fótasporunum hjá undanmanni sínum. Tað er greitt, at ein ávís vinnulig veiða á Føroyabanka í stóran mun fer at fylgja tilmælunum hjá Havstovuni, og tað er í her, at nevndu 200 dagarnir eru komnir í ljósmála [...] Tað eru fleiri, sum eru spentir, nú nýggi fiskimálaráðharrin - eins og undanmaður hansara, Jacob Vestergaard - ætlar at loyva ávísari vinnuligari veiði á Føroyabanka í ár. Talan hevur verið um at býta [...] fyri tíðina, tá toskurin gýtir. Tað er eisini upp á tal, at onkur serstøk økir á Føroyabanka møguliga verða stongd fyri at verja toskin, meðan avmarkaða vinnuliga veiðan fer fram. Nýggi landsstýrismaðurin
árið. Jan Jacobsen sigur, at árið í ár higartil ikki hevur verið eins gott og árið í fjør, men hann letur kortini ikki illa at. - Vit hava gjørt fleiri góðar túrar í seinastuni, og besta túrin høvdu vit 14 [...] Glastrevjabáturin Gunnvá, sun Jan Jacobsen við Norðskála eigur og rekur, hevur tvey tey seinastu árini fiskað fyri meiri enn 9 miljónir krónur tilsamans. At ein glastrevjabátur, sum er 39 føtur langur, fiskar fyri [...] krónur í eitt ár, ljóðar næstan óveruligt. Men at hetta letur seg gera, er útróðrarbáturin Gunnvá hjá Jan Jacobsen við Norðskála eitt prógv um. Bæði í fjør og fyrraári lá veiðivirðið hjá Gunnvá omanfyri 4
ar eru galdandi úr hálvum og út á tríggjar fjórðingar úr landi eftir ávísum linjum. Nú er so ein útróðrarbátur tikin fyri ólógliga línuveiði, og lítið man vera at ivast í, at júst hetta mál verður eitt [...] sigur, at skiparin á bátinum skal avhoyrast, og síðan fær hann eitt sektaruppskot, sum hann kann góðtaka - ella vraka. Verður uppskotið vrakað, endar málið í rættinum. Tað var síðsta heyst, at Føroya løgting [...] skulu friðingarnar fyri línuveiði inni við land, sum Føroya løgting samtykti síðsta heyst, eftir øllum at døma standa sína roynd, tí í gjárkvøldið tók Fiskiveiðieftirlitið nevniliga ein útróðrarbát av Ská
við línu í kvøld. - Um viðrar, vænti eg eisini, at snellubátarnir loysa, og eg vænti, at teir fara at royna nakrar dagar aftrat. Hans Tóri Kallsoy sigur, at meðan snellubátarnir hava fingið lítið burturúr [...] Lítil og eingin útróður hevur verið norðanfyri síðan páskavikuna, men væntandi fara bátar, sum liggja á Eiði, út aftur í kvøld. Tað hevur viðrað illa, nú várróðurin hevur verið fyri, og nú fer tíðin við [...] hampiliga væl, og í seinastuni hevur at kalla øll veiðan verið toskur. Men, nú hevur verið steðgur í síðan í páskavikuni. Hann sigur, at um nakrar vikur - kanska um hálvan mai ella so - er væntandi, at hýsan kemur
Lítil og eingin útróður hevur verið kring landið seinasta mánaðin. Tað hevur viðrað illa í vetur, og sjáldan hava líkindi verið til at loysa bátarnar. Men leygardagin var ein hampiligur dagur, og soleiðis [...] haðani, drógu teir at kalla svart, bæði eystanfyri og vestanfyri. Tí er ikki líkt til, at steðgurin, sum hevur verið, nú líkindini hava verið so vánalig, hava gjørt, at fiskur er at fáa. Sosialurin hevur [...] nú er líkt til, at hann er smærri aftur. Nornagestur og Kolumbus hava gjørt einar 2-3 túrar higartil í ár, men nú eru teir farnir á Tórshavnar Skipasmiðju til eftirlit, sum helst fer at taka nakrar dagar
vinna at kalla var altavgerandi fyri trivnaðin á staðnum. Men alt broytist og flytir seg, og soleiðis er eisini við vinnuni. Og tó; framvegis í dag breyðføðir útróðurin nógvum familjum í Klaksvík og aðrastaðni [...] samfelagið er so nógv broytt, og krøvini til hetta og hitt eru so nógv økt. Fyrr var vanligt, at handilsmaðurin í bygdini hevði ein fiskakjallara, har eini 15-20 fólk stóðu og flaktu og saltaðu fisk. Menninir [...] tíðina er útboðið av útróðrarfiski vanliga nokso stórt, og tað plagar at ganga útyvir prísirnar. Klæmint heldur tó ikki, at nakað serligt er at siga um prísgongdina beint nú. - Útróðrarfiskurin gongur
– Tað er gott slag av toski. Vit hava roynt norðanfyri, og tað hava verið nakrir stórir toskar uppí. Hetta er vanligt hesa tíðina av árinum, sigur Eyðstein Sørensen. Síðsta túrin høvdu teir 140.000 pund [...] kilo. Hetta er toskur, ið kemur inn at gýta, og hann sær út til at vera væl fyri, sigur Jóhannus Ziska. [...] 11 setur. Teir høvdu 90.000 pund av toski og 34.000 pund av hýsu. Nakað av longu og øðrum fiski var eisini. Eisini høvdu teir 5.000 pund av rogni. Bæði Pison og Kvikk hava roynt norðanfyri. Jóhannus Ziska
skjótt í dag, at verður fiskur aftur at fáa, og tað viðrar, er skjótt hjá bátum at sigla norðurum. Tað kann vera eitt sindur ymiskt, hvussu leingi snellufiskur fæst á Norðhavinum, men vanligt er, at fiskiskapurin [...] fyrsta lagi tí, at útróðrarmenninir eru ikki so nógvir longur. Eingin verður yngri, og tað er lítil og eingin tilgongd til útróðrarvinnuna. Fiskiskapur hevur altíð verið skiftandi, og soleiðis hevur eisini [...] Norðhavinum og sum er landaður á Eiði, hevur verið toskur 3. og 4, og fiskurin hevur verið góður til dygdar. - Vit hava sæð nakrar bátar úr Havn og onkrar úr Vágum her norðuri, men eg haldi, at teir eru farnir
dagar í senn og sum skilst, hevur fiskiskapurin bara verið góður. Fiskurin, sum bátarnir fáa, er mest toskaskræða og hýsa. - Toskurin er heldur rak og hýsan, sum annars vísir seg at vera betri fyri, er [...] Seafood siga tey, at onkur bátur hevur fingið heilt uppí eini 300 pund á stampin, tá ið tað hevur vignast best. - Fleiri bátar royna við línu her suðuri, og sum heild lata teir væl at fiskiskapinum í løtuni [...] sum koma inn at landa. Nokk at gera Tá ið vit spurdu á Sandoy Seafood, hvussu heystið annars hevur vignast, lótu tey ikki illa at. - Her hevur verið væl av fiskaarbeiði á báðum virkjunum tað mesta av heystinum
fiskiskap við tí fyri eyga at forða fyri, at tað, sum hendi í Frøyanes málinum, ikki skal kunna henda aftur. Tvs, at tað skal ikki kunna lata seg gera aftur at keypa útróðrarbátar og flyta loyvini til størri [...] forða fyri tað eru menn, sum at kalla bara brúka sínar egnu fiskidagar til at selja ístaðin fyri at rógva út sjálvir. ? Útróðrarbátarnir millum 15 og 40 tons hava verið illa fyri við tað, at nógvir teirra [...] dagarnir taldir saman og so verður býtt út av nýggjum. Hildið verður, at skipanin við felags fiskidøgum fer at geva hvørjum útróðrarbáti yvir 40 tons einar 100 fiskidagar, ella gott tað. Sum er hava teir ikki