síðani hendan dag, tá tíðindini bórust um, at rock-kongurin Elvis Presley var deyður. Sorgin breiddi seg um stóran part av heiminum, tá rockstjørnan yvir øllum var burtur so brádliga. Ein slíkan dag hugsa mong

Í dag klokkan 17 letur listaframsýning upp í Ríbarhúsi í Fuglafirði. Tað eru feðgarnir, Signar og Jógvan Andreas á Brúnni, ið sýna fram málningar. Jógvan Andreas á Brúnni, ið hevur gingið á listaháskúla [...] Fuglafjarðar skúla, skipaðu Frits, Heðin og Signar fyri. Framsýningin í Ribarhúsi varir í 14 dagar, frá í dag, 20. august fram til og við 3. september.

Spanska tennisstjørnan Rafael Nadal vann í dag finaluna í kappingini French Open í París. Í finaluni møtti Nadal serbanum Novak Djokovic, og tað bleiv sum væntað ein spennandi dystur. Finalan byrjaði í [...] í gjár, men í fjórða setti gjørdu fyrireikararnir av at útseta avgerðina til í dag, tí tað regnaði. Tað endaliga úrslitið bleiv, at Nadal (myndin) vann 6-4, 6-3, 2-6, 7-5. Novak Djokuvic er kortini framvegis

Meiri enn 120.000 fólk hava í dag tikið lut í mótmælistiltøkum ímóti landsins stýri, sum tey leggja undir at hava skipað fyri umfatandi valsviki á tjóðartingsvalinum, sum var fyri trimum vikum síðani. [...] nýtt val verður dagfest. Eygleiðarar í Moskva siga, at tann stóra luttøkan á mótmælinum í Moskva í dag kann styrkja ta politisku andstøðuna, men at hon kann eisini gera gjáirnar í tí russiska samfelagnum

Spanska tjóðartingið góðkendi í dag, at tann konservativi floksformaðurin Mariano Rajoy skal standa á odda fyri landsins næstu stjórn. Í undirhúsinum, sum hevur 350 limir, atkvøddu 187 fyri Rajoy sum [...] ímóti, og 14 atkvøddu ikki. Rajoy, sum tryggjaði sær meiriluta á valinum tann 20. november, segði í dag, at tað komandi valskeiðið fer at hava nógvar og stórar avbjóðingar við sær. Hinvegin segði hann seg

funnu í dag líkini av tveimum monnum umborð á ferðamannaskipinum Costa Concordia, sum fór á land við oynna Gigilo fríggjakvøldið. Talan var um tveir eldri menn. Trý fólk vórðu bjargað á lívi í dag, og m

FM-finaluni. Dysturin í Klaksvík í dag var averandi fyri hvør skuldi vinna seg á 2. plássið, sum gevur atgongd til FM-finaluna. Liðini lógu nevniliga undan dystinum í dag jøvn á 2. plássi við 16 stigum, og

áðrini hava nógvar kirkjur kring landið gudstæanstu nýttársaftan og soleiðis er eisini í Vestmanna í dag. Fyri nøkrum áðrum síðan bleiv gudstæanastan løgd frá á midnátt til kl.17.00, og tað er eisini soleiðis [...] soleiðis í ár. Vestmenningurin Ovin Klein Olsen, sum býr í Danmark og fyri kortum gav út fløgu, kemur í dag at spæla nakrar sangir undir gudstænastuni í Vestmanna. Ovin hevur skrivað nógvar sangir sjálvur, og

Løgreglan í Moskva tók fleiri fólk, tá andstøðufólk í túsundatali komu saman í miðbýnum í dag at mótmæla Vladimir Putin, forsætisráðharra og úrslitinum av forsetavalinum fyri einari viku síðani, sum Putin [...] Moskva høvdu givið fyrireikarunum loyvi til at savna í mesta lagi 50.000 fólk til mótmælistiltakið í dag. Einki verður sagt um, hvussu mong komu.

Næstan helvtin av teimum 40 tonsunum, sum Fiskamarknaður Føroya seldi í dag, var upsi frá tveimum partrolarum, og fór allur upsin fyri 10 krónur kilo. Umleið seks tons vóru av toski. Toskur II fór fyri [...] uppboðnum fyrrapartin, og meðalprísurin var 7,81 krónur. Tey 40 tonsini, sum vóru á Fiskamarknaðinum í dag, vórðu seld fyri 426.000 krónur.