Glaður fyri meg Kate Middleton er frá eini miðalklassafamilju, men fáa William og hon trúnuna, verður hon fyrsta drotning í Bretlandi, sum hevur útbúgving av universiteti. - Skal eg vera glað fyri at vera [...] á skúlanum, og tað eru átta ár liðin, síðani tey av álvara funnu saman. William hevur verið bangin fyri, at Kate skuldi fáa somu lagnu sum mamma sín, Diana prinsessa, sum ikki var so vælkomin í kongsfamiljuni [...] vera saman við William? Eg haldi, at hann skal verða glaður fyri at sleppa at vera saman við mær, hevur Kate sagt í eini samrøðu. Bretskir fjølmiðlar vilja verða við, at bretska kongshúsið hevur tikið væl

í fjør. Tá svam hann teinin við tíðini 2:10.51. Magnus Jákupsson er eisini víðari til ?knock-out? finaluna fyri eldru juniorarnar í 50 metra rygg, umframt 200 metra blandað. Pál Joensen svam seg í finaluna [...] finaluna í 100 metra frí við 51.77. Vágbingurin var nummar tvey, aftan fyri svenska Stefan Nystrand, sum kom á mál við tíðini 51.74. - Út yvir sjálvar finalurnar, so verður nú spennandi at vita, um Pál Joensen [...] Mortensen eru í finaluni í 100 metra frí hjá yngru juniorunum. Óli hevði næstbestu tíðina, 56.52, aftan fyri Sander Sivertsen við tíðini 55.95. Eyðbjørn Joensen var nummar fýra við tíðini 56.81. Eyðbjørn Joensen

fingið eina bumbuhóttan. Ein talsmaður fyri løgregluna sigur, at bumbuhóttanin var frá tjóðskaparsinnaðum írum, og tað hevur vakt ans, tí í morgin fer Elizabeth drotning til Írlands á almenna vitjan. Írsku [...] vitjanina. Myndugleikarnir bera ótta fyri, at ein felagsskapur, ið kallar seg Real IRA, fer at gera um seg undir drotningavitjanini. Gerry Adams, sum stendur á odda fyri Sinn Féin, hevur sagt, at dotningavitjanin

Í Svøríki er Silvia drotning í ferð við at kanna, um pápi hennara sáli hevði nakað tilknýti til nasistarnar. Fyri knappliga tíggju árum síðani skrivaðu svenskir fjølmiðlar, at Walther Sommerlath, sum var

Írski herurin hevur beint fyri bumbuni. Írsku og bretsku myndugleikarnir bera ótta fyri, at leivdir av tí gamla IRA fara at gera um seg í sambandi við vitjanina hjá Elizabeth drotning. Kongshúsið kunngjørdi

Írsk mótmælisfólk settu eld á tað bretska flaggið og róptu rakstrarróp, tá Elizabeth drotning kom til Írlands á almenna vitjan í dag. Fjølmiðlarnir siga, at mótmælisfólk vóru komin saman við ein minnisvarða [...] strong trygdartiltøk í verk í sambandi við drotningavitjanina. Fleiri túsund løgreglufólk skulu forða fyri ófriði.

Fyri knappliga tíggju árum síðani skrivaðu svenskir fjølmiðlar, at týskarin Walther Sommerlath, sum var pápi Silviu drotning, fór upp í nasistaflokkin í 1934, og at hann fimm ár seinni yvirtók eina fyritøku [...] vanlig. Bertil Ternert, sum er kunningarleiðari hjá svenska kongshúsinum, segði fyrradagin, at Silvia drotning er nú farin at kanna, um hald er í tíðindunum um pápan.

ár sleppa inn ókeypis, og fram til 30. juni kostar tað 75 krónur hjá vaksnum. Í juli eru prísirnir fyri vaksin tó aftur teir somu, sum teir plaga at vera. Tivoli hevur eisini vaksið um havarnar og bjóðar [...] Lufthavn fingið sítt egna Hennes&Mauritz. Handilin lat upp 26. mai og er í tveimum hæddum. Hann er innan fyri trygdareftirlitið í Terminali 3, so nú er bara at shoppa, meðan man bíðar eftir at sleppa umborð á [...] Kleopatra á Glyptotekinum Áhugaverda savnið "Ny Carlsberg Glyptotek" hevur í summar eina framsýning um drotning Kleopatru og ta tíð, hon livdi í. Framsýningin er komin frá British Museum í London og Natinalmuseum

6-mannafør menn: Meðan tað í øllum teimum fyrru kappingunum í dag var annar vinnari, enn tað var fyri tveimum vikum síðani á Norðoyastevnu, so var eingin slingur í valsinum hjá Riddaranum úr Miðvági. Hann [...] Fyrstu 200-300 metrarnar var eitt sindur av kapping, men so var spenningurin avblástur. Riddarin svam frá øllum hinum, og tá ið hann fór um málið, hevði Lómur tríggjar bátslongdir eftir á mál. Lómur var

Skaalum í Hvalba gjørdi eitt bragd, tá ið hon svam seg til eina gullnál í FM í svimjing fyrr í ár. Tað staðfesti venjari hennara, Jón Bjarnason, tá ið móttøka var fyri henni í Roynhøllini í gjár. Hann heldur [...] yngri. Tanja Skaalum vann gullnálina fyri at hava vunnið silvur í 400 frí við tíðini 4:23.93. Hetta klárar hon, hóast Svimjisambandi Føroya nakað síðani herdi krøvini fyri at fáa gullnál. Jón Bjarnason segði