kvinnum er ein endurtøka av finaluni í fjør, tá Neistin vann á Kyndli. Í Kyndli vóna tey, at tað gongur hinvegin í ár, og Sophus Dal Christiansen, venjari, roknar við, at bæði liðini hava eins góðar møguleikar [...] møguleikar. ? Liðini eru jøvn, og tað kann lættliga enda við, at liðið sum hevur ein betri dag, vinnur, sigur Sophus. Í Kyndli hava tey viðgjørt ósigurin móti VB seinasta vikuskifti. ? Vit hava tosað saman [...] saman um, hvat hendi, og hvat vit gjørdu skeivt. Har má eg leggja afturat, at VB spældi væl. Kanska hugsaðu onkrir av mínum spælarum eina viku ov langt fram seinasta leygardag, men VB hevur eitt gott lið

alheims pallin og staðfesti Pearl Jam sum ein tann mest nýskapandi og slóðbrótandi bólkin í nýggjari tíð. Eitt, sum kanska eisini ávirkaði hesa gongd, var ein annar bólkur úr Seattle, ið bar navnið Nirvana [...] við sínum stíli ein nýggjan skúla, at kalla, fyri sangarar, ið inntil hetta hildu seg meiri til ta høgu, og kanska heldur falsettstýrdu røddina, sum hevði eyðkent sangararnar í 1980unum. Ein av teimum fyrstu [...] í 1996. Hon varð av nógvum skírd ein vánalig fløga, og varð søluliga ein niðurtúrur fyri Pearl Jam. Ikki tí, at limirnir í bólkinum endiliga høvdu so ilt av tí ? kanska tvørturímóti ? men fjølmiðlarnir

alsamt. Kanska tað kundi verið eitt hugskot at royna at seta seg niður einaferð, og bara lurta, tí kanska hoyrdu vit ljóð, ið vóru tey somu sum tey, vit royndu at siga ? samljóð ? ella okkurt, ið kanska líkist [...] at kenna seg plágaðan av verðini. Hetta kemur meiri enn kanska aðrastaðni borið fram í yrkingum, tónleiki, filmum og sjónvarpi annars. Ella kanska er tað bara, at ungdómurin er tann parturin av fólkinum [...] altíð verið, og soleiðis fer tað ivaleyst eisini altíð at vera, ljóðar svarið oftast. Men kanska hetta er júst ein av høvuðskjarnunum í hesum spurningi. Kann orsøkin til, at ungdómur »ger so nógv um seg«

stovn. Hetta er kanska nakað, ið ikki merkist hjá vanliga føroyinginum, men samstarvið millum Ferðaráð Føroya og økisfeløgini hevur bøtt munandi um umstøðurnar hjá ferðamanninum. Nú skal so ein verkætlan gerast [...] Tá Ferðaráð Føroya var sett á stovn var ein ætlan løgd um, hvussu farast skuldi fram. Summi hildu, at frægast var at útbyggja viðurskifti og umstøður soleiðis, at vit vóru til reiðar at taka ímóti tí [...] hátt fáa greiði á, hvør áhugin var uttanlands fyri Føroyum. Hetta seinna valdi Ferðaráðið at gera, kanska serliga út frá teirri hugsan, at tað var ikki serliga skilagott at gera ov nógvar íløgur í sambandi

makan til aðrastaðni. Tað skuldi kanska verið Paulus, sum umframt Jesus sjálvan hevur fingið líka nógvar søgur tengdar at sær í kristna heiminum. Ein søgn byrjar soleiðis: »Ein heystardag í árinum 1015 stevndu [...] neyvan stað, har ikki einhvør søgn er um okkurt, hann skal hava útint júst har. Ein søgn er, at einaferð hann kom til ein garð, har bóndi nevndur Thorstein búði, kravdi hann, at kirkja skuldi byggjast. [...] so sintur og trýsti so hart á orvið, at sveipirnir enn síggjast í vøllinum, har hann stóð. Ein onnur - og kanska tann best kenda søgan um hesar kristniferðir kongs - er um, tá hann hitti Dala-Gudbrand á

Nordjobbarin rindar tó sjálvur ferð og uppihald, men fær løn, eins og fólk á staðnum í sama starvi. Kollfirðingur 3 ferðir Nordjobbari Ein ungur kollfirðingur, Poul Eli í Homrum, hevur ikki færri enn tríggjar [...] neyðugt í hesi norrønu verkætlan. Tey, ið skipa fyri Nordjobb, hava nevniliga sett sær fyri, at lata eins mong og higartil fáa eitt Nordjobb, hetta til aldarskiftið. Tað vil siga, at tilsamans 20.000 norrønir [...] mær so nógvar tankar um hvørki Áland ella nakað norðurlendskt samstarv. At eg valdi Áland, komst kanska mest av tí, at oyggjaleikirnir vóru har tað árið og so alt hetta góðveðrið og sólin, ið vit sum

vit siga, at tá fólk velja at seta pengar í oljufeløg, verða hesi eitt slag av peningaumsitarum eins og ein banki annars er. Niels Sørensen sigur, at Føroya Kolvetnisfelag arbeiðir á tann hátt, at tað ger [...] er Niels Sørensen. Hann er júst heimafturkomin av ferð í útlondum. Leiðin gekk til Bretlands, har ein fyribilsavtala varð undirskrivað við oljufelagið Dana Petroleum. Eisini nýtti hann høvi til at tosa [...] útbjóðingarumfarið hevur verið og fyrstu loyvini eru latin feløgum, sum fara undir boring í næstum. Ein boripallur er júst farin úr Aberdeen við kós móti Falklandsoyggjunum. -Endamálið við at tosa við teir

komnir í størri tali enn vanligt við grønum málaðum andlitum, men sum tagnaðu burtur rættiliga skjótt. Kanska høvdu teir brúkt allar kreftirnar til kvinnufinaluna... Kyndil fekk einki burtur úr kappingarárinum [...] Tað er einki, sum bendir á, at liðið fer at taka seg fram um nakað av teimum trimum oddaliðunum, og ein endastøða sum nummar fýra er ikki nakað, sigursvanda havnarfelagið er vant við ella brýggjar seg um

limirnir dugdu at síggja, at ongin fór at atkvøða ímóti mínum uppskoti, so gjørdist tað til síðst ein partur av sjálvum uppskotinum frá nevndini, sigur Jenis av Rana. Serliga SvF Bjarni Djurholm, formaður [...] tað er alt ov nóg av serliga amerikanskum harðskapi á SvF. Soleiðis upplivir tú ofta ? aftan á eina kanska frálíka Dag & Viku ? at harðskapur av grovasta slag uttan ávaring verður sent inn í stovuna eitt [...] viku (í sendingini ?SvF um SvF?, blðm.) Ítøkilig lóg Tingmaðurin er eisini fegin um, at tað nú er ein meira ítøkilig lóg at halda seg til. ? Í verandi lóg verður bara víst til breiðar orðingar, so sum

­ Tað verður ein heilt álvarsligur smeitur fyri suðuroyingar, ger John Petersen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum álvara av ætlanini at taka íløgustuðulin frá teimum 12 lemmatrolarunum nú 1. mars. ­ [...] standa og falla við íløgustuðulinum. ­ Verður íløgustuðulin tikin burtur nú, fara teir allir á heysin, kanska við onkrum einstøkum undantaki. Keypt undir skeivum fortreytum Hann sigur, at tá ið skipini vórðu [...] fyritreyt, at íløgustuðulin helt fram so leingi restskuld var í teimum. ­ Tí undrar tað meg at hoyra, m.a. ein bankastjóra siga alment, at íløgustuðulin eigur ikki at halda fram. Bogi Mortensen sigur, at vitstu