ikki loyst trupulleikan. Árni Olsen í Hvalba er ein av teimum, sum hevur fingið loyvi at skjóta grágás. Hann hevur einasta skjótiloyvi í Hvalba, og hann er sjálvur annar í Suðuroy sum heild, ið hevur loyvi [...] Hvalba vórðu gæsnar avsagdar í fimtiárunum, tí tær løgdust í eplavelturnar. - Í ár havi eg fyri fyrstu ferð sæð, at grágæs eru lagstar í eplavelturnar, so nú hevur trupulleikin, vit royndu at sleppa undan [...] annars skuldi verið sligið til vetrarfóður til seyð og neyt. Eisini í Hvalba er nógv til av grágás, og serliga nógv hevur verið at síggja í ár. Men Árni Olsen sigur, at sum loyvini nú eru skipað, loysa tey

tað áhugaðum í boði at uppliva leiðina millum Hvalba og Tvøroyri, har mong søgulig støð eisini eru, umframt at náttúran er sera vøkur. Leiðin Gøtan byrjar á Fitjunum vestanfyri Nes í Hvalba. Gingið verður [...] Kunningarstovuni í Vági kl. 10.00 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.30 til Hvalbiar. Bussurin koyrir út í Nes, Hvalba. Bindandi tekning til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/ [...] Ferðavinnan í Suðuroynni við kunningarstovunum á odda hevur verið virkin í summar og mangir áhugaverdir gongutúrar hava verið, eins og túrar við sluppini Johonnu TG 326. Leygardagin verður aftur hildið

verður bjóðað til morgunmat í Ranhøll í Sandvík, og í Roynhøllini í Hvalba leygarmorgunin, áðrenn farið verður at ruddað. Í Hvalba skal drotningin vitjað Sambýlið, eins og hon skal í Roynhøllina, har tey hava [...] eftir umsastaðni og í dag hava skúlabørn verið og ruddað og børnini í dagrøktini skuldi eisini taka eitt tak. Men annars verður ruddingardagur í Hvalba og í Sandvík leygardagin, og í tí sambandi verður [...] hava sett eitt fullfíggjað modell av Hellinum í Lítlu Dímun upp. Hetta er Hellið, tey búleikaðust í, tá ið tey vóru í oynni, áðrenn tey bygdu sær hús at vera í. Tey hava eisini sett upp eitt modell av eini

at halda lívið í eini bygd. Tað staðfestir Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum. Vit fingu eitt lítið orð á hana í skúlanum í Sandvík í morgun, nú hon er farin á rundferð í Suðuroy at vitja [...] vitjanini í Sandvík, gekk leiðin í skúlan í Hvalba og síðani gekk leiðin bygd úr bygd suðureftir. Endamálið við vitjanini er fyrst og fremst at geva landsstýriskvinnuni innlit í, hvussu skúlarnir í Suðuroy [...] OG RÓA Rói í triðja flokki greiðir Helenu Dam á Neystabø frá um fuglasavnið hja skúlanum í Sandvík Helena á rundferð í Suðuroy Í dag og í morgin er Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum

Í Húsarhaldsskúlanum eru tey spent at taka ímóti næmingunum, og royna nýggju stásiligu karmarnar. Í gamla Húsarhaldsskúlanum var pláss fyri 21 næmingum, nýggi skúlin rúmar 35 næmingum. Tað er stórur áhugi [...] a, skúlin hevur fingið yvir 100 umsóknir. Húsarhaldsskúlin verður hitaður við sjóhita, og Fuglark hevur tekna bygningin. Les samrøðu við Jóhannu á Tjaldrafløtti, stjóra í Húsarhaldsskúla Føroya, í komandi

besta dyst higartil í ár. Vøllurin ikki góður Sum kunnugt er vøllurin í Hvalba grasvøllur, og hann hevur ikki havt tað so gott í góðveðrinum seinastu dagarnar. Tað hevur ikki regnað nógv í seinastuni, og vøllurin [...] nógvur sandur er fokin inn á vøllin. Felagið ætlar at fara í holt við at fáa vøllin í hesi vikuni, so hann verður betri, tá EB/ Streymur vitjar í Hvalba komandi leygardag. [...] og hvalbingar fingu ikki vissu fyrr enn í seinasta minutti av dystinum, tá Eyðstein Jacobsen varð feldur inni í brotsteiginum. Brotssparkið setti Njálur Niclasen í netið, og so vóru stigini innanborða. NSÍ

John Berg, Nesvegur 4, Í Nesi, Hvalba Til rætta viðkomandi Nú nýggj telefonbók er komin út, havi eg fingið fleiri fyrispurningar um adressur í Hvalba, helst tí at eg sjálvur triði havi verið við at gjørt [...] Bíar stavast við fyrra ”í”. Frágreiðingin er henda. Vit hava alla tíðina, meðan vit hava gjørt adressurnar, staðið í samband við Eivind Weihe, ið, sum kunnugt, er sera kønur í máli og staðarnøvnum. Eivind [...] Eivind segði okkum, at vit her í Hvalba helst vóru tey einastu í Føroyum, ið høvdu varðveitt avgomlu bendingina av orðinum bøur og vísti á okkara staðarnavn Bíargarður. Vit hildu hetta verða eitt frálíktt

skúlanum TAEPO í Bolivia. Tá kunnu fólk kring Føroyar, ið ynskja at stuðla, eisini senda pengar inn. Skúlin TAEPO í Bolivia Í lítlu bygdini Cochis, ið liggur stutt frá býnum Sucre, høgt upp í Andesfjøllunum [...] EFTIR ANNU JOENSEN-NÆS / MYNDIR: SKÚLIN TAEPO Í BOLIVIA Á hvørjum ári síðani 2010 hevur verið skipað fyri Boliviadegnum á Hoydølum og síðani á Glasi. Hetta er ikki øðrvísi í ár. Á degnum fara miðnámsskúlanæmingar [...] handverkara- og studentaskúli, ið svarar til HTX á Tekniska skúla í Klaksvík. Í býnum eru ikki nógvir útbúgvingarmøguleikar, og tí er hesin skúlin týdningarmikil fyri at tryggja, at tey ungu har kunnu fáa útbúgving

brekið var, varð streymurin fyrst tikin í Hvalba og í Sandvík í nøkur sekund, men har var einki brek. Síðani varð streymurin tikin í einum parti av Ørðavík, Tvøroyri, Trongisvági og nøkur sekund, og tá varð [...] Í morgun varð streymurin burtur í Hvalba, Sandvík og einum parti av Tvøroyri eina heilt lítla løtu í morgun. Finn Jacobsen hjá SEV, sigur, at skipanin boðaði frá breki og fyri at staðfesta, hvat brekið [...] kaðalin av, og at SEV fer at krevja endurgjald fyri tað, brekið kostar at umvæla. Bæði í Hvalba og á Tvøroyri sótu næmingar í framhaldsdeildini til roynd á telduni og teir vóru sostatt eisini órógvaðir. Onkur

havnalagið, bæði á Sandi og í Hvalba, fyri eini 50 milliónir í hvørji bygd. Ein nýggjur tunnil skal gerast á strekkinum millum Hvalba og Trongisvág. Og harafturat kemur nýggja íløgan í havnina á Krambatanga [...] korter eftir at sigla inn í miðbýin í høvuðsstaðnum. Fyri suðuroyingar er beinleiðis farleiðin við Smyrli munandi enn fyrst at skula sigla við eini væl minni ferju av Hvalba til Sand, fyri síðani at koyra [...] meginøkið, so er at lata Smyril sigla fleiri túrar, sigur Hergeir Nielsen við Rás2. 24 tinglimir atkvøddu í gjár við 2. viðgerð fyri at gera fast samband um Skopunarfjørð. Olav Enomoto og Kári P. Højgaard atkvøddu