undirheitinum Seaside Hotel. Tað er júst avdúkað á tíðindafundi í Kaffihúsinum Undir Bryggjubakka í Havn fyri løtu síðan, har Lis Eklund í Niðristovu, Beinta Rasmussen, Johan í Niðristovu og arkitekturin, Eyðun [...] manninum, sum læt stóru og sermerktu húsini byggja í 1948. Húsini vóru privatbústaður fram til 1952, tá danska verjan yvirtók tey. Í løtuni er trupult at siga júst, nær Havgrím - Seaside Hotel - letur upp, men [...] fo Tey, sum eiga Kaffihúsið Undir Bryggjubakka og Havgrím Yviri við Strond, eru Lis Eklund í Niðristovu, Johan í Niðristovu, Beinta Rasmussen og Chris Ørvarodd.

finalurnar. HB vann seinast løgmanssteypið í 2004, og NSÍ vann seinast løgmanssteypið í 2002. Í 2002 vann NSÍ finaluna 2-1 á júst HB, og í 2004 vann HB finaluna 3-1 á júst NSÍ. Umframt, at Hilmar Jan Hansen sigur [...] tapi vinna seg í finaluna. Víkingur vann seg ígjár í finaluna, sum verður á Tórsvølli, leygardagin 29. august. Vinnur HB seg í finaluna verður tað annað árið á rað, at Víkingur og HB hittast í finaluni. Víkingur [...] Í kvøld, hóskvøld 4. juni sigur Hilmar Jan Hansen frá seinnu hálvfinaluni í kappingini um løgmanssteypið millum HB og NSÍ. Dysturin byrjar klokkan 18. Sendingin byrjar klokkan 17.30. NSÍ er á odda 1-0

fagrasta í Klaksvík í kvøld, og ein rúgva av børnum eru í Silvalandinum, sum opnaði kl 17 í dag. Meðan børnini bíða eftir at Rakul Ró fer á pallin í Silvalandinum, so hugna tey sær óført við at hoppa í hop [...] eisini verið hampuligt av fólki higartil í ár, sigur Hjalte Bachmann, ið tekur sær av súkklubátunum í ár. Hetta er fyrsti dagurin á Summarfestivalinum, og júst nú er fyrsta tónleikanavnið, Ingibjørg og [...] Sigfríði á Plógv á odda, sum aftur í ár stendur aftanfyri hoppiborgirnar, el-bilarnar, súkklubátarnar og trampolinirnar hjá Silvalandinum. - Vit høvdu eisini súkklubátarnar í fjør, og teir vóru nógv vitjaðir

og veik ikki frá sínum málum, men júst hetta var neyðugt í tátíðar Bretlandi. Tað sigur fyrrverandi danski uttanríkisráðharrin Per Stig Møller. -Bretland fekk hana, júst tá landið hevði brúk fyri henni. [...] fekk sett ferð á Bretland. -Tað neiliga við henni var, at hon var ótrúliga turpul at samráðast við, og í evropeiskum viðurskiftum legði hon ofta fót fyri loysnum, sum annars vóru sjálvsagdar, sigur Uffe E

lítið hjá Liverpool. Í longdu leiktíðini á Stamford Bridge hevði Chelsea størru orkuna, og fult uppiborið vunnu teir sær rættin at spæla finaludyst móti Manchester United. Essien hevði júst fingið mál kolldømt [...] Liverpool ongan tíð finaludystinum, ið altso verður millum tey bæði bestu liðini í Onglandi. Og altso eisini tey bestu í Europa. [...] rangstøðu, tá Sami Hyypia feldi Michael Ballack, og so fekk Frank Lampard møguleikan. Lampard hevur júst mist mammu sína, og talan var um rørandi myndir, tá hann grátandi fegnaðist um málið, sum kanska er

FLOGBÓLTUR Dystur verður í Sørvági í kvøld í meistaradeildini hjá kvinnum. Her møtast bestu liðini hjá SÍ og KÍF, og júst hesi bæði liðini hava ikki havt ta bestu gongdina síðstu dystirnar. KÍF hevur ikki [...] at tær eiga at liggja longri uppi á stigatalvuni, enn tær gera í løtuni. Dysturin millum SÍ og KÍF verður í fimleikahøllini í Sørvági í kvøld kl. 19.00. [...] ikki vunnið nakran dyst, síðani tær vunnu á júst SÍ í fyrsta umfari. Hjá SÍ hevur heldur ikki gingið heilt eftir vild. Tær hava vunnið tveir dystir, men í tveimum teimum síðstu dystunum hava tær tapt fyri

álopssinnaði miðvallarin hevur júst skrivað undir 2-ára sáttmála við NSÍ. NSÍ-leiðslan er í gongd við at fyrireika hópin til eitt nýtt ár í bestu deildini, og nú hevur ein av profilunum í føroysku kappingini seinastu [...] mugu bara bíða í spenningi fyri at vita, um fleiri leikarar eru á veg. Vit gleða okkum til at síggja Jasper ganda við bóltinum á vøllinum við Løkin. Hjartaliga vælkomin í gult, skrivar NSÍ í kvøld. [...] hevur seinastu fýra kappingarárini spælt í bestu føroysku deildini. Tað er blivið til 88 dystir og heili 22 mál. Talan er um ein royndan leikara, ið hevur júst tær dygdirnar, ið eyðkenna ynskiliga NSÍ-spælið

eydna@sosialurin.fo ? Vit teknaðu okkum sum vertsfamilju, tí Jóna, elsta dóttur okkara, júst hevði verið í Portugal í eitt ár við AFS, greiðir Birna Larsen av Oyrabakka frá. ?Vit høvdu upprunaliga ætlað at [...] at nevna. Men í byrjanini, tá vit t.d. øll sótu rundanum borðið og prátaðu og flentu, og hann ikki skilti nakað sum helst, tá tók mær ofta synd í honum. Vit tosaðu bara enskt við hann í byrjanini, so hann [...] føroyskum. Ikki fyrr enn Jóna slóg nevan í borðið, og bað okkum gevast at tosa enskt við hann, fyri hansara egna besta, greiðir Birna frá. ? Eg hevði jú sjálv verið í júst somu støðu, brýtur Jóna inn. ? Eg minnist

24 ára gamli hvalbingurin er júst dømdur 13 ára fongsul fyri manndráp Meira kemur um málið um eina løtu!

Føroysku U17 dreingirnir hava júst gjørt eitt stórt bragd, tá teir í dysti ímóti Noreg júst nú vunnu 3-0 í evropeiskari kapping í Danmark. Settúrslitini vóru 26-24, 25-23 og 26-24. Sum sæst á úrslitunum [...] bóltum. Í gjár taptu Føroyar 3-1 fyri Svøríki, men aftur her var lítil munur í settúrslitunum, sum vóru, 20-25, 25-22, 25-21 og 25-19. U17 landsliðini hjá bæði dreingjum og gentum eru til kapping í Ikast [...] Ikast í Danmark. Genturnar hava tapt sínar dystir, men vunnu millum annað eitt sett á Danmark.