tey fingið forboð móti at tosa ilt um støðuna, og heldur royna at draga tað positiva fram. - Tað hevur heilt ófatiliga stóran týdning, at ein so sterkur miðil sum útvarpið klárar at halda hesi linjuni uppi [...] íslendingar nú vilja taka alt upp at venda, og at teir vilja ganga frá teirri framferð, sum hevur verið, og at teir nú vilja venda heilt upp og niður upp á teirra mátar at gera tað upp á. So talan er í v [...] møguliga staðni, har tey royna at fáa tað góða fram, og finna hættir at brúka hetta konstruktivt, segði Gunvør Balle. Sum dømi nevnir Gunvør Balle íslendska útvarpið. Hon heldur at tað næstan virkar sum hava

meira sum um vit ætla at gera kreppuna størri, drðggja okkum hana. Sjálvsagt fer tað at kennast meint hjá okkum, og nógvar ætlanir mugu sleppast. Men vit fara framhaldandi at royna at skapa føroyskum fyritøkum [...] ræður um at menna framtíðarvinnur, halda vit á fram at skera niður upp á gransking og vinnumenning. -Fíggjarárið er meira enn triðingsgingið, nú tit missa hálva millión. . Tað er kanska ikki sum at siga tað [...] ídnaðarframleiðsla stóð fyri 8 % og landbúnaðarvørur fyri 2 %. Verður hugt at, hvar Ísland fær útlendskt gjaldoyra, sæst tó, at einans 40 % stavar frá fiski. Aluminium gav 15%, ferðavinnan 12%, flutningsvinnan

fer at koma langt. Hon hevur alt, sum skal til, fyri at gerast kend um allan heimin. Og tá hon verður tað, vænti eg at vit íslendingar fara at vera stoltir av henni, tí vit kenna at vit eiga eitt sindur [...] orsøkin til at Eivør sleppur væl frá at syngja á føroyskum. Íslendingar trúgva í hvussu er uppá, at tað eisini er ein framtíð fyri føroysku songkvinnuna uttan fyri Ísland. - Eg eri sannførdur um at Eivør fer [...] íslendingar tykjast at dáma við føroysku songkvinnuni. Á útgávukonsertina vóru hundraðtals fólk komin at hoyra Eivør tulka føroysk skjaldur og syngja sínar egnu, føroysku, sangir. At tey ikki skiltu orðini

verður dómari, tá ið Malta og Føroyar fara at spæla EM undankappingardyst klokkan 17 ídag. Hetta er fyrsta ferð yvirhøvur, at 34 ára gamli íslendingurin fer at royna seg sum dómari í landsdysti, sum er í

kendi meg eitt sindur rustaðan. Ætlanin var einans at steðga eitt kappingarár, men eg treivst so mikið væl, at eg varð verandi. Tað var stuttligt at royna at spæla saman við pápa. Vit høvdu eitt gott ár, har [...] Eg slapp ikki at gera teir somu feilirnar sum hinir. Mær dámdi væl at spæla hondbólt, inntil eg gjørdist 15 – 16 ár. Tá byrjaðu fólk at samanlíkna meg við pápa. Fólk søgdu við meg, at pápi mín var komin [...] sigur Finnur við einum smíli. Gavst við hondbóltinum Finnur gavst so at spæla hondbólt, tí at trýstið var ov stórt. - Eg fór at royna aðrar ítróttargreinar. Eg royndi judo, mountain biking, renning og golf

hvussu teir fara at skipa arbeiði. Men helst vera bæði føroyingar og íslendingar tengdir at arbeiðinum. - Tað er ikki so nógv at gera í Íslandi nú, og tí royna vit at finna okkum arbeiðir at gera, sigur Óskar [...] tarafelagi, sigur, at hetta er ein gongd, sum langt síðani er byrjað. - Í hesum føri síggja vit, at kreppan rakti Ísland fyrst, greiðir Magnus Magnussen frá. Hann leggur afturat, at hóast 30 milliónir [...] støðuna, tí hetta kann merkja, at fleiri føroyskir handverkarar flyta av landinum. - Tað, sum kann henda er, at bílig íslendsk arbeiðsmegi kemur til Føroyar, og tað er løgið, at føroyingar ikki kunnu kappast

íslendsku skipini eru nú farin at royna eftir makreli, og í gjár vóru tey góðar 30 fjórðingar suður úr Vestmannaoyggjunum. Morgunblaðið skrivar frá einum av skipunum, at fiskiskapurin kundi verið betur

skip royndi tá, men einki kom burturúr. Í heyst fer skipið Stafness at royna eftir tunfiski í íslendskum sjógvi. Ætlanin er at royna sunnan fyri landið, har makrelskip onkuntíð hava fingið tunfisk í trolið [...] ár, hava reiðaríini ikki víst hesum møguleikanum áhuga tey seinastu tíggju árini, men nú er greitt, at eitt skip fer á tunfiskaveiði seinni í ár. Í árunum frá 1996 til 2002 royndu skip úr Japan eftir tunfiski [...] trolið. Eydnast royndin, verður tunfiskurin seldur til Japan, har tað ber til at fáa góðan prís fyri hann, skrivar Morgunblaðið.

ongantíð rættiliga ígongd, tí maskinurnar fingust ongantíð at virka. Tað endaði við, at Johan Dahl varð settur sum stjóri og hann skuldi so royna at endurreisa tað. Í tí sambandi kom hann í samband við íslendska [...] Kollafjord Pelagic sigur, at íslendingarnir lupu frá í evstu løtu og sostatt fór tann royndin at bjarga virkinum fyri bakka. Tað var íslendska felagið Sjólaskip, sum ætlaði at keypa Kollafjord Pelagic og [...] Sosialinum fyrr í mánaðinum, at av avtala var heilt nær undir landið. Hannvildi ikki siga nakað um íslendska tilboðið, men hann segði kortini, at tað var ógvuliga áhugavert. Satt at siga veit hann ikki, hví

ið hevur somu reyðu/svørtu búnar sum HB. Hugsi mær, at okkara ferð var sprottin úr hug­inum hjá bæði Víkingi og HB at lata teir ungu sleppa at at royna seg á útivølli. Fyrsti fótbóltsdystur, sum ís­lendskt [...] Okkara forkláring var, at vest­mannaoyingar toldu ikki at tapa, og tí settu teir vaksnar menn at spæla teir seinnu dystirnar móti okkum. Helst var nakað um tað. Tað høvdu vit so at øsa okkum við millum annan [...] øll fløgg uppi og nógvir spentir áskoðarar at vita, hvussu dreing­irnir fóru at standa seg móti útlendskum liði. Ikki minni eggjandi varð alt hetta av, at vit púra óvæntað fingu nýggjar reyðar troyggjur