] virksemið í økinum? Meira nýliga høvdu vit bankafallittini. Var tað skeivt av Landstýrinum at bjarga Sjóvinnubankanum og Føroya Banka og harvið tryggja at nakrar av størstu vinnufyritøkum í landinum ikki

at undirtøkan tykist betri enn bæði í fjør og fyrraárið. Tað eru fólk, sum hava verið í Føroyum eina tíð, sum vitja hotellið, áðrenn tey fara avstað aftur, sigur Kári Hentze á Hotel Vágum. Hann sigur [...] Umframt vanligu ferðafólkini eru eisini skeið og veitslur umbiðin í summar. Leygarkvøldið verður mótasýning á Hotel Norð, har klædnahandlar í Klaksvík fara at vísa fram. Á Hotel Øravík siga tey, at tað sær [...] leið tað sama, sum í fjør. Kanska betri, verður lagt aftrat. Annars halda tey ikki, at fólk eru so tíðliga úti, tá talan er um bíleggingar har suðuri. Á Hotel Vágum er hinvegin gongd í. Har verður sagt,

Vit, sum búgva í Føroyum eru ógvuliga ymisk. Men sæst ikki ordiliga aftur í bústaðarmynstrinum í dag. Tað eru tíverri mong, ið ikki kunnu fóta sær á bústaðarmarknaðinum, og tí verða vit noydd til at syrgja [...] sjónarringurin hjá børnunum minkar, tí tey einans ganga í flokki við sínum líkum. Har samfelagið hevur mist savningarmegina. Tað er tann vegin tað ber í dagsins samfelag, og tí skulu vit handla skjótt, so [...] vinning av neyðini hjá øðrum. Vit vilja eisini seta leigubýlisstuðul í verk til láginntøkubólkar, sum ikki kunnu rinda fulla húsaleigu í almennagagnligum leigubústøðum. Tí hóast vit byggja so bíligt, sum

hampiligt. Tað var skíggjað og einar 10-12 m/sek av vestri. Eina løtu regnaði eisini. Men tá tú rennur í Føroyum er hetta tað, sum kann væntast. Fleiri rennarar úr øðrum londum eru bergtiknir av júst hesum, at [...] arbeiði liggur aftanfyri eitt so stórt tiltak. Forkvinna í Bragdinum, Ann Thomsen sigur, at tey hava fingið ómetaliga stóra hjálp frá limunum í Bragdinum og øðrum við, og uttan hesa sjálvbodnu hjálp, var [...] til tiltakið, kundu tey lata stuðul. Stuðulin verður býttur í 3 eins stórar partar til Alzheimerfelagið, Parkinsonfelagið og Heilafelagið. Limir í hesum feløgum hava eisini hjálpt til við vaktarhaldinum